לגלישה באתר בגירסה המותאמת לסלולאר
| הוספת הודעה
הגדרות תצוגה

הגדרות עץ הודעות

מאפייני צפייה

הצג טקסט בתצוגה
הצג תגובות באופן
עדכן
77717,771 עוקבים אודות עסקים

פורום אסיה - תרבות ופנאי

ברוכים הבאים לפורום אסיה - תרבות ופנאי!!
 אם אתם מתורבתים ופנויים או מעוניינים באסייתים מתורבתים ופנויים (וגם אם אתם לא) הגעתם כולכם למקום הנכון!
זה המקום לדבר בו על סדרות , סרטים, אנימות, מוזיקה, להקות, שחקנים, זמרים, דוגמנים וכל מה שקשור לבידור המלוכסן! וגם על השפה, התרבות, התחביבים, החיים שם, וכל מה שקשור לתרבות ופנאי! 
הנכם מוזמנים לדבר, לשרשר, לצחוק, לאהוב, להעריץ, לשחק ולהתמכר יחד איתנו להתמכרות המתוקה הזו שנקראת "אסיה".
*אנא שימו לב שקראתם את תקנון תפוז ואת כללי הפורום*
 ברוכים הבאים לביתינו החם והמלוכסן !
 גלישה מהנה לכולם  
הנהלת הפורום 

הנהלת הפורום:

אודות הפורום אסיה - תרבות ופנאי

ברוכים הבאים לפורום אסיה - תרבות ופנאי!!
 אם אתם מתורבתים ופנויים או מעוניינים באסייתים מתורבתים ופנויים (וגם אם אתם לא) הגעתם כולכם למקום הנכון!
זה המקום לדבר בו על סדרות , סרטים, אנימות, מוזיקה, להקות, שחקנים, זמרים, דוגמנים וכל מה שקשור לבידור המלוכסן! וגם על השפה, התרבות, התחביבים, החיים שם, וכל מה שקשור לתרבות ופנאי! 
הנכם מוזמנים לדבר, לשרשר, לצחוק, לאהוב, להעריץ, לשחק ולהתמכר יחד איתנו להתמכרות המתוקה הזו שנקראת "אסיה".
*אנא שימו לב שקראתם את תקנון תפוז ואת כללי הפורום*
 ברוכים הבאים לביתינו החם והמלוכסן !
 גלישה מהנה לכולם  
הנהלת הפורום 
x
הודעה מהנהלת הפורום
באם ההודעה מכילה ספוילרים חובה להזהיר בכותרת.
שאלות וחדשות יש לשרשר ל"שאלות ועדכונים".
ברוכים הבאים!!
אנא קראו את תקנון הפורום
ושתהיה לכולם גלישה מהנה!
המשך >>

לצפיה ב-'הודעה מספר 148315889 '
הודעה מספר 148315889
<< ההודעה הנוכחית
31/12/2010 | 08:14
36
16
במוצא"ש ה-1.1.11 בשעה 20:00 תהיה תוכנית על הסדרות הקוריאניות במשדר של אושרת קוטלר בערוץ 10.
חלק מבנות הפורום השתתפו בכתבה, בניהן גם אני. אני מקווה שהתוכנית תעלה את אהבתנו הגדולה על דרך המלך ואולי אולי יוקם ערוץ אסייתי, אתם מוזמנים לפרגן
אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-'עאלק,'
עאלק,
31/12/2010 | 08:32
1
2


מצטערת,כרגע ראיתי את הפרומו ו"טלנובלות דרום קוריאניות" זה בהחלט ה-דבר~ חבל שזה לא מה שאנחנו רואים
אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-'LIKE'
LIKE
31/12/2010 | 10:30
2
שיקראו לזה איך שהם רוצים, העיקר שימשיכו להביא לארץ סדרות טובות...
כשנגדל נקים ערוץ משלנו
לא צריך טובות
אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-'אני מקווה שאתן מקליטות!'
אני מקווה שאתן מקליטות!
31/12/2010 | 10:33
2
אחרי הסיפורים והחוויות ששמעתי יש שתי אופציות:
או שזה יהיה זיכרון נעים שכיף לשמור
או שנתבע את ערוץ 10

