חידת היגיון קנ"ג

[DoronModan]

חידת היגיון קנ"ג

תודו שלא ציפיתם כל כך מהר. אם אתם זקוקים לחופש - קחו אותו. אני לא רציתי לשכוח.
Isolda estas narkotaĵo de la opero.
SEP literoj.

 

[מיכי 10]

אני מודה וגם מודה! וגם שמחה. וגם צריכה חופש, כי

מותשת עדיין מאד. וגם נורא לא מבסוטה מהנושא, כי לא מכירה אותו, מטעמים מובנים (לי, לפחות).
לא שאני יודעת מספיק הרבה עליו, אבל אם היית הולך על יוהן סבסטיאן באך, למשל, הייתי לפחות נהנית.

 

[DoronModan]

התשובה הפעם לא קשורה למוזיקה

אבל כמו שאמרתי, אני פרסמתי, ואתם קחו את הזמן, מי שצריך.

 

[מיכי 10]

יש לי תשובה, אבל בינתיים ללא ההסבר

izolaĵo.

חומר בידוד, איזולציה. (אכן, זה לא קשור למוזיקה).

האם התכוונת לקשר של התחלה שווה בין המילים opio (אופיום. נרקוטי) - ו-opero?

 

[DoronModan]

שני נסיונות יפים, אבל לא

רמז: אנחנו בעולם הפשע והסמים

אז מדובר בסם אחר (גם לא kanabo). מה שנקרא החידה מרפררת (מתייחסת) לקנ"ב הן מבחינת איזולדה והן מבחינת סם. סליחה שלא קישרתי לכאן גם את קינוב הבצלים.

 

[מיכי 10]

לימדתי אותך שקינוב זה לא רק של בצלים, אלא של ירקות בכלל!

אני נורא מאוכזבת, כי במילה izolaĵo לא היה לי כל ספק = izolda + narkotaĵo.

וגם האופיום והאופרה ניראו לי מתאימים ביחד, רק לא הבנתי את הקשר.
אז עכשיו לא יודעת מתי אוכל לחשוב על רעיון חדש. נראה.

 

[DoronModan]

אילו המילה izolaĵo הייתה מתחברת איכשהו

אז אפשר היה להגיד שזה פתרון נחמד. אבל אולי את יודע איך היא מתחברת.

 

[מיכי 10]

בגלל זה, חשבתי כבר אתמול גם על

שיקוי אהבה - ampocio, אבל גם בזה אני לא בטוחה. זה בגלל תוכן האופרה "קריסטן ואיזולדה".
היתכן?

 

[DoronModan]

שתהיי בטוחה

גם לא יהיה מקום לשאול אם זה זה או לא.

 

[מיכי 10]

סתם ניסיון מהיר. אם נכון, אנסה להסביר.

morfino.

 

[DoronModan]

ankaŭ tio ne

 

[DoronModan]

רמז

Isolda estas..... de la opero.

 

[מיכי 10]

טוב, עכשיו זה כבר לא חוכמה בכלל לדעת

. תודה.

אני אפילו לא בודקת כלום במילון, כי זה מיותר. תודה!

Isolda estas la heroino de la opero.

שוב חידה יפה מאד בתִּחְכומהּ. לדעתי, לפחות.

 

[DoronModan]

יופי

עכשיו את רואה ש-heroo זה גיבור, ולא גיבורה, כמו שחשבת בחידת הקינוב.

(מה שמזכיר לי עוד מילה מוזרה בקו"ף: קיפוי. לקפות.)

 

[מיכי 10]

תודה

כן, טעיתי. אתה מתכוון ש-heroo זה רק גיבור, ולא גיבורה. ואני לא שמתי לב לכך כששאלתי לגבי המגדרים.

לקפות זה לא חדש לי, כי אני עושה זאת בבישול של מרקים בשריים. שונאת לקפות, כי אין לי כפות מתאימות לכך.

אני חושבת שיש איזה כף פטנטית לצורך זה, אבל לא נתקלתי בכזאת, וממשיכה בשיטות פרימיטיביות.

 

[DoronModan]

צריך מקפה

https://he.wikipedia.org/wiki/מקפה

 

[מיכי 10]

כן, תודה! מכירה את החנות המתמחה הזאת,

אעפ"י שאף פעם לא נכנסתי, אלא רק הסתכלתי מבחוץ.

 

[שא12]

נראה לי כאפשרות לפתרון

heroino = גיבורה וגם הסם הרואין
מופיע ב reta בשתי וריאציות

1. Ina heroo: orhara heroino de nordaj legendoj Metrop.

1. Kontraŭdolora substanco sintezata el morfino, tre dependiga drogo

אם לא אמשיך לחשוב

 

[DoronModan]

כן

רק לא הבנתי מה זה orhara ב-1.

 

[DoronModan]

אוקיי הבנתי

Ina heroo: orhara heroino de nordaj legendoj
המשפט שאחרי שהנקודתיים מופיע ב-Reta Vortaro באותיות נוטות, כלומר זו דוגמה לשימוש, ולא חלק מהגדרה. הכוונה ב-orhara זה שיער זהוב.
ההגדרה היא ina heroo.