מונחים באנגלית

[גידי פ]

מונחים באנגלית

איך מתרגמים
rear toe link
knuckle bushing
תודה רבה!

 

[מנחם231]

עד שמישהו יענה תשובה יותר חכמה

זה תותב עשוי ממרכז מתכת מצופה גומי בשני צדדיו.הוא מחבר זרוע ממרכב הרכב לצלחת הקליפר.השם הוא ארוך אבל החלק ממש קטן.גם ההחלפה שלו לא מסובכת אבל צריך קלמרה מיוחדת לחילוץ.

 

[גידי פ]

תודה

ומה לגבי המונח הראשון?

מדובר ברכב משומש שמרגישים בו כל סדק הכי מזערי שיש על הכביש. בנוסף נשמעות דפיקות מהחלק האחורי בזמן נסיעה. היינו במוסך וזה מה שהמליצו לנו להחליף.

 

[מנחם231]

אמרתי לך שהשם ארוך והחלק קטן.

יפרקו גלגל ואת הקליפר. התותב מוחזק בבורג ארוך שמפרקים ואז שולפים את התותב הפגום ומחליפים בחדש.

 

[גידי פ]

מדובר בשני חלקים שונים

1. Knuckle bushing

2. Rear toe link

 

[salachshabati]

מה כל כך קשה לעשות גוגל תמונות לשני המונחים האלו.

תנסה ותבין לבד

 

[חן 1111]

1. זה תותב יד סרן

2. זה באופן כללי זרוע מתלה, וליתר דיוק זרוע מתלה מתכווננת, שעל ידי שינוי האורך שלה ניתן לשנות את התכנסות הגלגלים.

 

[מנחם231]

לא נראה שהזרוע האחורית

מגיעה מתכוות מהמפעל.

 

[enigo]

בחלק מהיצרנים והדגמים כן. לכן יש דגמים שבהם אפשר לעשות

"כיוון פרונט אחורי" במיטב היצירתיות השפתית של אנשי המוסכים.

 

[חן 1111]

ולפעמים המקורית באמת לא מתכווננת

אבל יש לקנות תחליפיות שכן. לפעמים מחליפים גם את האחורית וגם את הקדמית למתכווננות, ואז אפשר לכוונן גם את שפיעת האופנים (קמבר).

 

[enigo]

הסימפטומים שאתה מתאר אופייניים לתותבים שסיימו חייהם

תותב הוא חלק שמשלב גומי ומתכת ומחבר בין שני חלקים, בדרך כלל כחלק מהמתלה.
toe היא זווית מסוימת של הגלגל, והלינק האמור שולט בה (כדי שהגלגל לא יטה מדי). אם התותב בלינק גמור - משמע הגומי נהרס/נאכל/התפורר - זה יגרום לזה שכל תזוזה של הגלגל תגמר בנקישה/חבטה מורגשת.
כך גם תותבים במשולשים, תותבים של מוטות מייצבים (תקלה נפוצה. בדרך כלל החשוד הראשון שמתלה מתחיל להרעיש באופן מוגזם) וכן הלאה.
נסה לדרוש מהמוסך התחייבות שהחלפת החלקים באמת תפתור את הבעיה - משמע תשלום אחרי נסיעת מבחן.

 

[גידי פ]

תודה רבה על התשובות