הקרקס המעופף

[מומין1]

הקרקס המעופף

מישהו יודע איפה אני יכול לקנות את ה-DVD של כל פרקי "הקרקס המעופף"? וכמה זה עולה בערך?

 

[פרלוד ופוגה]

צריך להיות

באוזן השלישית בתל אביב, סביבות ה-500 שקל. אתה יכול להתקשר אליהם לשאול אם עדיין יש ואת המחיר המדוייק.

 

[Skyller]

Oh my god, Jeezy Chreezy!

משהו קורה פה, סימן חיים! אני מרגישה כמו וויל סמית' ב"אני אגדה" (לא ראיתי את זה, זה מפחיד כמו שזה נשמע?)...

 

[פרלוד ופוגה]

גם אני לא ראיתי

באמת הפורום הזה כבר תוכי לגמרי... ועכשיו אני מרגישה אשמה בזה כי אני אדומה... מה נעשה?

 

[Skyller]

הוא לא מת, הוא נח.

לא יודעת, אנשים - תגיבו! תגררו אנשים בשערות לפורום, אני באמת לא מבינה למה הפורום הפך לתוכי...

 

[סינתטית אפריורית]

הסירי דאגה מליבך.

הנה, השמועה עברה בכל הממלכה והתייצבתי כחובבת מונטי פית'ון מושבעת. אוקיי: שאלה, תהייה או סתם הגיג למחשבה- אני בזמן האחרון מתמוגגת עד כדי השתטחות על הרצפה מסדרה שנקראת: "הממלכה הקטנה". רגע, אביא קישור (אחד מיני רבים ) - האם הם באמת הושפעו מהמונטי פית'ונים או שמא באמת יש בבריטים , בחוש ההומור שלהם, משהו מוטרף ונהדר כאחד?

 

[פרלוד ופוגה]

אני מכירה אותך

את מנהלת בפילוסופיה!

 

[סינתטית אפריורית]

הו לא

יש מנהלת וזו לא אני (איני נוהגת לפצל את אישיותי בניקים מרובים זה יבלבל אותי ) . אבל תודה על המחמאה. יש לך תשובה בשבילי?

 

[פרלוד ופוגה]

אה, אז לא מנהלת, אבל את משם לא?

אני לא מכירה את הסדרה שדיברת עליה...

אבל אין ספק שהפסיכיות מובנית בהומור הבריטי ושזה התחיל הרבה הרבה לפני מונטי פייתון.

 

[סינתטית אפריורית]

כן. משם.

הניק די מסגיר, האמת (די הורס לי להסתובב בפורומים אחרים ) . כן, יש משהו פסיכי בהומור הבריטי. אם כי באמת יש קווי דמיון בממלכה הקטנה למונטי פיית'ון.

 

[Skyller]

האמת היא שמעולם לא ראיתי את זה

טוב, האמת היא שניסיתי וזה לא היה מצחיק. לנסות שוב, אתם אומרים? אגב, כל הכבוד על השרשור! הרבה הודעות לפורומינו הקט.

 

[סינתטית אפריורית]

אני לא מאמינה!

השם שלך, זו הדמות שמופיעה על הכרטיס שלי.

 

[פרלוד ופוגה]

ברונהילדה?

 

[סינתטית אפריורית]

אכן כן

 

[מומין1]

תודה רבה, אני אברר את זה ../images/Emo13.gif

 

[כמהזמןלוקחלהירשם]

גם אני חיפשתי

http://bbm.co.il/site/film.asp?id=107682 הנה קישור למשהו שמצאתי בתכלס אני לא אקנה בגלל המחיר המופקע וכי אין תרגום [מה שהורס את כל הכיף...] צחוקים שהם מוסיפים תוכי מת

ראיתי משהו גם באתר של האוזן השלישית אבל לא כתוב שם מחיר וזה גם לא מתורגם.. קטע מעניין שקשור: לפני כמה זמן החלטנו לעשות מיון בכל הקלטות וידאו שנשארו בבית ומעלות אבק [אפילו וידאו אי אפשר להשיג] ופתאום מצאתי הקלטות של מונטי פייטון שהקלטנו כשזה היה בטלוויזיה, בערוץ 2, באמצע הלילה, בערך לפני מיליון שנה [טוב אולי 7 שנים]. נראה לי שניתן את זה להמרה כדי שלפחות יהיו לי כמה פרקים מתורגמים כי מצב הDVD בחנויות לא נראה מזהיר...