הספר VS. הסרט

[simba only me]

הספר VS. הסרט ../images/Emo8.gif

אהלן שמי רותם בת 17 , אני קוראת את הספרים ממש מראשית יציאתם בעיברית (כשאנשים עוד לא ידועו מה זה ) אני מקווה שזה בסדר שאני פותחתי הודעה חדשה (שתכף תבינו את רעיונה

) אם לא , מנהלות יקרות אתן מוזמנות לשרשר למקום שנראה לכן

אז בתור קוראת את הספר רציתי לשאול אותכם כמה שאלות שעינינו אותי : (למעשה אני מציעה פה דיון

) 1. ראיתי שפה בניגוד לדוגמא לפורום הארי פוטר - הספר , ותקנו אותי אם אני טועה , אתם פחות אנטי כלפי הסרטים מעניין אותי לדעת למה , מעריצים של הארי פוטר הספר לא אוהבים את הסרטים , בעוד שמעריצים של דמדומים רואים את הסרטים כמשהו טוב ... 2. ואם באמת ההתרשמות שלי נכונה , מה טוב לדעתכם בסרטים ? או רע ? 3. עוד נקודה- אני אישית קראתי את הספרים (לפחות את הראשון) לפני יציאת הסרט , ונהנתי לדמיין את הדמויות כמו שהראש שלי ראה אותם . ואחכ כשיצאו הסרטים , היטשטשו יותר ויותר הדמיות המקוריות שדימיינתי ואני רואה אותם בדימיון הרבה יותר כמו בסרט (כמו השחקנים) - עכשיו אני אישית לא חושבת שרוברט חתיך (הוא חמוד לאללה אבל חתיך לטעמי לא

) - ואותי אישית זה נורא מתסכל לדמין אותם כמו השחקנים מה דעתכם ? גם אתם כמוני איבדתם את הדמויות שדמיינתם , וזה מפריע לכם (או שאני בודדה בדעה זו ? ) ? ומה הייתם עושים כדי שיחזרו הדמיות של הדמיון ?אתם אוהבים את הליהוק של השחקנים ? קיצר רציתי לשמוע את דעתכם 4. אז בעצם מה מעדיף פה הפורום , הסרט או הספר ? מראה הדמיות או השחקנים ? כמובן שהכל למטרת הסתקרנות שלי , לראות האם אני בודדה בתחושותיי או שיש כאלה כמוני ?

 

[Twilight Girll]

../images/Emo103.gif חפירה../images/Emo3.gif

(וואו אני מתמכרת לפורום

.. אני חוזרת מהקייטנה ופשוט מתמחרת על הכסא לכל המשך היום מרוב שאני מותשת

) 1. (+2) מבחנתי הארי פוטר זה דוגמה מצויינת, כי לדעתי הסרטים ממש החריבו את הספרים. מוותרים על קטעים מאוד חשובים, והרבה פעמים אני לא רואה דימיון בין הספר לסרט (כמובן שקו העלילה הראשי דומה..). בכלל, הסרטים בהארי פוטר נראים כמו בהילוך מהיר ופשוט מעצבן לראות כשמנגד יש את הספרים שהם כל כך מדהימים ו-וואו. (שלא נדבר על זה שאנשים שלא קראו את הספרים הרבה פעמים בכלל לא מבינים מה הולך בסרטים) את הסרטים של דמדומים לעומת זאת אני הרבה יותר אוהבת. העלילה הרבה יותר דומה ויש המון המון דיאלוגים שנמצאים גם בספרים וסצנות שדמיינתי אותם ככה גם כשקראתי. היו קטעים שהייתי בטוחה שיוותרו עליהם - ולא, הם היו שם, ופשוט היה כייף לראות את זה. אין מה לעשות סרטים אף פעם לא יהיו כמו ספרים ותמיד יאכזבו כזה בקטנה, אבל אני אישית מדדומים מרוצה מאוד עד עכשיו

(ואם נהייה הגונים אני חושבת שיותר קל לתסרט את הספר של דמדומים שבו יש עלילה ראשית ממש חזקה ומסביב כמה פרטים משניים והיא בסך הכל די פשוטה, לעומת הארי פוטר שיש בו המון עלילות משנה כאלה והרבה דברים שצריך להחשיב ולזכור.) 3. גם אני קראתי לפני יציאת הסרטים ואני מסכימה איתך - זה קורה לי הרבה וזה באמת מדכא לפעמים. אני גם מסכימה איתך לגבי רוב - הוא חתיך עולמי לדעתי, אבל אדוארד שאני מדמיינת יותר

