על כאב בינקות - מחקר חדש

[MotheRonit]

על כאב בינקות - מחקר חדש

גם לתינוקות (כמה מפתיע) כואב
http://english.alarabiya.net/en/lif...tudy-finds-babies-feel-pain-like-adults-.html

וזה בהמשך (כבר לא קופץ) לשרשור בנושא
http://www.tapuz.co.il/forums2008/viewmsg.aspx?forumid=202&messageid=177962499

 

[trilliane]

 

[ציפור לבנת כנף]

תודה רבה

מי יכול לעזור עם תקציר בעברית לעצלים ולמאותגרים שפתית?

 

[18 פאולה]

תקציר בעברית

השורה החתונה: מחקר שנערך באוקספורד אנגליה, מראה שבניגוד לטענות רווחות, תינוקות אכן מרגישים כאב, זאת לפי הדמיית MRI של תגובת המוח לחשיפה לכאב קל. זאת ועוד, החוקרים טוענים שרף הכאב של תינוקות כנראה נמוך יותר זה של מבוגרים.
&nbsp
המחקר בדק 10 תינוקות בני 1-10 ימים באמצעות הדמיית MRI של מוחם בעת שנחשפו לרמה קלה של כאב (ע״י דקירות קלות בכף רגלם המקבילות לדקירות עפרון). את הסקירות של מוחות התינוקות השוו החוקרים לאלה של 10 מבוגרים שנחשפו לאותו גירוי. לפי החוקרים, השוואת הסקירות מראה שהתינוקות הגיבו לגירוי הכואב באותה צורה כפי שהגיבו המבוגרים. זאת ועוד, לפי החוקרים מאחר שהגירוי היה חזק פי 4 הדבר מעיד על כך שרף הכאב של תינוקות למעשה נמוך יותר מזה של מבוגרים:
&nbsp
Brain scans of the sleeping infants while they were subjected to mild pokes on the bottom of their feet with a special rod -- creating a sensation “like being poked with a pencil” -- also showed their brains had the same response to a slighter “poke” as adults did to a stimulus four times as strong, suggesting babies have a much lower pain threshold.

 

[ציפור לבנת כנף]

תודה, נהדרת

 

[MotheRonit]

כתבה חדשה על העורלה?

סימן השאלה בכותרת מתייחס לעובדה שלא הבנתי כלום, האורך מיד הציף אותי... ניסיתי להבין מהתמונות (כשמדובר על הנושא הזה... פתאום זה מרגיש לי מוזר

) אבל נואשתי מהר מאוד.
אז אם למישהו מתחשק לתרגם או כמובן רק להביא את עיקרי הדברים, אשמח.
&nbsp
http://www.greenmedinfo.com/blog/foreskin-why-it-such-secret-north-america
&nbsp

 

[trilliane]

הכתבה פורסמה לפני שלושה ימים, אז היא חדשה; החומר לא

מרפרוף מהיר אני בספק אם יש שם משהו חדש שלא קראנו ושמענו בעבר (על תפקידי הערלה וכו'), וגם לי אין מוטיבציה לקרוא כ"כ הרבה טקסט שלא עומד לחדש לי.