סקירה והמלצות על דרמות קוריאניות

Gitana

New member
../images/Emo41.gifDelightful girl, Choon Hyang../images/Emo41.gif

הסדרה Delightful girl, Choon Hyang (המוכרת גם בשם Sassy Girl) היא סדרה קומית בת 17 פרקים ששודרה בערוץ הקוריאני KBS2 בימים שני ושלישי בתחילת שנת 2005. היא אחת הסדרות היותר מצליחות (מבחינת רייטינג) ששודרו במהלך שנת 2005, הרייטינג הממוצע עמד על 24.4% ישנו גם סרט שנקרא Sassy Girl אך לא קיים קשר בין הסרט והסדרה. העלילה: זהו סיפורם של שני תלמידי תיכון, צ`ון יאנג ומונג ריון. צ`ון יאנג היא בחורה אנרגטית וחמודה והתלמידה הכי טובה בבית סיפרה . לבית הספר מצטרף מונג ריון שאביו, שוטר בכיר נאלץ לעזוב את סאול ולעבור לעיר אחרת (בה מתגוררת צ`ון יאנג) מה שמאלץ את מונג ריון לעזוב את בית ספרו ואת חבריו ולהתחיל מחדש, דבר שהוא טוב מבחינתו מאחר והתעוררו אצלו בעיות אלימות בבית ספרו הקודם. מה שהכי מפריע לו הוא שיצטרך להתגורר רחוק מידידתו צ`ה רים בה הוא מאוהב כבר זמן רב וזאת למרות שהיא רואה בו אח קטן . צ`ון יאנג שכבר יצא לה לפגוש את מונג ריון בנסיבות לא נעימות מאחר ונוצרה אי הבנה בין השניים התאכזבה לגלות שהבחור המעיק הזה מעכשיו ילמד איתה בבית הספר וגם הוא לא בדיוק הראה התלהבות . אך השניים הפכו מאויבים מושבעים לידידים. בגלל אי הבנה נוספת יצאה שמועה שטענה כי השניים בילו את הלילה ביחד והתנאי היחיד לאי סילוקם מבית הספר הוא אם הם יהפכו לבעל ואישה מה שיאפשר את ביטול ההתנהגות הבלתי מוסרית. בלית ברירה הם מסכימים לכך ונישאים אך הנישואים הינם פיקטיביים והשניים ממשיכים להיות רק ידידים. בינתיים בסאול, צ`ה רים אהובתו האמיתית של מונג ריון נזרקת ע``י בן זוגה ומי שמנחם אותה הוא מונג ריון שרץ אליה בכל פעם שהיא קוראת לו (מוכר, לא?? ). משום מה, מאז שמונג ריון נישא צ`ה רים מתחילה לראות אותו באור אחר והוא מתחיל להיות בשבילה ליותר מאח קטן (מוכר כבר אמרתי? ). צ`ון רין מצידה פוגשת בבמאי סרטים מפורסם אך היא לא מזהה אותו ולא מודעת לכך שהוא אישיות מפורסמת. אך אחרי שהוא בא לראותה בהצגת תיאטרון בית ספרית והתיישב בכסא הכבוד היא הבינה שידידה החדש הוא אדם עשיר ובעל מעמד. במאי הסרטים ששמו הוא ביון האק דו, מתחיל לפתח רגשות כלפי צ`ון יאנג ולא ממש מפריע לו שהיא נשואה והוא מחליט להשיגה ויהי מה . צ`ון יאנג מצידה מתחילה לפתח רגשות כלפי מונג ריון אך מאחר שהוא לא מראה שום התעניינות כלפיה היא מסכימה לצאת עם הבמאי מה שמביא לקנאתו של מונג ריון שמתחיל להבין שגם הוא התאהב בצ`ון יאנג . מונג ריון גורם לצ`ון יאנג לסבל רב מאחר והוא מתראה הרבה עם צ`ה רים שלא מפסיקה להתקשר אליו מאחר ומעוניינת בקרבתו אחרי שהבינה שהיא אוהבת את מונג ריון כגבר . הוא מצידו מתחיל לאהוב יותר ויותר את צ`ון יאנג ושוכח מאהבתו לצ`ה רים. גם אחרי שהוא מספר לצ`ה רים שהתאהב בצ`ון יאנג היא לא מוכנה לוותר עליו ויחד עם הבמאי (אצלו היא התחילה לעבוד) הם מחפשים את הדרך בשביל להפריד בין השניים . הבמאי מתחיל לפתח אובססיה מפחידה כלפי צ`ון יאנג והוא מוכן לעשות הכל! אבל הכל! בשביל שתישאר לצידו. האם מונג ריון יחשוף סוף סוף בפני צ`ון יאנג שהוא אוהב אותה וישים קץ לאי ההבנות האם צ`ה רים תבין סוף סוף שמונג ריון כבר לא אוהב אותה ותרים ידיים ומה יעשה הבמאי עם האובססיה המטורפת וחסרת המעצורים שלו לצ`ון יאנג כל זאת ועוד בקומדיה החמודה DELIGHTFUL GIRL, CHOON HYANG קישור לתחילת הפרק הראשון: http://www.youtube.com/watch?v=HRw-qUW7OBk מי שהולך לצפות בקישור הזה לא להיבהל...