. בכל מקרה אדוארד ובלה נשארו לי בראש כמו שדמיינתי אותם מההתחלה (למרות שלפעמים קורה שאני מדמיינת את קריסטין ורוב

) אבל בכללי דמויות יותר משניות כבר קשה לי לזכור איך דמיינתי אותם ואני מדמיינת אותם לפי הסרטים - לדוגמת צ'ארלי, שדמיינתי אותו לגמריייייי אחרת ועכשיו אני כבר ממש לא זוכרת איך.... למרות את רוזלי וג'ספר למשל אני ממשיכה לדמיין כמו תמיד, כי בסרט עיוותו אותם

.. אבל הליהוקשל בלה אדוארד וג'ייקוב מוצלח לדעתי. קריסטין ממש בלה כזאת, ואני חושבת שזה הליהוק הכי טוב שיכלו למצוא .. (הרי בחיים לא ימצאו יופי כמו של אדוארד.... ) 4. ברור שהספר, תמיד הספר עולה על הסרט. אבל אני חושבת שהסרטים בכל זאת טובים ותמיד כייף לראות את הספרים שאתה כל כך אוהב הופכים ליותר מוחשיים

.

 

[Twilight Girll]

../images/Emo103.gifועוד משהו חשוב../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif

בהארי פוטר -אם לא הייתי קוראת את הספרים, כנראה לא הייתי רואה את הסרטים והייתי מאבדת בסדרה עניין מהר מאוד.. אבל דמדומים אלו סרטים שהייתי גם מאוד מאוד אוהבת גם אם לא הייתי קוראת - פשוט סרטים טובים..

 

[צלליות]

../images/Emo45.gif נכון ממש

 

[זהרה12]

אוהבת את שניהם

אני ראיתי קודם את הסרט T+NM ואז התחלתי לקרוא את הספרים. אני יותר אוהבת את הספרים אבל קשה לי עכשיו לדמיין את הדמויות בספר שונות מהשחקנים. קריסטין וטיילור הם ליהוק מעולה לרוב היו צריכים לעשות קצת פוטושופ בשערות על החזה ובנקודות החן וגם לעשות אותו צעיר יותר (הוא לא נראה כמו בן 17) אבל עדיין הוא מעולה בתפקיד וחתיך עולמי. אני חושבת שאין בעיה עם הסרטים כי אני פשוט כל כך מכורה לסיפור שכל דבר שיהייה קשור אני אבלע בשקיקה. וגם כי מדובר בסיפור אהבה שעובר יפה גם על המסך. ויש פה קצת פנאטיות על השחקנים...

 

[רותם654]

עוננההה../images/Emo3.gif

1 טוב אני דווקא ראיתי קודם את הסרט הראשון ואז קראתי את הספרים. אז התאהבתי קודם בסרט. הסרט הראשון לדעתי היה מקסים ומשך אותי מאוד אהבתי את הרעיון ואיך שזה בנוי אז הלכתי לקרוא את הספרים והוקסמתי מכתיבתה של סטאפני מאייר

חוץ מזה שאחד השחקנים אהובים עליי משחקים שםרוברט פטינסון 2 אין לי מה לומר רע על הסרט הראשון הוא יפייפה

בקשר לסרט השני- הכי פחות אהבתי הוא היה משעמם ולא הגיע לרמה הגבוה כל כך של הספר-כי הספר השני מקסים! והסרט השלישי קורע מצחוק

ממש אהבתי אותו ובלה אפילו לא פזלה או התנשמה הרבהXD 3 שוב, ראיתי קודם את הספר אז הדמיון שלי נבנה סביב השחקנים. אני אישית לא מסכימה איתך לרוב יש יופי גברי והוא שחקן מצויין כך שלא מפריע לי בכלל לדמיין אותו גם בספרים

4 ממ... הספר מבחינת העלילה והכתיבה, אין ספק. לסרט יש דברים טובים משלו כמו השחקנים והאפקטים. אני אשקר אם אני אגיד שאני לא נהנת לצפות ברוברט פטינסון וקאלן לוז ובגוף הסקסי שלהם XD

 

[hodaya96]