כך או כך העיקר שנהניתן ולימדתן קצת את האנשים על התרבות הקוריאנית
אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-'הנה הפרומו המדובר '
הנה הפרומו המדובר
31/12/2010 | 11:22
4
2
http://news.nana10.co.il/Article/?ArticleID=769629

אני עוד לא יודעת אם לבכות לצחוק או את מי להרוג

מחר נדע
אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-'נראה לי שמי שתוצא להורג זו אני '
נראה לי שמי שתוצא להורג זו אני
31/12/2010 | 11:33
3
או לשם שינוי תודו לי שהעלתי את הקוראנים על המפה
אני מתה לראות כבר את הכתבה ...........
תחזיקו  לנו אצבעות  . ותתפללו שהכל יגמר בשלום..
חחחחחחחחחחחחחחחחחחח
        



אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-'אין עלייך אורהאנחנו מודים לך מאוד'
אין עלייך אורהאנחנו מודים לך מאוד
31/12/2010 | 11:38
1
אני מחזיקה אצבעות מיום שני
חחחחחח
אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-'הפרומו תמיד מותח '
הפרומו תמיד מותח
31/12/2010 | 12:58
1
.... אני מקווה
אבל כמו שסיוון אמרה תמיד אפשר לתבוע את ינון מילס וערוץ 10
בכל אופן, יאללה, מה יהיה יהיה נהיה על המפה
אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-'היי אורה, היית עשר בפרומו, ותודה על החוויה.'
היי אורה, היית עשר בפרומו, ותודה על החוויה.
31/12/2010 | 20:17
1
גם אני בלחץ, כי בפרומו הראו אותי לשניה, אפילו לא הבנתי מה דיברתי, אולי בתכנית יהיה יותר ברור. אני בתקווה.
שבת שלום
אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-'כל הכבוד לכן בנות!!'
כל הכבוד לכן בנות!!
31/12/2010 | 12:42
אין לי סבלנות לחכות לזה!! איזה כיף אתן גדולות מהחיים
הלוואי שזה יפיק תוצאות טובות וימשוך תשומת לב של אחרים,
שכן יוכלו לעשות משהו בעניין... (לטובה כן..)
או שמכורים חדשים יתווספו
אם לא.. עדיין כתבה כזאת לא קורת כל יום אני חייבת לראות,להקליט ,ולראות עוד פעם בשביל לקלוט שזה אמיתי סוף סוף !
אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-'אמלה אני מפחדת!!!'
אמלה אני מפחדת!!!
31/12/2010 | 17:50


חחחחח יואווו מקווה שבאמת יבנו שזה מעבר! ושאנחנו לא רק גרופיות של דרמות ושחקנים!

כי זה המטרה שלנו.......  חמדלה תכיני את עצמך כפרה לפדיחה של גונג יו חתיך הורס...חחח

אבל היה כייף לא הפסקתי לצחוק ולהנות איתכן בנות גם אחר כך בארוחה!!!

שמחה שאני חלק מהטירוף הקוריאני "ואנחנו על המפה ואנחנו נשאר על המפה"  חחחח


שבת שלום ומבורך לכולם :} ושנה אזרחית מדהימה :}
אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-'כל הכבוד על הנציגות!!!'
כל הכבוד על הנציגות!!!
31/12/2010 | 22:52
שנהיה על המפה כפי שאמרתן, כתבה כזו לא נעשית בכל יום!!

אולי ככה יראו שיש פה מעריצים ויביאו לנו כוכבים קוריאנים לארץ!!

מחכות לראות מחר את הכתבה
אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-'יו לחץ!! '
יו לחץ!!
01/01/2011 | 15:21
1
1
טוב בפרומו עוד לא אמרתי שום דבר.... אולי חתכו אותי !
בכל מקרה, אני מקווה שהכתבה תצא טוב! ואני מתה על כולכן בנות~ גם עליך חיים
אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-'היית בפורום אבל '
היית בפורום אבל
01/01/2011 | 15:59
לצפיה ב-' איווררתי לי את החדר...'
איווררתי לי את החדר...
01/01/2011 | 17:51
9
סידרתי מצעים וניקיתי ... הכנתי מקום לשהות ממושכת... הבונקר כבר עמוס...

