אממ...בקשה

[Itay Simons]

אממ...בקשה ../images/Emo9.gif

מישהו יכול לתרגם לי בבקשה את המשפט הזה? sanguis meus tibi ian perbibidius sit (זה בלטינית) ו...יש אולי איזשהו אתר שאפשר לתרגם בו מלטינית? תודה

 

[Itay Simons]

אממ...*iam

 

[yuval k]

הממ

האם במקרה "perbibidius" אמור להיות "perbibendus"? אם כן, התרגום (לאנגלית, כי הרבה יותר נוח לתרגם לטינית לאנגלית מלעברית) הוא Let my blood be drunk by you now אין אתר שמתרגם מלטינית, למיטב ידיעתי, אך אם אתה יודע דקדוק תוכל להיעזר במילונים (יש קישור למילון או שניים בקישוריית הפורום).

 

[Itay Simons]

וואו, תודה! ../images/Emo9.gif

כן, יכול להיות שזה perbibendus באמת תודה

 

[yuval k]

../images/Emo140.gif