../images/Emo13.gif

1. אין סיבה לשנוא את הסרטים... הסרטים טוביים ואני אוהבת לראות אותם 2. אני לא יודעת להגיד מה טוב בסרט.. בעצם.. אני לא יכולה להגיד מה טוב בספר.. זה פשוט משך אותי. זה הספר היחידי שיכולתי לגמור תוך פחחות משבועXD.. והסרט הוא בין הסרטים המעוטים שאני יכולה לצפות בהם שוב ושוב... 3.אני ראיתי את הסרט לפני שקראתי את הספר כך שלפחות הדמויות הראשיות דמיינתי כמו השחקנים... וזה לא הפריע לי 4.נראה לי שכל הפורום יגיד פה אחד הספרXD ואני מעדיפה את מראה השחקים... אין ללי דמיון מפותח אני לא יכול לדמיין פרצוף "אלילי".. אז מה אם לרוברט אין פרצוף "אלילי".. הוא מספיק טוב בשבילי

 

[shaharEB]

מה אני אומרת D:

1.אני חושבת שבספרים של הארי פוטר,העלילה טיפה יותר מסובכת ויש לה יותר מדי פרטים שממש קשה להכניס וליצור בתור אפקט טוב בסרט אז זה אולי מאכזב יוותר

וגם מלא מעריצים של דמדומים נהיו מודעים לספרים אחרי הסרט הראשון..אז זה נראה אחרת =] 2.אני ראיתי קודם את הסרט ואז קראתי את כל הסדרה.. אז אני אוהבת את הסרטים XD אני לא אומרת שהם מושלמים -כי הם לא ,יש הרבה לשפר ולהוסיף אבל אני חיה איתם ומחכה להם

3.שוב..אני קודם ראיתי את הספר ,אז הדמויות בראש לי היו כמו שבסרט .. אני אוהבת לקרוא ספר ולדמיין את הדמויות בראש.. אבל כשראיתי את הסרט והדמויות כבר היו לי בראש לא התאכזבתי מאיך שהם נראו בסרט הבא..אז אני שמחה שהדמויות מהסרט נמצאות בראש שלי

4.ברור שהספר =] הספר תמיד טוב יותר.. יותר עלילה,יותר פרטים,יותר מרגש!-כל ציטוט וציטוט,ללא ספק הספר =] ומה עדיף?..בגלל שהספר טוב יותר אני אלך עם הדמיות..למרות שבסרט הספציפי הזה אני נהניתי מהדמויות

 

[ייעעללוושש]

אין לי כותרת טובה חחחחח

1. לא קראתי את הארי פוטר, לא ראיתי אפילו את הסרטים. זה משעמם אותי, טו מאץ' פנטזיה 2. נראה לי שהטוב בסרטים זה שהם מראים את החלקים החשובים ומראים קטעים שלפי הספר אני לפחות לא הצלחתי לדמיין, אבל אני קראתי אחרי שיצא הסרט אז יכול להיות שחלק לא יסכימו איתי. הרע זה שיש כל כך הרבה קטעים יפים בספר שלא מראים אותם בגלל שפשוט אין זמן וחבל 3. כמו שאמרתי, קראתי את הספר אחרי אז אין לי מה להגיד אבל מה שכן רוברט פטינסון הורס

לפי דעתי בכל אופן חחחח 4.נראה לי עדיף ספר אבל אני לא הייתי קוראת את הספר בלי הסרט...

 

[Gal4193]

עונה ../images/Emo13.gif

טוב, חשבתי שאני אענה בקצרה אבל בסוף זרמתי והיה לי עוד ועוד מה לכתוב.. אז.. חפירה!

1. למה בעצם אנחנו לא נגד הסרטים? קודם כל, יכול להיות שזה קשור בהפיכה של הספר לסרט. בדרך כלל שקוראים קודם ספר ואז רואים את הסרט שמבוסס עליו- מתאכזבים.. שכיחה מאוד אכזבה מסרט לאחר שקוראים ספר ורק לפעמים מופק סרט שאומרים עליו שהוא טוב מהספר [חח אני מרגישה שאני מצטטת את המורה לספרות-קולנוע