אני בכלל לא בלחץ
אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-'עכשיו זה מתחיל....'
עכשיו זה מתחיל....
01/01/2011 | 19:42
8
  המתח גובר  והבטן מתהפכת
למזלנו לא הראו אותנו בפרומו ............תארו לכם מאה פעם ביום.......חחחחח
יאאאללללללללהההההה       אג'ה אג'ה  , פייטינג ....
  לא חשוב איך זה ייגמר אני אוהבת את כולכם.........
   אנחנו על המפה סופסוף....
אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-'מיד אחרי הפרסומות '
מיד אחרי הפרסומות
01/01/2011 | 20:29
1


בגללכן העברתי לערוץ שאני בד"כ לא צופה בו







אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-' כוכבת ...'
כוכבת ...
01/01/2011 | 21:11
6
1


היה יחסית ארוך ........

כל הכבוד לכן.






אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-'אכזבה'
אכזבה
01/01/2011 | 22:00
5
1
חיכינו וחיכינו לכתבה על הסדרות הקוריאניות, אבל כשסוף סוף היא התחילה, השמחה הוחלפה בכעס על איך שינון מילס דיבר על הסדרות. "איזה זבל זה"(פעמיים אמר את זה) "הם מלוכסנים, מדברים בשפה מוזרה, איך אפשר להתחבר לזה?!"
זאת אף זאת, שילבו בין "סאם סון המתוקה" ל"בחורים רעים" ו"החברה שלי", ובילבלו בין קים היון ג'ונג ליי ג'ון גי!!!!!!!!!! ואלה לא טלנובלות, אלה סדרות דרמה!(לפי ההגדרות לטלנובלה, הדרמות הקוריאניות לא טלנובלות, ואפילו זה ז'אנר בפני עצמו! זה ממש מעצבן שמתבלבלים!)
אני מאוד כועסת על ערוץ 10, שהציג באור מזלזל את התופעה הנפלאה הזו, ואני רואה פה ממש אתנוצנטריות(כשמישהו שופט תרבויות אחרות לפי מה שהוא מכיר(התרבות שלו) ומתנשא מעליהן)! כשהייתה לפני כמה שנים כתבה על סדרות קוריאניות בערוץ הראשון, הציגו את התופעה באור חיובי.

לסיכום, התאכזבתי ואפילו התביישתי. בערוץ 10 לא מבינים כלום מהעולם שמחוץ לאולפנים שלהם ואיך שהם הציגו את הסדרות(קוריאה הדרומית מנסה להשתלט על העולם) מראה על זילזול שכנראה נובע מהתסכול שלהם שאף אחד לא צופה בערוץ הזה! הם צריכים להגיד תודה לסדרות, כי לולא הן, לא הייתה כתבה, ולולא הייתה כתבה, לא היה רייטינג! כשציטטו את ג'אנדי ("המוח שלך נרקב בגלל יותר מדי אוכל שומני?") הם אמרו ש'טינג ג'ונג דונג' אמר את זה. מי זה? יש מישהו כזה בכלל?!?! הם בטח המציאו כדי לרדת על הקוריאנים. זאת בושה עד כמה שאנשים חסרי נימוס!

נ.ב- הייתה איזו סדרה שהציגו שם שמישהו דיבר עם ההיונג שלו וקרא לו דונג ווק, ואימא שלו הרביצה לו, איזו סדרה זו?
נ.ב 2- הראו חוברת על פול האוס!!! פייטינג!

חוץ מהתלונות על ערוץ עשר- אתן הייתן ע-ש-ר! מדהימות! מייצגות בכבוד את כולנו ומראות לכולם עד כמה אנחנו אוהבות את התרבות הקוריאנית ושייקחו אותנו ברצינות!

~נטע-לי~
אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-' אני איתך בכל מילה.'
אני איתך בכל מילה.
01/01/2011 | 22:07
ממש הוצאת לי את המילים מהפה.
אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-'הם הראו קטע מ-"ממזרח לעדן"'
הם הראו קטע מ-"ממזרח לעדן"
02/01/2011 | 00:46
3
2
דונג צ'ול ודונג ווק הם אחים בסידרה והכי מצחיק שהם כתבו:
באדיבות ויוה (זה עדיין לא הוצג בויוה ) אבל זה לא נורא.........
והראו את האמא הפולניה שלהם שהיא גם האמא של
סינדרלה אוני  שחבל שלא המשכתן לתרגם,
אני אוהבת את השחקנית האיכותית הזו.
אני סיימתי לראות את "מרי, מרי" נהניתי מכל הדרמה עד הסוף
דרמה קלילה וחביבה מאוד.....מומלצת ........
ביי
אורה
אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-'לא תרגמנו את סינדרלה סיסטר'
לא תרגמנו את סינדרלה סיסטר
02/01/2011 | 01:35
2
מה שכן, אנחנו מתרגמות את מרי, הינשאי לי!, כפי שאת יודעת.

