מה לעשות שאנשים רגילים לקרוא לזה כך בלי קשר למושג האמיתי
אצלי כל פעם שהמערכת מתריאה על "רכב בשטח מת" אני יכול לראות אותו בברור במראות, כי הן מכוונות נכון (הפעמים היחידות שהיא באמת זיהתה רכבי שלא ראיתי ישר המראה היו התראות על רכב מאוד רחוק מאחור, מעל 30 מטר(!) כי פשוט לא ציפיתי להתראה עד כדי כך מוקדמת ולא חיפשתי אותו כל כך רחוק במראה).
 
אשאל אותך שאלה בתור אחד שדובר רוסית, מה המשמעות והמקור של XEROCOPIA ברוסית, אם אתה יודע אז תוכל להבין שלא תמיד יש קשר בין השם הנפוץ לבין המושג הנכון.