]. אז ככה, יכול להיות שפשוט הביסוס של הסרט דמדומים טוב יותר מהביסוס של סרטי הארי פוטר [שבאמת מרגישים שם פספוס גדול של הספרים].. עוד אפשרות היא, שלפני יציאת הסרט הראשון, הארי פוטר היה מאוד פופולארי ולכן היו לו כבר הרבה מעריצים שנקשרו לספרים והסרט איכזב אותם, וכך זה נשאר.. ובקשר לדמדומים- הספר היה פופולארי יחסית, אבל בעיקר בארה"ב, ולאחר יציאת הסרט הצטרפו המון המון המון מעריצים, ככה שלא היה הרבה מי שיכול להתאכזב מהסרט.. מה שאני מנסה לומר, זה שאצל רב מעריצי דמומים כרגע, הסרט הקדים את הספר. התאהבנו בסרט הראשון, ורק אז עברנו לקריאת הספרים.. וגם אם הספר טוב מהסרט, זה לא מבטל את האהבה לסרט או גורם לאנטי.. 2. מה טוב ומה רע? אני בטוח לא אצליח להגיד את הכל עכשיו.. יש הרבה! אבל הנה דבר אחד טוב: הסרט הראשון- בדיוק בגלל הסיבה שהופק כסרט דל תקציב, זה מה שהופך אותו למעולה ואמיתי. הסרט לא נועד לגרוף הרבה כסף ולא היה ממוסחר, פשוט ישב שם צוות שבאמת רצה לעורר לחיים את הספר כי האמינו בו ולא בכסף שיביא [אני חייבת לציין, שלמרות שהסרטים הבאים יותר ממוסחרים כביכול, לא אומר שאני לא אוהבת אותם מאודד ושלא יצאו טוב לדעתי ] דבר אחד לא טוב- באמת כמו שאת אומרת, השחקנים נדבקים לדימיון של הדמויות.. 3. לא איבדתי דימיון שהיה לחי קודם, כי לא היה לי קודם. אני ראיתי את הסרט הראשון ורק אז קראתי את הספרים. אז כן, זה בדרך כלל נדבק, אבל בפעם הראשונה שקראתי ניסיתי מאוד חזק לדמיין בעצמי וגם התיאור של סטפני מאייר לדוגמא של איך היא מדמיינת את בלה עזר לי להפטר מלדמיין את השחקנים.. אבל זה קשה ורב הזמן באמת הדימיון שלי חוזר לשחקנים או קרוב אליהם. אבל לדוגמא בדמות כמו רוזלי, שהשחקנית שלה ממש ממש לא דומה לתיאור בספרים, מאוד קל לי לדמיין בעצמי איך היא נראית.. וגם ליאה שהיא באמת לא כמו שדימיינתי, כל כך רחוק מזה- אז גם אני לא מדמיינת את השחקנית. אז בעיקר הדימיון שלי דומה לשחקנים בדמויות הראשיות והשחקנים שתואמים לתיאורים בספר.. מה הייתי עושה כדי שיחזור הדימיון המקורי? מנסה להחזיר לעצמי את האוירה של הקריאה הראשונה. לי אישית מוזיקה עוזרת, לשמוע את המוזיקה ששמעתי בתקופה שקראתי פעם ראשונה [הרב שירים מהפלייליסט באתר של סטפני] מחזירים אותי לאוירה ולהרגשה של קריאה ראשונה אז אני חושבת שזה גם יכול לעזור... בכללי אני אוהבת את הליהוק של השחקנים חוץ מרוזלי [למרות שזו שחקנית טובה לדעתי, היא פשוט לא מתאימה לכאן.. המראה שונה מדיי] וקצת ליאה.. כל השאר די בסדר אליס מושלמת לדוגמא

 

[צלליות]

היי רותם ../images/Emo6.gif

אז גם את קוראת חצי סמויה פה..?

1. הסרטים של טווילייט באמת יותר טובים מהסרטים של הארי פוטר (בלי קשר להעדפה שלי בספרים), אולי כי הבמאים/תסריטאים/מי-שלא-אחראי-על-הסרטים הם יותר טובים או שפשוט טווילייט זו סדרה שקל יותר להפוך לסרט, אבל בכל מקרה- אני ראיתי קודם את הסרט |מודה| והתאהבתי בו. ואח"כ כמובן התאהבתי בספרים גם. 2. הסרטים טובים לדעתי כי הם לא קשים להבנה גם אם לא קראת את הספר (אפילו שמורידים סצנות) ויש להם את הקסם שלהם 3. הממ זה חלק באמת מעצבן בספרים שהופכים לסרטים. קודם כל בגלל שראיתי את הסרט קודם אז היה לי את הרעיון הכללי של איך שהדמויות נראו בסרט. למרות זאת הדמיון שלי שינה אותם ועכשיו דיי מציק לי הדמויות בסרט אבל אני מנסה לא לתת לזה להשפיע עליי. גם בזמן הסרט אני מדמיינת אותם קצת אחרת