אנחנו עוד לא סיימנו את מרי, השבוע נקווה(או שבעצם לא, למה נגמר כ"כ מהר??!?!?!)

בכל מקרה, מה שהראו בכתבה על ממזרח לעדן ממש עושה חשק לראות את הסדרה, וכנראה הם ציינו שזה באדיבות ויוה כי זה תרגום מהאתר...
אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-'גם אני מאוכזבת....'
גם אני מאוכזבת....
02/01/2011 | 07:46
3
איך אפשר בכלל לקרוא לזה טלנובלה ולהשוות את זה לז'אנר כ"כ שונה? אולי היו צריכים לתת את זה לכתב (או כתבת) שיותר פתוחה לנושא ויכולה להציג את זה באור חיובי יותר. גם אני תהיתי מתי שודר בויוה ממזרח לעדן חחח... חבל שאף אחת מהבנות לא אמרה משהו על התרגום הכושל של ערוץ ויווה.
אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-'הייתי בטוחה שאתן התחלתן בתרגום ,סליחה על הטעו'
הייתי בטוחה שאתן התחלתן בתרגום ,סליחה על הטעו
03/01/2011 | 00:42
לצפיה ב-'פפפ.'
פפפ.
01/01/2011 | 21:15
2
1
המראיין הזה ממש עשה הוצאת דיבה לקוריאה.
הוא הפך את זה לתוכנית זדונית של הממשל הקוריאני - עם כל הכבוד, זה קצת מזכיר לי איך שמצרים התבטאה על ישראל לפני כמה שבועות.
מזעזע.

מעבר לזה, למה מביאים גבר לראיין על "טלנובולות"?
בחירה גרועה של "המגזין".

אוכזבתי.


