שלום

[o l i v i a]

../images/Emo140.gifשלום

אשמח לקבל קישור להורדת סדרות קוריאניות עם תרגות בעברית. תודה. אה וסליחה שנדחפתי....

 

[orlike]

הייי את מכירה את האתר

WWW.ASIA4HB.COM ? אם לא..........שם יש סדרות אסייתיות בעברית

 

[o l i v i a]

לא מכירה את האתר

אך ניסיתי להיכנס ואין אתר כזה... תודה לך. זהו האתר היחיד שיש?

 

[giligil11]

תנסי שוב

http://asia4hb.com/ באתר יש סדרות עם תרגום עברי מובנה. בכל שאלה את מוזמנת לשלוח מסר ונשמח לעזור

 

[רון באסיה]

ברוכה הבאה

אם יש לך שאלות על דברים שאת רואה בסדרות הקוריאניות, תרגישי חופשיה לשאול.

 

[aya19560]

ברוב הדרמות והסרטים שאני רואה יש סצינות רבות

של אנשים עם בעיות או במשבר או סתם אחרי יום עבודה יושבים ושותים. לפעמים עד אובדן הכרה.האם יש בקוריאה בעיות שתיה ושכרות בהיקף נרחב כמו שזה מצטייר בסרטים ובדרמות. או שזה סתם לשם המשחק.

 

[רון באסיה]

אתמול הייתי במסעדה וראיתי שני חברה ששתו

אחד מהם בקושי הלך מרוב שהיה שיכור. שמעתי אותו אומר: "היונג, קו-מה-ווא-יו" יש בעייה מסויימת של שתיית יתר בקוריאה, לדעתי החלק הכי גרוע זה אנשים שעובדים עד מאוחר, ואח"כ הולכים עם חבריהם לשתות. זה נגמר בד"כ די מאוחר ואת הביית הם רואים פחות. זה נכון גם לגבי אנשים עם משפחה שחלקם מבלים יותר עם החברה מאשר עם המשפחה. אני לא יודע מה מידת הנזק הבריאותי משתיית יתר, אני מניח שגם זה גורם משמעותי. האנשים שאני מכיר יוצאים לבלות ערב שאוכלים יחדיו וגם שותיםבערך פעם בשבוע. יש מנהג שמסיימים מסעדה, והולכים לסיבוב שני, למקום בו בעיקר שותים, ואח"כ גם למקום שלישי, למשל קראיוקי שגם שם שותים הרבה. עם זאת אני מעריך שרוב הקוריאנים משתתפים בארועים כאלה רק בסדר גודל של פעם בחודש, אז זה ממש לא כל יום.

 

[aya19560]

רון עוד שאלה בעניין האף המדמם שיש בכל סרט או

סדרה שאנירואה. אין סרט אחד או סרה שאין בה את הסצינה של האף המדמם האם זה משהו נפוץ כל כך בקוריאה,ומאיזו סיבה.אשמח לקבל פרטים.

 

[רון באסיה]

../images/Emo101.gifאף מדמם מייצג חולשה של הגוף

זה סוג של שפה קולנועית. כשמראים מישהו עם אף מדמם זה סימן שהוא עשוי להיות קרוב למוות. אצל נשים זה סימן של חולשת הגוף. ניצלתי הזדמנות בסוף ישיבה עם מהנדסים קוריאנים, ושאלתי אותם. הם הסבירו את זה. בנוסף אחד סיפר שפעם בבית ספר היה לו דימומים באף בתקופות שהוא לא היה יושן מספיק בלילה. (ללמוד יותר מדי זה דווקא די אופייני לקוריאנים) אחת סיפרה שפעם היה לה דימום באף מסיבה אחרת לגמרי. חברה הכניסה לה בלי כוונה עט לתוך האף. היא דיממה די הרבה, אבל דווקא החברה שלה בכתה כל כך, שהיא פשוט לא יכלה ליבכות. אני מציע שתראי פחות סרטים דרמטיים שמשובצים ברגעים עצובים, אז יהיו פחות סצינות כאלה

 

[aya19560]

רון היקר אין לי שום בעיה עם רגעים עצובים

בסרטים דרמטיים.נהפוך הוא.פשוט זה מופיע בכל דרמה או סרט שאני רואה לכן חשבתי שזה משהו אופיני לקוריאה. אני מאוד נהנית לראות סרטים קוריאנים ואני מאוד מקווה שאני לא מפריעה למישהו עם ההמלצות שאני מעלה .אם כן אז אשמח לדעת.

 

[Maybe Its Me]

היי איה בנוגע לסרטים שאת ממליצה עליהם../images/Emo9.gif

אני מאוד נהנית מהביקורות והמלצות שאת מפרסמת בפורום

, אך הייתי שמחה אם כל ההמלצות היו מאוחדות לשרשור אחד,כך אני יכולה לקרוא על כמה סרטים ואולי לראות אחד מהם במקום לחפש המלצות מפוזרות בדפים קודמים כי זה מבלבל ומעייף

. אז אשמח אם תכתבי המלצות בשרשור אחד עד כמה שאפשר להקפיץ

לאה

 

[aya19560]

הייתי שמחה מאוד לעשות שרשור,אם רק הייתי יודעת

למה הכוונה. אשמח לקבל הנחיות והסבר לכך.

 

[Maybe Its Me]

שרשור בדיוק כמו זה../images/Emo13.gif

לדוגמא, אם ראית סרט טוב היום ואת רוצה לחלוק המלצה או ביקורת,אז את מפרסמת את זה כהוספת הודעה חדשה. ואם מחר את תראי סרט אחר אז אפשר "לצרף" את ההמלצה על הסרט החדש להודעה הקיימת ע"י הוספת תגובה וככה ניתן לראות המלצות וסרטים בצורה מאוגדת.

מקווה שהבנת למה התכוונתי

 

[Bartal j]

שהייתי קטנה הייתי מדממת הרבה מהאף

בעיקר בשמש.. אבל לא זכור לי שהייתי ילדה חלשה, דווקא הייתי מאוד היפריאקטיבית ושובבה כמו ילדים רגילים ואולי אפילו שובבה מידי.. בגיל 10 הדימום הפסיק לי לבד.

 

[Rebeccan]

קראתי היכנשהו שדימום מהאף

מסמל, בסרטים / דרמות - גם משיכה מינית בין שניים. לגבי דימום מהאף - עד שלא עברתי טיפול של צריבה, סבלתי מהענין במשך הרבה שנים. עד היום זכורות לי סצינות של יציאה מהכתה עם אצבע מורמת, אף עם נייר ואני בדרך לאחות

בבגרות זה כבר הפך למטרד - אבל רופא א.א.ג טיפל בענין וזהו

 

[אליס241]

ברוכה הבאה והתמכרות נעימה../images/Emo140.gif

 

[galnet1]

../images/Emo245.gifברוכה הבאה