שורשים (מלים) ממוצא גרמני באספרנטו
Germanaj vortoj (radikoj), foje iom modifitaj, foje trovantaj apogon en la angla, rusa, pola kaj Jida almozo-צדקה; amboso-סדן; anstataux-במקום; apoteko-בית מרקחת; baldaux-בקרוב, תכף; bildo-תמונה; bedauxri-להצטער, להתחרט; bindi-לכרוך; bleki-להשמיע קול אופייני לבעלי-חיים(מלה כללית) ; bori-,לקדוח bremsi-לבלום; breto-מדף, איצטבה; brogi-ליצוק מים רותחים על...; dauxri-להמשך; danki-להודות; balgo-מפוח; dika-עבה, שמן; dungi-להעסיק (שכיר); ebeno-מישור; fadeno-חוט; fajfi-לשרוק; fajli-לשייף; fako-מקצוע,מדור; farbo-צבע(החומר); felo-עור(הפרווה הלא מעובדת של יונק); ferdeko-סיפון; fingro-אצבע; fisho-דג; gasto-אורח; flegi-לטפל,לטפח; fliki-להטליא; floso-רפסודה; flugi-לעוף; flustri-ללחוש; frauxlo-רווק; fremda-זר; frua-מוקדם; frosto-כפור; fosto-עמוד צדדי; fushi-לקלקל,לפשל; galo-מרה (בכיס); garbo-אלומה; grundo-קרקע; hejmo-home; haro-שערה; hundo-כלב; hauxto-עור; haveno-נמל; hejti-להסיק (תנור); hela-בהיר; kolbo-קת רובה; rando-קצה; rauxpo-זחל; kauxri-לשבת ישיבה שפופה; tauxga-מתאים; tago-יום; monato-חודש; jaro-שנה; ledo-עור מעובד; lauxta-קול רם; shablono; shafo-כבשה; shajni-לדמות בעיני...; shakri-לספסר; shakto-פיר; shalmo-חליל רועים, קשית; shalti-לסגור מעגל חשמלי; shauxmo-קצף; sherci-להתבדח; shildo-מגן; shlimo-בוץ; shimi-להעלות עובש; shinko-שינקה; shirmi-לגונן; shlagro-להיט; shlifi; shlosi-לנעול; cirkelo-מחוגה; drato-תיל; shmaci-לצקצק בשפתיים; shminko-איפור; shmiri-למרוח; shnuro-חבל; shoso-נצר, זמורה; shpari-לחסוך; shpato-את חפירה; shpini-לטוות; shpruci-להנתז (מים); shranko-ארון; shrauxbo-בורג; shrumpi-להצטמק; shtalo-פלדה; shtato-מדינה; shteli-לגנוב; shtofo-בד; shtono-אבן; shtopi-לסתום; shtormo-סערה; shovi-להזיז; shtrumpo-גרב; shuo-נעל; shuldi-להיות חייב; shultro-כתף; shuti-לזרות(מוצקים); shvebi-לרחף; shveli-לתפוח; shvito-זיעה; tauxga-מתאים; velki-לנבול; verki-ליצור יצירה אמנותית; varbi-לגייס; veshto-אפודה; varma-חם; varti-לטפל; varpo-שתי(אריגה); vefto-ערב(אריגה); nur-רק; veki-להעיר; vetero-מזג אויר; vorto-מלה; vundo-פצע; zorgi-לדאוג; kvasto-פומפון; laux-לפי; lauxbo-סוכה; dorno-קוץ; lerni-ללמוד; korbo-סל; lando-ארץ; gruzo-חצץ; kirli-לבחוש; najbaro-שכן; najtingalo-זמיר; pecho-זפת; pedelo-שרת, שמש; perlamoto-אם הפנינה; kelo-מרתף; kelnero-מלצר; klachi-לרכל; kitelo=חלוק-עבודה; ripo-צלע; ringo-טבעת; rimeno-רצועה; roto-יחידה צבאית; rosino-צימוק; vango-לחי; fabelo-אגדה; fajna-מעודן; drashi-לדוש; vando-מחיצה; vindi-לחתל; veti-להמר, לעשות התערבות; treti-לדרוך; tauxzi-לפרוע שיער; juki-לעקצץ; fasti-לצום reko-מתח(מכשיר התעמלות); benko-ספסל; barbiro-ספר(גלב); pauxsi-להעתיק בנייר שקוף; korko-שעם; cifero-סיפרה; cico-פיטמת השד; kahelo-אריח; lauxso-כינה; rabi-לשדוד; rado-גלגל; fortepiano-פסנתר כנף; knabo-נער; knedi-ללוש; knari-לחרוק(בקול עמוק); kuglo-כדור רובה; keglo-משחק הבאולינג; kurzo-שער מטבע; kokoso-קוקוס; kramfo-התכווצות שרירים; krampo-כליב, סוגריים; kuko-עוגה; bunta-ססגוני; bubo-פרחח, שובב; nesto-קן; glaso-כוס; glata-חלק; glazuro-זגוגית על עוגה; miauxi-ליילל(כמו חתול); mieno-הבעת פנים; bankroti-לפשוט רגל; stoplo-שלף; strando-שפת הים; strigli-להבריש סוס; stuci-לגזום; sturmi-להסתער; oferi-להקריב; oferti-להציע סחורה; oficiro-קצין; ofte-לעתים קרובות; provianto-צידה; falto-קמט; pokalo-גביע; haki-לכרות; halo-אולם; rifo-שונית; rigli-להבריח(בריח); blinda-עיוור; brusto-חזה; budo-בודקה; butero-חמאה; marcipano-מרציפן; retorto-אביק(לזיקוק נוזלים); lado-פח; lafo-לבה(בהר געש); koto-בוץ; krabli-לנוע כמו חיות וחרקים מרבי רגליים; plumpa-נטול חן; telero-צלחת; latuno-פליז(מתכת); kerno-גלעין; kesto-תיבה(קופסא); nadlo-מחט(לא לתפירה); bivako-מחנה ארעי; statisto-ניצב (במחזה או סרט); stango-מוט; furzi-להפליץ; tonsilo-שקד(בגרון); provoso-סוהר; juvelo-תכשיט; masto-תורן; masho-לולאה; kino-קולנוע; kibico-קיביצר; kicho-קיץ'; matraco-מזרון; matroso-ימאי, ספן פשוט; trinki-לשתות; hupo-צופר(במכונית); hurdo-משוכה; halti-לעצור; hufo-פרסה(ברגל הסוס); lato-פסיס; lipoj-שפתיים; marshalo-מרשל; klingo-להב; alimento-דמי מזונות; colo-צול; dirigento-מנצח(תזמורת); nun-עכשיו; shlemilo-שלעמיל; spineto-צ'מבלו קטן; gamasho-קרסולית, חותלת; luko-צוהר; mufo-ידונית; tucho-טוש; tuko-פיסת בד; spiono-מרגל; zinko-אבץ; herdo-עדר של מעלי גרה; heroldo-כרוז; firmao-פירמה; somero-קיץ; vintro-חורף; logi-לפתות; sata-שבע(אוכל); pudelo-כלב פודל; novelo-נובלה; leki-ללקק; farti-להרגיש שלום; vato-צמר גפן; trauxbo-עינב; krono-כתר; stabo-מטכ"ל; strebi-לשאוף; konzerno-קונצרן; grio-גריסים; grifelo-חרט ציפחה; knali-קול נפץ כמו של שוט; flanko-צד; oblato-רקיק, אפיפית;