אתם הייתם מהממים אבל (:
3>.
אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-',תגובה לכתבה'
,תגובה לכתבה
01/01/2011 | 23:01
1
1
ערב  טוב  למגזין
נהנתי  לראות  את  הכתבה  על   הדרמות  הקוריאניות.אני  רואה  אותם  מהפעם  הראשונה  שהייתי  בקוראה   מאז  .96  . זה  נתן  לי  להבין    שאני  ומשפחתי  לא   שונים  מהחברים
שלנו  בפורום  אסיה  תרבות  ופנאי  של תפוז.+האתר  הנפלא  של  דרמות  קוריאניות.
שמתורגמות  לעיברית  עם  יציאת  כל  פרק  חדש.אף  מילה  לא  הוזכרה  על  כך  בכתבה.
יושבים  אנשים  ימים  ולילות  ומתרגמים.האם  חשבתם  כמה  זה  קשה?  האם  אתם  לא  מסוגלים  לפרגן  ולהגיד  מילה  טובה?אם  החלטתם  לפרגן  אז  הייתם  מציינים זאת.
ואם  אתם  חושבים  שאנחנו  משוגעים  אז  הגיע  הזמן  שתקבלו  את  השונה  בחברה.
זאת  התמכרות  מקסימה  ואני  שמח  שאני  מכור.מאוד  לא  אהבתי  את  התנהגותו  של
ינון  בכתבה.חוסר  הנימוס  הבסיסי.גם  אם  אתה חושב  שזה  זבל  אף  אחד  לא  נתן  לך
את  הזכות  להשמיע  את  זה  בטלויזיה.זה  לא  מקצועי  ולא  מכובד  לשמוע  את דעתך  האישית.  זה  רק  מראה  כמה  אנחנו  רדודים  ולא  רציניים.אם  הוא  היה  מתנהג  כך  בביתי  אני  מבטיח  שהייתי זורק  אותו  מהבית..לא  אכפת  לי  שהוא  מתנהג  כך  בביתו.  בטלויזיה  זה  פשוט  חסר  נימוס  .לא הייתי  רוצה  שילדיי  הצופים  בכתבות  ילמדו  להתנהג  כך..
לשים  רגליים  על  השולחן  בכזה  זלזול?  מאוד  לא  אהבתי.ברגע  זה  הכתבה  מועברת
לחבריי  בקוראה.נראה  מה  תהיה  תגובתם.אכשיו  זה  בטוח  שכל  פעם  שיש  כתבה  של  ינון  אני  עובר  ערוץ.כדאי  מאוד  לערוץ  10  לחשוב  על  התנהגותו.הטלויזיה  שלנו  היא  הפנים  שלנו  בארץ  ובחו"ל  ועם  התנהגות  כזאת  אני  לא  יכול  להשלים.בקשר  לדרמות
הן  מקסימות  עם הרבה  מסר  בכל  תחום.ואף  אחד  לא  יקח  להם את  זה.התנהגות  כבוד  יכולת  לקבל  את  השונה  בחברה.יש  לנו  הרבה  מה  ללמוד  מהם.ולא  לזלזל  בהם.לא  סתם  הם  מצליחים  בכל  תחום.מקווה  שהעברתי  מקצת  מה  אני  מרגיש.
בברכה
אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-'leonrem שלום רב לך'
leonrem שלום רב לך
01/01/2011 | 23:40
1
אני זו שארחתי אותו אצלי בבית , את זה שהוא שם רגליים על השולחן עוד אפשר היה לסבול...
אני פשוט הייתי מנומסת כמו הקוראנים........כמעט ,  הערתי לו על המילים זבל , והמלוכסנים
אבל כמובן שקיצצו את זה מהכתבה כראות עיניהם , לצערי..הרב.
לאחר שהם צילמו את הכתבה כל המרואיינים זעמו מאוד על היחס המתנשא שלו וכתבנו  לאימייל שלו מכתב חריף מאוד
ואמרנו שאם זה יעליב את הקוראנים אנחנו נפנה לשגריר כדי שיעצור את זה , והכתב החוכמולוג
הזה רץ בעצמו לשגריר כדי לראיין אותו  ולסתום לנו את הפה......
אני מקווה שלפחות העלנו את המודעות לקוריאה ולמזרח בכלל...
אורה  
אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-'זהו זה נגמר '
זהו זה נגמר
01/01/2011 | 22:59
9
2
אני חייבת לציין שאני די מאוכזבת בעיקר מדרך הדיבור של המראיין ובכלל מכל התחקיר שלהם על הנושא
וזאת ממש לא דרך לדבר על תרבות אחרת בצורה כזאת מלוכלכת, במיוחד עם כל הנושא שהוא ציין שכל
זה בעצם תחבולה של ממשלת דרום קוריאה, אוי נו באמת....

אבל הכי מרוצה מהחברות והחברים היקרים שהופיעו, תודה לכולם הייתם מקסימים והדבר היחיד
והכי גדול שאני מודה עליו עד עצם היום הזה זה שבזכות האהבה שלי לתרבות הקוריאנית ולדרמות
זכיתי להכיר אנשים מקסימים כמוכם

אה כן והקטע של היונג ודונג ווק, לקוח מהדרמה "ממזרח לעדן" שבתהליכי תרגום בימים אלה באתר שלנו
דרמה מדהימה

שיהיה לכולנו אחלה שבוע
אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-'אין ספק שהיה מאכזב...'
אין ספק שהיה מאכזב...
01/01/2011 | 23:16
7
ינון ממש מתנשא וכפי שאמרת, לאון, לא מקצועי... כניראה שחומצת הסלבס עלתה לו לראש, בעיקר כי לא קפצנו עליו הוא לא "מלוכסן"
בקיצור, מי שרוצה לפנות אליו באופן אישי שיכתוב לו למייל שנמצא כאן.
אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-'אתם בטוח הולכים להרוג אותי על הדעה שאני '
אתם בטוח הולכים להרוג אותי על הדעה שאני
02/01/2011 | 00:09
6
1
יכתוב פה אבל זו דעתי ונסו לחשוב לפני שתגיבו ומבלי לפגוע באף אחת מכן :
כצופה שמאוד חיכתה לכתבה זו ,הרגשתי שאני צופה בילדות בנות 15 שמתלהבות
ששכחתם כלל לציין המון דברים חשובים על התרבות השונה שלהם ,שערוץ ויוה אינו מוכן לשדר דרמה  יומית אלא כשבועית בלבד , לאתר שלהם לא מעלים דרמות ששודרו בויוה .
והכי שאתן בפורום ולרגע לא הזכרתם את האתר אסיה הנפלא שמתרגמים לנו את הדרמות ועובדים קשה בזמנם החופשי ללא תמורה  ועושים עבודה נפלאה .
לגבי ינון :
א. הוא שם רגליים על השולחן מכוון שאורה עשתה זאת ולכן הרגיש  שאולי זה יראה על נוחות לצפייה בדרמה ,
ב. ינון חיכה את  התגובות שיש לקהל  בחוץ לגבי הדרמות שאינן מוכרות
כמו זבל מלוכסנים
כאשר בעלי צפה לראשונה בדרמה כזו זה בדיוק מה שאמר והיום הוא מכור
הכתבה ניסתה להביא את זה בהומור  כפי שהיא סגרה שהוא לא הגיע כי נשאר לצפות בדרמה .
  סה"כ לסיכום : היה ממש נחמד קיבלו מודעות של הדרמות ואולי משהו יתעורר כמו ויוה או ערוץ כלשהו להגביר את המודעות .

