../images/Emo176.gifהיו מלא... ועוד משהו../images/Emo58.gif
אני עוד לא סיימתי את הספר, אבל אחד המצחיקים היה באמת הקטע עם סנייפ והארי (שבטח כבר הוזכר כאן מיליון פעם). Harry: yes Snape: yes
sir Harry: you don't have to call me sir LOLOLOLO
ועוד משהו... בגרסה העברית זה לא קרה לי! אבל בגרסה האנגלית אני ממש נכנסת לזה
כשקורה משהו טוב להארי אני כזה מחייכת לעצמי ואומרת "יששש!!!" או כשיש משהו שאמור להצחיק אני באמת צוחקת! (כמו המקרה הנ"ל
) אנלא יודעת אני ממש כאילו מתייחסת לזה כאילו זה אמיתי ואני באמת... לאדעת איך להסביר
יענו מגיבה בשבילם... לטובתם... כאילו הכל קורה באמת ומישהו מספר לי את זה... או כשסלגהורן אמר להרמיוני שמישהו אמר לו שיש בת מוגלגים שהיא הכי טובה בשכבה... מזה שמחתי! באמת! ממש שמחתי! בשביל הארי ובשביל הרמיוני! כל הקטע הזה היה מגניב לאללה!
וגם היו קטעים שממש עמדתי לבכות.. כמו שראו את MEROPE (לאדעת לומר את זה בעברית) מושפלת ע"י אבא שלה... (סבא של וולדמורט) וממש הרגשתי כבוד והערכה לדמבלדור שהוא מתייחס להארי כאילו הוא הבן שלו! אני ממש מתייחסת לזה כאילו הדמויות אמיתיות
לכם זה לא קורה? אה, וזה לא קרה לי בעברית