שירשור המוזיקה הקוראנית

[mc lyte]

שלום לכולם ! אני חדשה כאן ../images/Emo13.gif

אני מתעניינת בתרבות ובשפה הקוריאנית כמו כן אני מאוד אוהבת מוזיקה קוריאנית יש לי כמה המצלצות של זמרות\זמרים מקוריאה שאני שומעת במיוחד. Lee Hyori Lexy Boa Koda Rain Se7en ועוד... אני אצרף גם כמה קישורים למטה: Lee Hyori - Get Ya BoA - Girls on Top Koda Kumi - Sora

 

[mishi 1]

הקליפ של אונ-אה וגונג קוק

חור בהשכלה לא לראות..

 

[Woogy]

להיט בקוריאה: Big Bang : Lies MV

[כידוע כתיבת קוראנית(/יפנית/סינית) בכותרת משבשת את הכתוב אם כותבים כותרת ארוכה (הספירת אותיות לא בנוייה לזה)] בכל אופן נראה ששומעים את השיר הזה בכל מקום-

Big Bang : Lies MV ( 거짓말)​

אז החלטתי לשתף. כמות האנגלית בשיר די גדולה, וזה די אופייני כידוע. אני מקווה שתהנו

 

[yabiaomer]

שירים עם מילים

שלום לחברי הפורום... איפה יש שירים בקוריאנית עם המילים? נראה לי שזו אחת הדרכים היותר יעילות ללימוד השפה. תודה מראש יוסי

 

[chen349]

יש פה מעריצי DBSK?

או במילים אחרות TVXQ? להקה מדהימהההההההההה.... שאני שרופה עליהההההההההה..... :]] שקסייםםםם חח.... מי שמעריץ אותם שיכתוב... [מן הסתם זאת להקה מקורירה חח... ] הנה אתר שלהם : http://dbskarchives.blogspot.com/2007/03/dbsk-picture-post.html

 

[mc lyte]

והנה עוד כמה קישורים

Se7en - Crazy Se7en - Passion Boa - MOTO

 

[m0shi]

עוד כמה שירים מבוקשים

בקרוב ייערך טקס MKMF2007=M-net Km Music Festival טקס גדול בו כל אומניי המוזיקה של ד.קוריאה משתתפים מידי שנה,הטקס יתקיים בעוד חודש, אך ההצבעות כבר החלו והשירים שעומדים בראש הם: Don't don-super junior http://www.youtube.com/watch?v=YZU2ArFgrFQ tell me-wonder girl http://www.youtube.com/watch?v=PyOgBpkN9lw F.T Island - 천둥 http://www.youtube.com/watch?v=yMM_u6FwAks SeeYa- 얼음인형 (ice doll http://www.youtube.com/watch?v=0_gr9KFYW2s M -The ‘M’ Style http://www.youtube.com/watch?v=XqIFP9Qsf_M kara -Secret World http://www.youtube.com/watch?v=AYfhVQARyBE Fly To The Sky -i love you 사랑해 http://www.youtube.com/watch?v=tcXeRlIqff4 אלה הם העומדים בראש בנתיים, דווקא השיר של big bang הוא בין האחרונים, אבל אהבתי אותו

 

[kiCkiC]

לא חושבת שיש מקום ספציפי...

אני בכל אופן לא נתקלתי במקום ספציפי עם תרגום של שירים. אני פשוט מריצה חיפוש בגוגל כל פעם עם המעט מילים שאני כן קולטת, לרוב כמובן אני לא מוצאת, כך שאם מישהו באמת יודע על אתר כזה, גם אני אשמח לקבל קישור

 

[m0shi]

מממ...

הם נחמדים ממש היה לי קראש עליהם בהתחלה

...אבל דיי ירד לי...עדיין שומעת שירים שלהם כמובן !! נחמד לגלות עוד מתעניינים במוזיקה קוריאנית ^_______^ אז אני לא היחידה אחריי הכולל?! אזז איך גילית אותם? שירים מועדפים? אלבום מועדף? חבר מועדף? יש עוד זמרים שאת "שרופההההה" עליהם ? שפכיי http://www.youtube.com/watch?v=RrIHe06ZqTQ&NR=1 http://www.youtube.com/watch?v=G0768DQvbak

 

[chen349]

תגובה...

חברה שלי הכירה יל אותם.... אממ יש כמה שירים מעודפים אבל שכחית איך קוראים להם חח... אבל הסרט שלהם אהבה מסוכנת פשוט קורעעעע חחח חברה שלי [זאת שהכירה יל אותם] תירגמה אותו לעברית.. ואני אוהבת את כולםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם אבל הכייייייייייייייי זה ג'ונסו השקסייייי.... איזה חיוך וצחוק מושלםםםםםם חח.... ומקוריאה אני לא כ"כ שרופה על זמרים חח...אבל בכללי אני שרופהההההההההה כבר 3 שנים על כריסטינה אגילרה חח...

 

[edvil1]

הלהקה הכי מדהימה בעולםםםם

אני מאוהבת בהם קשותתתת צ'אנגמין זה האהוב עלי אבל אני אוהבת את כולם כי הם מדהימיםםם אם את רוצה לדבר אליהם איתי שלחי הודעה מסנג'ר: [email protected]

 

[Bar2be]

כן כן כן!!

מטורפת מעולפת מחורפנת עליהםםםםם הלהקה הכי טובה שיש ^^

 

[chen349]

חח שאלה...

השם משפחה שלך מתחיל באות ק'?

 

[Woogy]

יש משהו מעולה, שהוא בתשלום

הרבה קוראנים מנויים לזה, אתר עם המון שירים שבנוי לקריוקיי. המילים מופימות כמו כתוביות, ואפשר לם להעתיק אותן לקובץ. האתר מצריך דמי מנוי. אם מישהו מעוניין אני יכול להוסיף פרטים. מעבר לכך יש המון דברים שאפשר למצוא ביוטיוב.

 

[GnomeBubble]

אולי מישהו ירים את הכפפה ויבנה אתר כזה?

יש אתר דומה ודי ותיק לשירים ביפנית http://www.animelyrics.com , שמציע תרגום באנגלית, רומניזציה ולפעמים גם קאנג'י למביני עניין (או סתם מזוכיסטים). אפשר לעשות דבר די דומה בקוריאנית (ואפילו עם המרה אוטומטית מהאנגול לתעתיק באנגלית) במתכונת וויקי שמשתמשים יוכלו בעצמם להוסיף מילים. נראה לי שיש מספיק קוריאפילים (פילים?) בשביל שזה יתפוס.

 

[kriefe]

יש לי משהו

זה אתר שמכיל מבחר גדול מאוד של זמרים/זמרות/להקות קוריאניות ופסקולים של סדרות קוריאניות. יש את השירים בקוריאנית, רומניזציה שלהם וחלקם מתורגם לאנגלית.... מקווה שזה יועיל בקצת.

 

[kriefe]

ואחד נוסף

מבחר קטן יותר של שירים, אבל אפשר לשמוע את השיר במקביל

 

[GnomeBubble]

ואני לא הבנתי איך לא יכול שאין כבר אתר כזה../images/Emo13.gif

 

[Woogy]

איזה יופי,שלילה*3. שגוי ובכל זאת מובן לחלוטין

 

[kriefe]

למה התכוון המשורר במשפט להלן?!?

היכל להיות שהתכוונת שישנם שגיאות בתרגום השירים.....