מקווה שלא תיצלבו אותי  על מה שכתבתי אבל אילו תחושותיי מהכתבה .

שנה טובה
אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-'כל אחד זכאי לדעה משלו '
כל אחד זכאי לדעה משלו
02/01/2011 | 00:27
אני לא הייתי שם אז אין לי זכות להגיד הרבה אבל אני רק חייבת לציין שאני בטוחה שהאנשים כן דיברו על התרבות ועל הייחוד של קוריאה ואסיה ופשוט חתכו את זה וגם אם לא יצא להן הן ייצגו בכבוד ואם היה משהו חשוב שרצו להגיד, כל מיני חברי פורום וחברי קהילה היו מוזמנים לראיון והיו יכולים ללכת או להעלות נושאים שחושבים שהם ראויים לשוחח עליהם בראיון
האתר לא הוזכר בכוונה תחילה וזה משום שאנחנו לא רוצים למשוך תשומת לב לעובדה שאנחנו מתרגמים כי אנחנו לא בטוחים שכולם יראו את זה בעין יפה בכל הנוגע לזכויות יוצרים וכדומה אז העדפנו לגונן על החממה הקטנה שלנו
שורה תחתונה, אם הראיון איכזב את הרב זה בגלל שככה זה תקשורת, אני יודעת בדיוק איזה מניפולציות עושים שם כדי למשוך רייטינג ואני פשוט מקווה ושמי שכן נכח לא נפגע או לקח ללב כי באמת זה לא שווה את זה.
אני גאה מאוד בכל מי שהלך, אין לי ספק שהמטרה שלכם הייתה הרבה יותר טובה וטהורה מהכוונה של המראיין הזה שבא ממקום של חוסר הבנה, חוסר סובלנות ואי התחשבות.
תודה
אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-'חס ושלום אף אחד לא יהרוג אותך '
חס ושלום אף אחד לא יהרוג אותך
02/01/2011 | 00:37
1
1
אני מאוד שמחה שרשמת את דעתך, ואני אשמח לענות לך על חלק מהשאלות שלך :
ראשית, לגבי האתר שלנו והתרגומים שלנו, אנחנו החלטנו לא לפרסם את הנושא של התרגום בכוונה מאחר
ולא רצינו לפתוח עיניים לאנשים הלא נכונים כדי שלא יחליטו לסגור את האתר שלנו וכל מלאכת התרגום תופסק עקב כך.

שנית, לא ניתנה לנו האפשרות להגיב על הנושאים הרציניים, כי המראיין עצמו לא איפשר לנו לדבר על מה שרצינו
אלא הוא שאל אותנו שאלות ספציפיות וכיוון אותנו לנושא ספציפי וזה שהוא רצה להראות אותנו כמו מעריצות גרופיות
שמתלהבות מה"טלנובלות" רק בגלל השחקנים החתיכים, וגם מה שכן אמרנו מהדברים הרציניים נפל בעריכה