לא מדובר בסדרה מסורתית...מה שקורה זה שהם עשו רעיון מאוד נחמד בסדרה הזו ומידי סיום כל פרק מראים לנו כדקה או שתיים של סצנות של דמויות הסדרה כאילו הן מככבות בעלילה דמיונית בלבוש דרמה מסורתית...מה שיוצר מן סדרה קצרה לצידה של הסדרה המקורית...מן סיפור קצרצר ומשעשע המבוסס על מה שמתרחש בעלילת הסדרה עצמה. למשל, בעלילה הדמיונית גיבורת הסדרה היא שבויה של השליט האיום שהוא בעצם הבמאי ובעלה מגיע לחלצה. סרטונים נוספים מלווים בפס הקול ומכילים ספויילרים: http://www.youtube.com/watch?v=2cQ57kRJnFc http://www.youtube.com/watch?v=lWoRCY8ktPc http://www.youtube.com/watch?v=fuWu0g1zFCc שיר מהסדרה מלווה בתמונות: http://www.youtube.com/watch?v=cpS6b15klEQ דעתי על הסדרה: הסדרה היא קומדיה מאוד חמודה, היה כייף ומשעשע לצפות בה. היו סצנות משעשעות לצד סצנות מרגשות ולא השתעממתי אפילו לא מפרק אחד! כשאני משווה אותה לקומדיות כמו ``סאם סון``, ``הבחורה שלי`` או ``מאיזה כוכב את?`` אז מה שהיה חסר לי בה לעומתן זה קצת יותר רומנטיקה...הדמויות היו יותר מצחיקות מאשר רומנטיות, כנראה שזה קשור לעובדה שמדובר על קשר בין תלמידי תיכון ולכן התנהגותם היא בהתאם. גם לקראת סוף הסדרה הייתה איזו התרחשות שלא אהבתי עליה לא ארחיב למקרה שמישהו יחליט לצפות בסדרה (למרות שמנקודת מבט אחרת אפשר להבין מדוע החליטו ליישמה). אבל היא לא השכיחה ממני את הרגעים היפים של הסדרה שלמרות הכל הייתה בעיני טובה ומצחיקה . גם היה משהו מאוד חמוד שקודם לכן לא הבנתי אותו ועכשיו הכל יותר ברור לי...כשצפיתי ב-MY GIRL אז בפרק האחרון הייתה הופעת אורח של איזו דמות (לא מפרטת כי זה ספויילר) שהשתתפה בדקות האחרונות של הסדרה. אותה דמות (אישה צעירה) הגיעה לביתו של הדמות הראשית מלווה בבעלה. אז כשצפיתי ב MY GIRL לא הכרתי את אותה אישה צעירה ובעלה ועכשיו כשהצצתי בפרק האחרון של MY GIRL (כי קראתי בביוגרפיה שהייתה השתתפות מיוחדת שלהם שם) גיליתי שהבעל ואישה שהתארחו באותו פרק אחרון הם כוכבי הסדרה DELIGHTFUL GIRL והם בעצם גילמו את אותן דמויות . מה שעוד היה משעשע הוא שזוג השחקנים שגילמו את הוריו של מונג ריון גילמו את הדודים של השחקן הראשי ב- MY GIRL וכשהם ראו את מונג ריון הם אמרו לו שהוא נראה להם מוכר ויש להם הרגשה שהם כבר ראו אותו איפשהו...זו הייתה קריצה קטנה וחמודה לסדרה עליה עשיתי את הספיישל עכשיו ששם כאמור הם גילמו את הוריו . גם לשחקנית היו משפטים שעליהם היא הייתה חוזרת שוב ושוב אז כמובן שאותם משפטים נאמרו גם בסצינת ההשתתפות במיוחדת בכיכובה. זו הייתה מחווה נורא חמודה לסדרה. לגבי השירים , גם בסדרה הזאת היו כמה שירים טובים שנהניתי לשמוע אותם... אני לא זוכרת סדרה שבה לא נהניתי מהמוסיקה מלבד שלוש סדרות של עד 5 פרקים שלא הספקתי להיתחבר לשירים מפאת מספר הפרקים המועט...
 