רק צ'ארלי הוא ויצא דופן (עוד מישהי אמרה את זה ואני מסכימה איתה)- למרות הסרט דמיינתי אותו אחרת לגמרי כשקראתי את הספרים ואז כשיצא הסרט השני ממש הופתעתי. זה היה מוזר בהתחלה אבל בגלל שצ'ארלי בסרט הוא כל כך טוב התחלתי לדמיין אותו ככה גם כשקראתי 4. מראה הדמויות

וכמובן שהספר יהיה יותר טוב אבל אני אוהבת מאד גם את הסרטים

 

[brose]

למה או למה ../images/Emo58.gif

הם לא הכניסו את המשפט החזק של הספר "The clouds I can handle, but I cant fight with an Eclipse" עיצבן אותי הקטע הזה, שהורידו את זה מהשיחה של בלה וגייקוב

 

[Twilight Girll]

../images/Emo103.gifזה היה, לא?! דמיינתי?../images/Emo6.gif

 

[brose]

לא.. זה לא היה!

אהבתי מאוד את החתימה שלך!

 

[מה יא]

הממ../images/Emo96.gif

מהצד של מישהי שאוהבת הארי פוטר ולא הכי מתה על דימדומים, אני חושבת שזה פשוט בגלל שדימדומים זה ספר שהוא מראש פחות טוב אז אין כל כך איך להרוס אותו. מה גם שהוא כתוב מאוד פשוט ואפילו קצת בצורת תסריט, אז הרבה יותר קל לדמיין אותו בתור סרט. בה"פ הסרטים לא כ"כ תופסים את האווירה של הספרים, ובדמדומים האווירה היא מראש לבנות ובלי יותר מדי עומק, ככה שהסרטים פשוט עוזרים לפאנגירלס להתלהב יותר

כמובן שומדבר לא אישי אין לי בעיה עם מי שנהנית מזה, שיהיה לכן בכיף. אני בעצמי נהניתי לקרוא את הספרים, פשוט מתוך הבנה שזאת לא בדיוק ספרות מופת...

 

[ייעעללוושש]

ישלי שאלה אלייך ממש לא קשורה לכלום חחח

בחתימה שלך רשמת: Make Love, Not Hurcruxes מזה אומר?

 

[מה יא]

חחחח קראת הארי פוטר?../images/Emo96.gif

כי ממש קשה להסביר מה זה הורקרוקסים

לא משנה זה משהו שלא מצחיק ואת גם לא תביני אם לא קראת

 

[ייעעללוושש]

לא קראתי חחחחחחח

אז לא משנה

 

[adi dion]

ברוכה הבאה!

ובואי אני אראה לך צד הפוך לגמרי ממה שאת אומרת

אני ממממממש לא אנטי לסרטים של הארי פוטר, ההפך

כן, חלקם עצבנו אותי אבל אין מה לעשות. אני פשוט חושבת שדמדומים זה ספר שהרבה יותר קל להפוך לסרט מאשר הארי. בספרים של הארי יש יותר מדי פרטים שצריך לדחוס לזמן קצוב ובגלל זה הם מפשלים בחלק מהסרטים. דמדומים זה יותר.. פשוט, לדעתי. הם די נצמדו לספרים ממה שאני זוכרת וזה הספיק להם. אי אפשר לעשות את זה עם הארי פוטר אחרת צריך סרט של 5 שעות. למרות שדמדומים יותר נצמדים לספרים, אני עדיין יותר אוהבת את הסרטים של הארי פוטר. פשוט יש משהו בסרטים של דמדומים שלא זורם לי

(וכמובן עוד נקודה לטובת הארי- להם יש את הלנה בונהם קרטר, אלן ריקמן ועוד בריטים אדירים אחרים

) חחח בקשר לדמויות, קראתי רק את דמדומים לפני שהתחילו הסרטים אז בראשון דמיינתי אותם אחרת ומניו מון אני חושבת שהתחלתי לדמיין את כולם כמו השחקנים. אבל זה לא כזה הפריע לי, אני כבר לא זוכרת איך דימיינתי אותם XD הליהוק נחמד, אין משהו מיוחד שם שמפריע לי המממ ספר או סרט? דמויות או שחקנים? נראה לי שאני אלך עם הספרים (אמרתי כבר שהסרטים לא זורמים לי?

) ועם המראה של השחקנים. אני אוהבת לדמיין אבל אני אף פעם לא ממש מצליחה לדמיין דמות "ספציפית", מבינים אותי? אז כשיש לך דמות מוגדרת ואומרים לך זאת הדמות, יש לזה יתרונות בקריאה

 

[סול25]

../images/Emo45.gif על הכל ../images/Emo13.gif