ודבר אחרון, לגבי הדיבור שלו, את צודקת זה באמת לרוב הדרך שבה כל מי שלא מבין מגיב  
אבל גם בתור מראיין תפקידו היה לציין זאת ולא להגיד את המילים הנ"ל באופן כזה בוטה ופוגע
אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-'את צודקת בהחלט, לא הייתה לנו שליטה....'
את צודקת בהחלט, לא הייתה לנו שליטה....
02/01/2011 | 12:26
על השאלות שלו, אנחנו ענינו על מה שהוא שאל, הוא הנחה אותנו , לכן גם שדיברת על תרבות קוריאה הוא ניסה לשנות  את זה לכיוון אחר, וגם הוריד את זה בעריכה.
אבל בסך הכל נהנתי ולקחתי את זה בהומור
לא התייחסתי יותר מידי, רק לא אהבתי שהוא קרא לזה זבל, זה כן
אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-'אני סולחת לך מראש מאחר ו.........'
אני סולחת לך מראש מאחר ו.........
02/01/2011 | 00:55
אני הייתי אחת מהמראויינות , אנחנו הזכרנו את כל מה שחשבת שלא
אבל לצערנו בישלו את הכתבה כך שהשמיטו כל מה שאמרנו
כי רצו להראות אותנו כטיפשות ומכורות כמו שאמרת ילדות בנות 15 המריירות על כל כוכב...
זה מלכתחילה היה מכוון לכך... וזה מה שיצא בסוף .........
תעברי על כל התגובות ואז תביני......
אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-'בתור אחת המרואיינות....'
בתור אחת המרואיינות....
02/01/2011 | 02:44
1
חתכו את כל הפרגון שלנו לקוריאה, והשאירו הרבה דברים שגרמו לזה להיות באור רע... היו המון תגובות שלנו על הכינויים שהוא נתן להם, ואני זוכרת שאני דיברתי על כמה שהם מקסימים ומצחיקים..... חתכו הרבה בקיצור
אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-'אנחנו לא הורגים אף אחד...'
אנחנו לא הורגים אף אחד...
02/01/2011 | 07:31
2
רק פגועות בעצמנו.

בהחלט דיברנו על התרבות והיופי בקוריאה, אני בעצמי ציינתי את התרבות, הערכים בין אדם לחברו והנימוס. לא נשאר הרבה ממה שנאמר...

בכוונה רבה נמנעתי וביקשתי למנוע התלהבות של בנות 15 ואני חושבת שכל אחת הביעה את זה רק שינון חתך את רוב הדברים שנאמרו בכוונה והציג אותנו כגרופיות משוגעות.

מראש הרגשתי שהכתבה מגמתית ויעידו על כך כל מי שהתראיין איתי.

לגבי אתר התרגומים, כמו שנורית אמרה, אנחנו משקיעות את הנשמה שם ולא רוצות שיפגעו בנו.

מעדיפה לחשוב שהיה כלא היה...

שיהיה שבוע נפלא~

אסיה - תרבות ופנאי >>
לצפיה ב-'אממ..'
אממ..
01/01/2011 | 23:59
1
שמחתי לראות את הכתבה אבל צורת ההתבטאות של המראיין הייתה בהחלט מאוד מזלזלת עד לכדי רמה של ירידה על כל העיניין, וזה ממש, ממש חבל..

לגבי הדרמה "ממזרח לעדן" בהחלט רואים מתי זה תרגום שלנו ומתי זה תרגום של ויוה — לפי הכתוביות כמובן

שבוע נהדר לכולנו!
אסיה - תרבות ופנאי >>

הודעות אחרונות

07:27 | 09.06.19 Stewart2
18:02 | 18.04.19 kamboh6692
18:00 | 18.04.19 kamboh6692
14:33 | 25.02.19 doritushhh
18:01 | 02.02.19 NuddelmanSarit
09:34 | 16.09.18 1 מזמושץ
13:05 | 27.07.18 milly12
09:25 | 10.07.18 אורחים בפורום
00:09 | 03.06.18 Larc En Ciel
21:22 | 12.04.18 maayanro123

חם בפורומים של תפוז

חפשו אותנו גם באינסטרגם
חפשו אותנו גם...
פודי תפוז - האינסטגרם החדש כל התמונות של...
חפשו אותנו גם באינסטרגם
חפשו אותנו גם...
פודי תפוז - האינסטגרם החדש כל התמונות של...
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?

מקרא סימנים

בעלת תוכן
ללא תוכן
הודעה חדשה
הודעה נעוצה
אורח בפורום
הודעה ערוכה
מכיל תמונה
מכיל וידאו
מכיל קובץ