b a n a n a 1 7

New member
היום סיימתי לראות

את הסדרה הזאת והיא מומלצת מאוד. לא יכלתי להפסיק לראות ממש ממכר.
 

Gitana

New member
../images/Emo41.gifLOVE STORY IN HARVARD../images/Emo41.gif

הסדרה הקוריאנית LOVE STORY IN HARVARD (``סיפור אהבה בהרווארד``) היא סדרה בת 16 פרקים של ערוץ SBS ששודרה בימי שני ושלישי בסוף שנת 2004 ותחילת שנת 2005. הרייטינג הממוצע עמד על 19%. העלילה: זהו סיפור על אהבה צעירה המתפתחת במסדרונות ``הארווארד``. קים היון וו הוא תלמיד שנה ראשונה במשפטים, הוא מוצא את עצמו בתחרות מתמדת עם בן כיתתו, הונג ג`ונג מין אשר מרגיש כי הוא הרבה יותר מצליחן וחכם מקים היון וו. ההתחרות בין השניים רק הולכת וגדלה אחרי שהם פוגשים בסטודנטית לרפואה לי סו אין, בחורה צעירה וחיננית בה שניהם מתאהבים . השניים הם ממשפחה בעלת מעמד ויוקרה בקוריאה ואילו לי סו אין היא בחורה ענייה וצנועה אשר מתגוררת עם אביה שהוא משפחתה היחידה. כמתמחה בתחום הרפואה היא אוהבת להתנדב ולעזור לאנשים כמה שרק מתאפשר לה . לי סו אין רואה תחילה בשני הקוריאנים ידידים בלבד אך ככל שהיא מכירה את קים היון וו יותר ויותר רגשותיה כלפיו הולכים ונעצמים והשניים הופכים לזוג ומבלים רגעים קסומים יחדיו , מה שמעלה את כעסו וטינתו של הונג ג`ונג מין כלפי קים היון וו. למעשה הוא כבר חש כלפיו כעס קודם לכן מאחר והתגלה כי אביו התאבד בגלל אביו של קים היון וו ששימש כעו``ד שרושש את אביו של הונג ג`ונג מין. אהבתם של קים היון וו ולי סו אין תעמוד במבחן כשהשניים נאלצים להיפרד לתקופה מסוימת ...קים היון וו ממשיך ללמוד משפטים עד לקבלת התואר הנכסף ואילו לי סו אין עוזבת את ארה``ב וטסה לדרום אמריקה בשביל להמשיך ולעזור לנזקקים בארגון התנדבותי אליו נרשמה. האם אהבתם תשרוד את המרחק הרב והזמן שחלף? זהו כמובן רק תקציר תמציתי של העלילה...תקציר שלא מראה אפילו עשירית מן המתרחש בפרקים היותר מתקדמים...מדובר בסדרה מעולה שיש בה הכל...אהבה, רומנטיקה, מתח, תככים, נקמה, רצח ושנאה...