חידת היגיון רי"ג

[DoronModan]

חידת היגיון רי"ג

משחקן אחד (כריסטופר ריב) לשחקנית גדולה אחרת- דיאנה ריג. (חוץ מנערת ג'יימס בונד ומשחקי הכס, ממש מומלץ למי שעוד לא מכיר לראות לפחות פעם אחת את הדה גאבלר שלה ביצירה הקלאסית של איבסן. היא שם אפילו יותר טובה מאינגריד ברגמן באותו תפקיד)

ולחידתנו:
Bela kreskaĵo kaj ties filo en Usono.
Sep literoj.

 

[Eldad S]

והפעם, בניגוד

למנהגי, כאשר יש חידה קלה – הפעם לא הסתבכתי...

הקרסקאז'ו היפה הוא פרח, ובנו הוא ido.
מעניין לציין שבירתה בוויקיפדיה האספרנטית היא Tallahassee. כלומר, לא ניסו לשוות לשם הזה צורה אספרנטית. מעניין למה.

 

[DoronModan]

אכן יפה לך

ואכן מעניין גם איך הגעת לזה. כי רמת השרון עיר תאומה שלה?

 

[Eldad S]

איזה יופי.

ואיזו מקריות.
לא, לא שמתי לב שהן ערים תאומות. בזכותך, נודעה לי העובדה הזאת.

 

[DoronModan]

מיכל ודאי פתרת

ובהזדמנות זו, רמז לפתרון חידת 212 - הפתרון בעיקרון דומה.

 

[מיכי 10]

כן, פתרתי תוך 3 דקות, ולא בא לי לכתוב.

תודה על הרמז לחידה הקודמת. בהזדמנות אנסה אותה שוב.
ואז גם אבהיר לך כמה דברים.

 

[DoronModan]

יופי, העיקר שפתרת.

 

[מיכי 10]

אגב, בחידה הקודמת היתה לי טעות בהבנה, שרק עכשיו

שמתי לב אליה:
התייחסתי אל kaŭze de, כאילו נכתב kazo de.
אבל בכל זאת לא פתרתי עדיין.
ושאלה: האם המילה ido - חוץ מהמשמעות של צאצא, ולד, בן, יש לה משמעות של 'נעלם'? (אם כן, זה מקביל לאגף השני של החידה).

 

[DoronModan]

לא

ido זה צאצא/בן. והרמז הגדול ביותר שאני יכול לתת לך בקשר לחידה הקודמת הוא שכמו שמצאת מה זה בן בחידה הזו, כך את יכולה לתרגם בחזרה מאותה מילה.
kaŭze de=בגלל.

 

[מיכי 10]

*אני יודעת* ש-kaŭze de = בגלל. וכפי שכתבתי לעיל, פשוט

חשבתי בטעות על המילה הדומה בכתיב: kazo.
תודה על הרמז. בינתיים

 

[DoronModan]

אז איך אומרים biglal באספרנטו?

 

[מיכי 10]

עכשיו רמזת באמת.

אענה שם, עם ספוילר!

 

[שא12]

בהשפעת סופרמן

Floro - belakreskaĵo
Ido - filo
Florido
Ĉu?

 

[DoronModan]

אכן כן

 

[מיכי 10]

דורון, לא הבחנת, אבל עניתי שם:

http://www.tapuz.co.il/forums/viewmsg/181/183099831/