שרשור הסטראוטיפים

[Thumpers]

אל תעצבן אותי!!!

היה לי ויכוח מעמיק על זה, אפשר לכתוב את זה בשתי הדרכים, מכיוון שזה בכלל לא מילה בעברית. יש אפילו הוכחות.

 

[אוקסימורוני]

לא רלוונטי שזו לא מילה בעברית

יש כללים מאוד ברורים לעתיק עברי. t הופך ל-ט' בעוד th הופך ל-ת'. במיוחד שמבטאים את זה פיית'ון (או שאולי לשיטתך יש לכתוב "פייט'ון"?

)

 

[Thumpers]

גררר!

לא! תראה, בוא ניקח שתי מילים באנגלית, שיש בהן את הצירוף Th. 1. Pathetic 2. Sympathy את המילה הראשונה כותבים "פתטי" (כמו שאתה אומר שצריך לכתוב פייתון), את המילה השנייה כותבים "סימפטיה" (כמו שאני אומרת). אתה מבין למה זה יכול להיות לפה או לשם? חוץ מזה, שאני בכלל מעדיפה לכתוב את זה באנגלית - כי זה נראה מגוחך בעברית.

 

[אוקסימורוני]

הגיון מעגלי

סימפתיה דווקא כותבים ככה.

 

[Thumpers]

לא נכון!

וכולם יודעים שהגיון מעגלי הוא הכי טוב, כי הוא... מעגלי. ומעגל זו הצורה הכי משוכללת. אז... כן.

 

[שושיטה בפיתה]

צודק, טעות שלי ../images/Emo9.gif.

לעניין הסימפטיה - זהי מילה מעוברתת. מילים לעוזיות לא מעוברתית... מה שהחנון מעליי אמר

.

 

[OnlyLeigh]

לתומי חשבתי שזה בגלל שהתרגום בעברית- פיתון...

 

[deathOrat]

יש אבל חוקים לתעתיק ויש מוסכמות וזה בכלל

מונטי פיית'ון

 

[deathOrat]

we are the knights who say "niii" bring us

a shruberry or we shall niii we are no longer the knight who say nii we are the knights who say ikki ikii petang zoing

 

[אקדוחן מהיר שליפה]

מונטי פייתון שולללללטטטטטטטט

תביאו לי חלקת שיחים במיידי וגם את רימון היד הקדוש.

 

[אקדוחן מהיר שליפה]

פייטון

 

[אוקסימורוני]

לך לאיזה בריטי

ותגיד לו שאתה אוהב את "מונטי פייטון". נראה איזו תגובה תקבל.

 

[elcool]

../images/Emo127.gif מסרטים, ספרים, הצראות, סרטוני יוטיוב,

רשימת מרכיבים של דגני בוקר, פרסומות ישנות לביטוח, חוברות של גני גורן....

 

[סוליד סנייק]

../images/Emo127.gif

ולא רק מסרטים, אלא גם ממשחקים (שני הציטוטים בחתימה שלי הם מסדרת משחקים שמשם גם קיבלתי את הניק, תחפשו את השם Metal Gear Solid), ספרים ותוכניות טלוויזיה.

 

[שושיטה בפיתה]

למה לחפש, שיחקנו ../images/Emo24.gif.

 

[סוליד סנייק]

מגניב ../images/Emo233.gif

גם את חושבת ש-MGS4 יכול לעבור אדפטציה לסרט ממש ממש מעולה? ושדיוויד הייטר (שמדובב את הדמות של סנייק) הוא מדובב מעולה שחובה בכל משחק?

 

[שושיטה בפיתה]

אני די משוכנעת

שהסרט בדרך כבר מזה כמה שנים וכן שלתפקיד הראשי כדאי ללהק את ג'ייסון סטאתם. אני לא נמנית עם חובבי המשחק הזה, אני יותר בקטע של סדרת סיילנט היל

.

 

[Another Girl]

../images/Emo127.gif

 

[שושיטה בפיתה]

חנונים לא מעשנים כולל סיגריות ../images/Emo120.gif.

 

[DDN]

../images/Emo127.gif

בעבר ניסיתי נרגילה, אבל היום שום דבר - לא סיגריות (זה מגעיל אותי), לא שום דבר מעבר. אצלי גם לא אלכוהול. אבל. .. . אני מכיר הרבה 'חנונים' שמעשנים גראס.