במילה אחת: מומלץ! סרטונים: תקציר: http://www.youtube.com/watch?v=sjjoANIbaNM הפרק הראשון: http://www.youtube.com/watch?v=8Jtj_zhdx8s סרטונים מלווים בפס קול המצויין: http://www.youtube.com/watch?v=nARI6okz9cU http://www.youtube.com/watch?v=5hTIEmtvpgk http://www.youtube.com/watch?v=ti48PRrXJuU http://www.youtube.com/watch?v=oK-NuWcQx7M דעתי על הסדרה: כשהתחלתי לצפות בסדרה הפרק הראשון נראה לי נורא חמוד אבל בפרק השני כבר משהו היה חסר לי...אני מודה שלא התלהבתי כל כך מהזוג הראשי...לדעתי לא הייתה ביניהם כימיה גדולה וזהו בעצם החיסרון היחיד בסדרה הזו מאחר והעלילה היא מאוד מצויינת ומעניינת. השחקן הראשי קים נא וון (כוכב ``מאיזה כוכב את?``) משחק ונראה מדהים גם פה! אמנם חיבבתי יותר את דמותו ב``מאיזה כוכב את?`` אבל אין לי שום טענות ליכולות המשחק שלו בסדרה הנוכחית...הוא רק משתבח עם השנים ...(``סיפור אהבה בהארווארד`` צולם שנתיים לפני ``מאיזה כוכב את?``). השחקנית הראשית חמודה ומשחקת טוב אבל היא לא נמצאת בטופ שלי של השחקניות הקוריאניות... כל מי שקורא את תקציר העלילה לא מתאר לעצמו אילו התפתחויות ותפניות צפויות בהמשך ...זהו לא סתם סיפור אהבה...
(לא מפורט) בסדרה הזו יש גם עלילה סביב בתי משפט ונכנסת לעלילה גם דמות של מרשע אמיתי שבעקבותיו באים ניסיונות חיסול ועוד דברים מותחים ומעניינים...בנוסף בלי הודעה מוקדמת בפרקים המתקדמים יש תפנית נוספת שגורמת לתחושה של דרמה טראגית וממש עד הדקות האחרונות של הפרק האחרון לא ממש ברור האם הסדרה היא טראגית או שמא יחול שינוי של הרגע האחרון ...אין ספק שהסדרה היא לא סתם סדרה צפויה אלא סדרה מותחת ומרגשת שנהניתי לצפות בה.
 
הדרמה Love Story in Harvardו

האם יש קישור לראות את הסדרה עם תרגום באנגלית/עברית.... אני מעריצה את השחקן המדהים הזה....
 
הדרמה Love Story in Harvardו

האם יש קישור לראות את הסדרה עם תרגום באנגלית/עברית.... אני מעריצה את השחקן המדהים הזה....
 

Woogy

New member
אם את מעריצה, אז יש DVD

באתר של YesAsia זה עולה 60$ שזה לדעתי ממש כלום בשביל 16 שעות(לפחות) של הנאה
 

asafi4

New member
אם כבר מדברים על לקנות.. ../images/Emo192.gif

ה- DVD בא עם תרגום לאנגלית? מעניין לדעת. עד עכשיו קניתי מהם רק דיסקים.
 

