תוכנית מועדון יוסי שמר לשבוע הבא.

[מיכי 10]

תוכנית מועדון יוסי שמר לשבוע הבא.

שלום חברים,

התוכנית לשבוע הבא: ביום שני, ה בכסלו - 5.12.16, נקיים שיחת חברים במועדון.
אם יהיו חברים אשר ירצו לספר באספרנטו סיפורים קצרים, בדיחות וכד' - bonvolu.
אחרת, תתקיים שיחה בינינו.

מהשעה 19:15 ועד 19:45 - יתן לנו עמרי הרצאה קצרה של כחצי שעה, עם מצגת, על הירח הגדול ביותר שנראה לפני שבועיים. בעוד שבועיים, ב-14.12.16, שוב יהיה מחזה דומה. לכבוד זה הוא יסביר לנו את התופעה, ועוד דברים מפתיעים על הירח והשמש, כמו ליקוי חמה וליקוי לבנה.

לאחר מכן, תהיה ישיבת ההנהלה החודשית.

להתראות,
אלדד ומיכל.

 

[מיכי 10]

Nia kluba programo en la venonta semajno, 5.12.16

Karaj geamikoj,

La venontan lundon, 5.12.16, ni havos amikan interparolon en la klubo.
Se estos amikoj, kiuj volos rakonti mallongajn rakontojn aŭ ŝercojn - estu bonvenaj.
Alikaze, ni interparolos dum la unua parto de la vespero.

Poste, dum la dua parto, ekde 19:15 ĝis 19:45, Amri prezentos al ni duonhoran prelegon, kun bilda prezentaĵo, pri la tre granda luno, kiun ni vidis antaŭ du semajnoj. Post du semajnoj, je 14.12.16, ni denove haovs la saman fenomenon pri la luno. Amri klarigos al ni tiun ĉi fenomenon kaj rakontos ankoraŭ pri aliaj interesaj fenomenoj - pri suna kaj luna eklipsoj.

Poste okazos la monata estrarkunsido.

* * *
Jaela desegnis pinglon:

Sube, ĉe la hebrea parto, ni aldonis kelkajn vortojn pri la pinglo desegnita de Jaela okaze de la proksimiĝanta Zamenhofa jaro. Ĝuu la ligilojn tie, sube.

* * *

Ĝis la revido en la klubo,
Miĥal kaj Eldad

 

[מיכי 10]

תוספת בעברית, שאלדד צירף בשם יעל למייל בתפוצת אל"י:

לעיונכם פרטים על סיכה יפה שעיצבה יעלה לרגל שנת זמנהוף המתקרבת (מתוך מכתבה של יעלה):

לרגל שנת זמנהוף המתקרבת עיצבתי סיכה. ביקשו ממני שאכתוב כמה מילים, וזה מופיע באתר שלהם:
http://www.printall.co.il/סיפורה-של-סיכה
וגם בדף הפייסבוק
https://www.facebook.com/kaftoriada/

 

[מיכי 10]

כל הכבוד, יעל

הסיכה מעוצבת יפה מאד

אפילו לא ידעתי על שנת זמנהוף, ובזכותך נודע לי.