רמזונצ'יקונל'ה

[DoronModan]

רמזונצ'יקונל'ה

אך תתרגמו לעברית את kaŭzo? ייתכן יותר מתרגום אחד...

 

[DoronModan]

זה היה צריך להיות במקום אחר

תחת החידה, אז אם אפשר, אלדד, תעביר. אם לא, נישט געפרלאך

 

[מיכי 10]

רק התרגום לעברית, ובחזרה לאספרנטו:

kaŭzo - סיבה, גורם.
אני לא יודעת איך זה אמור לרמוז ולעזור.
גורם - faktoro.

יש מילה enormulo? מישהו ענק?

בקיצור, אני לא יודעת לפתור.
יודעת רק שהפתרון הוא: en@@mulo.
X = @

 

[מיכי 10]

חושבת שמצאתי, כי זה הציק לי כל הערב, ורק עכשיו אוכל

ללכת לישון.

entimulo - חבר קרוב

אבל אני לא יודעת להסביר את ה-ti. איך הוא מתקשר ל-kaŭzo, ובעיקר, איך הוא מתקשר לתרגום לעברית - גורם?

פשוט חיפשתי באופן טכני, זוגות שונים של אותיות, שאותן הכנסתי במקום ה-XX שלמעלה.
ומה הקשר בכלל ל-en la forumo? האם יש בפורום חברים קרובים? דווקא בפורום? תמהתני.

אז אולי זה בכל זאת לא הפתרון. אבל כל כך שמחתי כשמצאתי מילה אמיתית, שמסתדרת עם הנתונים שהיו לי, והיא בת 8 אותיות, כנדרש.

 

[DoronModan]

noch nicht

כל הכבוד על ההתקדמות שלך וגם של אלדד עד כה.
הצרחק קצר ויש עוד רמזים שנתנו לאחרונה .
יש או יכולה להיות מילה כזו לאדם ענק, אבל לא זה הפתרון

 

[Eldad S]

דורון, נדמה לי שלא

בדקת את הפתרון שלי לחידה שלך, בשרשור שלמטה...

 

[מיכי 10]

.Ich habe schon gar keine Geduld für dieses Rätsel

 

[מיכי 10]

ho ve, נראה לי שהפתרון שלי שגוי.

 

[מיכי 10]

אפילו ב-PIV לא מצאתי!

 

[Eldad S]

מיכל, אתן לך רמז:

למעשה, את כמעט פתרת.
נשארו רק שתי אותיות חסרות, בין המילית שבהתחלה למילה שבסוף. מה שאני מציע לך זה לנסות להגיד במוח את המילה שלמה תוך שתילת אותיות בפנים (שתי אותיות) באופן אקראי - כי נראה שעד עכשיו את לא מצליחה לאתר את הצירוף המתאים. המוח ימצא לך לבד מה שמתאים, וברגע שהוא ימצא - את תדעי מיד שזה הפתרון, וזה גם יסתדר לך עם האגף השני - en la forumo.

כלומר, בכל פעם שאת מגיעה למילה מוזרה, או כזאת שאת צריכה לחפש אותה במילון, זה לא רעיון טוב, כי זה לא יסתדר לך עם en la forumo...

בהצלחה! ושוב, את אמורה להגיע למילה מוכרת, לא למשהו שנראה כמו entimulo או מילים אחרות שאף פעם לא הכרת..

 

[מיכי 10]

ושגם PIV ומורז'אן אף פעם לא הכירו.

תודה אלדד, אבל זה מה שעשיתי כבר יום וחצי. כי היה לי כבר הכל, חוץ משתי האותיות שלא הצלחתי למצוא.

 

[Eldad S]

כתבתי לך עוד הודעה

להלן, בשרשור שלמטה.

 

[מיכי 10]

נחמד. אעבור לשם.