Woogy

New member
האחד הזה כן, אבל לבדוק בזהירות

לסידרה הזו למשל יש. היה לי נדמה שכללתי את הקישור בהודעה הקודמת יש שם 6 סטים שונים של DVD, רק זה שעולה 59$ כולל כתוביות באנגלית ראיתי שיש את זה גם באתר אחר בפחות, רק ששם יש דמי משלוח (לא כולל לקוריאה;) ואין לי מושג אם הם ישלחו לישראל
 

asafi4

New member
דרוש הסבר ../images/Emo4.gif

בקישור ששלחת למה התכוון המשורר ב- HONG KONG VERSION ? ועוד שאלה: איך מוסיפים קישורים להודעה ?
 

Woogy

New member
הסבר

יש הרבה גירסאות שיוצאות במדינות שונות, מה שיוצא ביפן בד"כ יותר מושקע אבל כמעט אף פעם לא כולל כתוביות באנגלית. מה שיוצא בהונג-קונג לרוב כולל כתוביות גם באנגלית. בכל מקרה יש לבדוק בפרוט ולהסתכל איזה כתוביות יש לפני שמזמינים. לגבי הוספת קישורים יש 3 דרכים לעשות זאת הנה מאמר מתאים שכולל גם את הנושא הזה. (מקצת אחרי האמצע)
 

GnomeBubble

New member
אני רק רוצה להוסיף אזהרה לגבי הונג-קונג

לא ספציפית לגבי הדיסק הזה, אלא כללית לגבי דיסקים שמיוצרים בהונג-קונג. האנגלית שבחלק מהם... לא באמת ראויה להקרא אנגלית. לפעמים די קשה להבין אותה.
It word wanting bad-anounce ment for D V D that it turns all by Hong Kong. D V D of Hong Kong , it times all not but hard compare. Please think of care. Thankyou welcome to come retime​
משהו כזה
 

Gitana

New member
בחרת בסדרה טובה../images/Emo13.gif

צפיתי בה בשנה שעברה אחרי שגם אני כמוך מאוד התלהבתי מהשחקן קים נא וון...הוא פשוט מקסים! את "סיפור אהבה בהווארד" אהבתי פחות מאשר את "מאיזה כוכב את?" אבל זאת גם סדרה טובה ומותחת.
 

giligil11

New member
אהבתי מאד ../images/Emo45.gif

בעיקר את המשחק של קים ראה וון, בכיתי איתו בכל פעם שהוא בכה. סדרה מרגשת, אף על פי שיש תחושה של חוסר פרטים, כמו המשפחה שלו, נאמר שיש לו אח ואחות, מראים את האמא פעם אחת, רק האב מופיע. בכל מקרה אוהבי ספרי ג'ון גרישם מאד יאהבו את הסדרה.
 

