החדר של ספוק

Runny

New member
החדר של ספוק היות ושני הארנבונים שלנו לא הכי מסתדרים אחד עם השני, רבו לפני תקופת מה ומאז מסוכן מדי לתת להם להיות יחד ללא השגחה, נאלצנו לפצל את הבית ולכל אחד לתת פינה משלו.

סקוטי הקטן (בגיל, כפול בגודל) קיבל את הסלון עם כל הדברים שהיו שם מלכתחילה ולכן לספוק הכנו הכל מחדש.
מצורפות 3 תמונות עם הבית המשופץ:
מתחת למיטה שלנו, שאותה הרמתי לגובה של 30 ס"מ הכנתי לו קופסת חציר (תמונה 1), בית קטן לנימנומים (תמונה 2) ופינת זולה שהגישה אליה מהמנהרה (תמונה 3).

כרגע את פינת הזולה הוא הכי אוהב. אולי זה מסביר את המנצ'יז שיש לו בכל פעם שאני נוגע בפרי.
 

trilliane

Well-known member
מנהל
סחתיין! כל הכבוד על ההשקעה.
ועכשיו נפל לי האסימון שאתם כנראה חובבי סטארטרק... (TOS).
 

Runny

New member
נכון Trekkies לספוק יש אוזניים מחודדות ולכן השם.
סקוטי בגלל שהוא לבנבן צפון אירופאי.

בעבר היה לנו את דייטה שהיה בצבע שלג.

בהזדמנות אצלם את הרכב שלנו, סליחה, חללית האם.
 

trilliane

Well-known member
מנהל
ולא trekkers?
בעברית נוהגים לכתוב דאטא, ממה שמוכר לי.
 

Runny

New member
הישראלים לא יודעים לקרוא אנגלית... והמונח הוא Trekkies
Google it
 

Runny

New member
ההתייחסות לישראלים היתה בנוגע לדאטה/ודייטה. בקשר לTrekker, זו פעם ראשונה שאני נתקל במונח הנ"ל
 

trilliane

Well-known member
מנהל
גם זה לא קשור לאי ידיעת אנגלית...
גם באנגלית קיימת ההגייה דאטא וזה התעתיק המקובל לעברית. אני מודה שלראות "דייטה" פשוט מכוער לי בעין וגם לא מתחבר למשמעות של המילה (שזו הייתה כל הפואנטה בשם הדמות).

לגבי טרקר, תמיד יש פעם ראשונה...
לו היית מיישם את המלצתך בעצמך היית מגלה לבד.
 

Runny

New member
דווקא יישמתי רק לא קראתי את המונח בויקיפדיה עד הסוף.
חיפוש Trekker לא ממש מניב תוצאות בGoogl-יאדה.

האמריקאים מבטאים Da כ"דיי" ומשם השם נלקח.
למרות שאולי בפדרציה נותנים כבוד להגייה הישראלית.
ספוק ישן עכשיו, אין עם מי להתייעץ.
 

trilliane

Well-known member
מנהל
הוא מופיע בויקיפדיה כבר בשורה הראשונה...
A Trekkie or Trekker is a fan of the Star Trek franchise
האמריקנים אכן הוגים day אבל באנגלית קיימת גם ההגייה דאטא (בלי שום קשר לישראל) וחלק מההוגים בפורבו ציינו אותה, תקשיב לראשונה ולשביעי (rdbedsole):
http://www.forvo.com/word/data/#en

גם קבו ישן עכשיו...
הוא מלאך כשהוא ישן (ובלילה הופך להיות איש ההרס
).
 

Runny

New member
גם אם את היית משועממת לא היית בוחלת בשום רהיט בבית.

אנחנו אשמים, יצורים מוזרים הישנים בלילה.
 
למעלה