זה לא יער , חדש מהתנור , מגרש חדש לבניה

[אידיט בניה]

זה לא יער , חדש מהתנור , מגרש חדש לבניה

30 על 33 מטר .

חגיגת כריתת עצים בקרוב , לא הכל , רק מה שצריך

 

[AlonPe]

וואו!

אלו צפצפות - לא?

 

[גלמיש1]

נראה לי כמו ליבנה. לא?

 

[ענת אלון]

מצטרפת לניחושים - Birch? (Берёза)

אם כן - בקרוב יהיו העצים לארונות?

 

[אידיט בניה]

אכן בריוזה BIRYOZA "ליבנה" בעברית

את דוברת רוסית או שזה מגוגל ? אם את דוברת רוסית זו לא חוכמה לדעת
את שם העץ , הוא מאוד נפוץ ברוסיה ואוקראינה
בישראל ראיתי אותו רק בטיילת של ארמון הנציב בירושלים , מול המבנה של האו"מ . עץ מעולה ,
הפעם לא אשרוף אותם אלא אשתמש בעצים כעמודים לגדר .
העצים הקרובים לשביל הם לא במגרש שלי אז אני רוצה להשאיר אותם .
בכל זאת זה טוב למכירה של הבית .

 

[ענת אלון]

לא דוברת רוסית חיפשתי בירץ' בגוגל כדי לראות איך ברוסית

לבנה (הכתיב הנכון בעברית היא בלי י') זה קצת מטעה -
יש לבנה רפואי שהוא עץ אחר לגמרי.
בירץ', לבנה אירופאי (או רוסי במקרה שלך..) - לא קיים בארץ באופן טבעי, ולכן אין לו שם בעברית.
סבא שלי, נגר חובב עברית, שעבד הרבה עם בירץ' לפני שעלה לארץ - ניסה לברר מאיפה הגיע הבלבול ואני לא בטוחה אם מצא תשובה.. (נתקלתי בשאלה במכתבים שלו. הוא כבר לא חי לצערי).
בכל מקרה - המטבח שלי עשוי משכבות של כזה, והוא יפהפה [לטעמי כמובן]
אני מקווה שכשאתה כותב לשרוף זה לא סתם אלא לפחות לחימום או משהו כזה... אחרת ממש חבל!

 

[ענת אלון]

מצאתי לך שיר..

https://www.youtube.com/watch?v=W5KtUSW_p1U

 

[אידיט בניה]

תראו איזו יפהפיה יש במגרש הזה

יפהפיה אבל מסוכנת

 

[גלמיש1]

יפהפיה אכן.