Gitana

New member
../images/Emo41.gifIf In Love...Like Them../images/Emo41.gif

If In Love...Like Them (המוכרת גם תחת השם: Perhaps Love) היא מיני סדרה קוריאנית בת 4 פרקים ששודרה בחודש אפריל בשנת 2007 בערוצים SBS ו – Tv Mnet. העלילה: לי נה היא זמרת חדשה שעומדת לפני הופעת הבכורה שלה בטלויזיה . השירים שלה ברדיו מצליחים מאוד אך היא טרם חשפה את פניה. בערב שבו היא אמורה להופיע, דקות ספורות לפני עלייתה לבמה היא מתעלפת ומאוחר יותר בבית החולים היא מקבלת בשורה טראגית . את מקומה כזמרת בהופעת הבכורה תפסה בחורה אחרת שכולם חושבים שהיא לי נה הכל כך אהודה ונערצת שאותה לא חדלו מלהשמיע ברדיו . ג`ונג טא הוא בחור מובטל שמבצע שליחויות ומשימות עבור אנשים מפוקפקים . באחת המשימות הוטל עליו להגיע לבניין מסחרי על מנת לפגוש אדם מסויים ולהעביר לו סכום גדול של כסף. אך המשימה השתבשה אחרי שהבניין שבו שהה ג`ונג טא קרס . ג`ונג טא הצליח לשרוד והועבר לבית החולים, שם הוא פגש במקרה בלי נה והשניים התאהבו . לצפייה בסדרה און ליין: http://www.mysoju.com/if-in-love-like-them/ סרטונים: http://www.youtube.com/watch?v=oWZl_N20OUQ http://www.youtube.com/watch?v=EoOlYFzbwyY http://www.youtube.com/watch?v=G6cprNa9OWY הסרטון הבא הוא רק למי שלא מתכוון לצפות בסדרה כי הוא בעצם מראה את סצינת הסיום: http://www.youtube.com/watch?v=eD3SBBOrDWQ דעתי על הסדרה: אז קודם כל למי שמתכוון לצפות...זאת דרמה טראגית!!! הייתי לי התלבטות האם להתחיל לצפות בסדרות טראגיות או לא כי אחרי ``מלכת השלג`` החלטתי לא לצפות בעוד דרמה טראגית אבל מאחר ועברו חודשים מאז ויצא לי לצפות בהרבה קומדיות רציתי לגוון מעט אז החלטתי ללכת על הסדרה הזאת כי מככב בה שחקן שאני מאוד מחבבת וגם כי יש לה 4 פרקים אז חשבתי לעצמי ``כמה כבר אפשר להיקשר לדמויות בארבעה פרקים?? ``. הייתי בטוחה שהדרמה לא ממש תרגש אבל טעיתי...אז נכון שלא בכיתי בהיסטריה כמו ב``מלכת השלג`` אבל דמעות היו מעט ולמרות שאני לא מצטערת שהחלטתי לצפות בסדרה הזאת החלטתי שדרמות טראגיות זה לא בשבילי...קשה לי איתן... לגבי השחקנים, השחקן הראשי הוא השחקן לי דונג גאן שראיתי אותו בסדרה הקומית ``Sweet 18``. הייתי בהלם כשראיתי אותו בסדרה הנוכחית כי הוא נראה יותר צעיר בכ-10 שנים לעומת הסדרה שלו משנת 2004...הוא רזה מאוד והתפקיד שלו אחר לגמרי...שחקן מצויין! לגבי השחקנית, זו הפעם הראשונה שהשחקנית לי יורי מככבת בסדרה. לי יורי היא בעצם זמרת פופ מפורסמת בקוריאה. עד שנת 2002 היא הייתה חברה בלהקת בנות בשם FIN K.L, להקה שהייתה מורכבת מ-4 בנות שביניהן הייתה גם השחקנית המתוקה סונג יורי כוכבת ``מלכת השלג`` . אחרי שלהקת הבנות התפרקה לי יורי פצחה בקריירת סולו ואף הוציאה שני דיסקים, לאחרון מביניהם קוראים ``Dark Angel``. לי יורי הוציאה עוד סינגלים חדשים שהושמעו בסדרה והיו חלק מפס הקול שלה. הנה סרטון שלה שבו היא מבצעת שיר מהסדרה: http://uk.youtube.com/watch?v=fc6YLTxCa-U ונעבור לעלילה...הפרק הראשון היה מאוד מעניין! אהבתי את איך שיצרו את השתלשלויות האירועים...אני בטוחה שמי שיתחיל לצפות בפרק הראשון יהיה מאוד סקרן להמשיך ולצפות בסדרה עד סופה. התקציר לא חושף הרבה לגבי מה שצפוי בדרמה עצמה...למעשה, התקציר יכול קצת להטעות מאחר והוא לא מכיל את כל הפרטים שיתרחשו בהמשך העלילה. למרות שמדובר בדרמה טראגית אני ממליצה עליה מאוד! במיוחד לאור העובדה שבסה``כ מדובר ב-4 פרקים כשכל פרק כ-47 דקות (לעומת פרק בסדרה רגילה של 16 פרקים שאורכו מינימום שעה). בשורה תחתונה: תצפו ולא תתחרטו...
 
למעלה