בקשר למפגש החברים בבית הקפה

[מיכי 10]

בקשר למפגש החברים בבית הקפה

שלום חברים,

דיברתי זה עתה עם רונן, מנהל בית הקפה "אלתר נתיב" בתל אביב.
סגרנו את יום שני, 27.8.18 מ-18:00 עד בערך 21:00, בפינה הרגילה שלנו, ובתנאים הרגילים

רונן מבקש לדעת את מספר המשתתפים, כדי שיוכלו לסדר לנו מספר נכון של שולחנות וכסאות.
אנא, הודיעו לי כולכם דרך המייל או הוואטסאפ בלבד (לא דרך הפלאפון ולא בסמס), על השתתפותכם או אי-השתתפותכם באותו ערב.

חשוב לי לדעת מי יכולים לבוא, וגם מי לא יכולים להגיע, כי אחרת לא אדע אם יש לי כל התשובות, או שחלק מהחברים סתם התעצלו לענות.

אז ב ב ק ש ה ויפה שעה אחת קודם

בתודה,
מיכל.

 

[מיכי 10]

Pri la somerfina renkontiĝo en la kafejo

Karaj geamikoj,

Mi ĵus parolis kun la direktoro de la kafejo Alter Nativ en Tel-Avivo. Ni fiksis nian somerfinan kafejan rendevuon en lundo, 27.8.18, je 18:00-21:00, en nia kutima angulo kaj la kutimaj kondiĉoj.

Nun oni bezonas scii, kiom da amikoj partoprenos en la rendevuo, por ke oni aranĝu por ni la ĝustan nombron de tabloj kaj seĝoj.

Do mi petas vin ĉiujn anonci al mi pere de la retpoŝto aŭ Whatsapp nur! (bonvolu ne pere de la poŝtelefono aŭ telefonaj mesaĝoj) pri via ĉeesto aŭ malĉeesto dum tiu vespero.
Estas grave por mi scii, kiuj povas alveni, kaj ankaŭ kiuj NE povas, ĉar aliokaze mi ne scios, ĉu mi havas ĉiujn respondojn, aŭ ĉu kelkaj amikoj simple ne respondis (kaj por tio mi ne scios, ĉu ili venos aŭ ne).

Do, ek, jam nun, skribu al mi!

Koran dankon anticipe,
Miĥal