טיטאן סינקינג- פרק 11

Diunim

New member
טיטאן סינקינג- פרק 11

שלום לכולם וברוכים הבאים לתרגום לעברית של פרק נוסף מהספר טיטאן סינקינג: נפילת ה-WWF ב-1995. בפעם הקודמת קראנו על התפטרותו של ביל וואטס, על הפציעה של טייקר ועל ההתקפה על שון מייקלס. תזכורת: http://www.tapuz.co.il/forums/viewmsg/13/183057413/בידור/היאבקות_WWE

אז במה עוסק הספר הראשון? (תקציר)

במהלך ההיסטוריה של ה-WWF, היו זמני שגשוג וזמנים קשים, מעגלים שהשפיעו על הארגון והכריחו אותו לשנות כיוון. המשתנה הקבוע היחיד בשלושת העשורים הוא וינסנט קנדי מקמהן, אדון הבובות הגדול שהנהיג את הספינה. עם עור של פיל, אדישות ושליטה, מקמהן ניצח את כל מתחריו וניצח בכל מלחמת היאבקות בה היה מעורב.

ב-1995, הוא כמעט הפסיד.

טיטאן סינקינג מספר את סיפורה של אחת מהשנים הכי נוראיות, כואבות ומתישות בתולדות ה-WWF. וינס התאושש מחצי העשור הקודם במהלך השנה, אבל אחרי חמש שנים שפגעו בארגון שלו, ניסה לבנות אותו מחדש ולגלות מחדש את נוסחת הקסם שהפכה את הארגון שלו לענק בשנות השמונים. עם כל שבוע שעבר, עוד ועוד בעיות החלו לצוץ, וה-WWF הגיעו למשבר.

הספר מסביר לנו הכול מבפנים: עם תיאורים מפורטים של תקריות מסירקיוז למונטריאול, מהקליק ל-BSK, תקוותו החדשה של וינס, עד לכישלונות היצירתיים שלו. בואו לגלות את הסיפור האמיתי של השנה, ותלמדו איך 1995 הובילה את ה-WWF למשבר.

 

Diunim

New member
והפעם בטיטאן סינקינג:

הגענו לאין יור האוס 4. חודש אוקטובר היה חודש מתיש ל-WWF, והאירוע עצמו הוביל להחלטה משמעותית של וינס בנוגע לעתיד הארגון. האם המלחמה לוקחת מווינס יותר מדי? בנוסף שומעים על גימיק חדש ומדליק ועל הקליק.
&nbsp
קישורים שימושיים:
&nbsp
גולדאסט עורך בכורה: https://www.youtube.com/watch?v=NYMsgVa5UG4
&nbsp
דאסטין רודס מדבר על גולדאסט: https://www.youtube.com/watch?v=N9MTFFmvsM4
&nbsp
מייבל מול יוקוזונה: www.dailymotion.com/video/x6fzqbq
&nbsp
דין דאגלס מקבל את התואר הבין יבשתי, אבל מגן עליו מיד מול רייזור ראמון: https://www.youtube.com/watch?v=Dx6NVwXU5N8
&nbsp
שון מייקלס על שיין דאגלס: https://www.youtube.com/watch?v=H2UBCx1trOE
&nbsp
דיזל מול בריטיש בולדוג: https://www.youtube.com/watch?v=azEac30lPBE
&nbsp
קורנט על הקרב: https://www.youtube.com/watch?v=KrmlvRmnkYg

 

Yonipac

New member
פתאום נזכרתי

בקליפ המחווה שעשו אז בזמנו למייקלס, ובשם של השיר.
אחח טיטאן עם הבדיחות הפנימיות שלהם...

 

Diunim

New member
פרק 11

כישלונו של וינס ביצירת הילים לגיטימיים חדשים בפסגת הקארד אמר שהיו חסרות לו אפשרויות כשאין יור האוס 4 בוויניפג, מניטובה התקרב באוקטובר. כשהוא צריך יריב ראוי לאלוף הכושל נאש, פנה וינס אל דייבי בוי סמית'. האיש שנודע כבריטיש בולדוג היה כל הקריירה שלו ב-WWF גיבור בייביפייס לפני ההיל טרן שלו בחודש שעבר, שנועד לרענן את דמותו השחוקה וגם להכניס קצת חיים בצד ההילי והחלש של ה-WWF. סמית' עדיין ניסה להתרגל לתפקיד: כשהוא מתקשה להסתגל, עבודתו החלקה בדרך כלל הפכה למגושמת ובעייתית, והוא עדיין לא מצא את הצד הרע בדמותו, אבל הוא עדיין היה האפשרות הטובה ביותר של וינס.

הבעיה של מקמהן הייתה שהוא לא רצה שדייבי יפסיד ויחסל את המומנטום שהטרן נתן לו, כי למרות הירידה הקלה ברמת ההיאבקות שלו, השינוי לפחות רענן אותו והחזיר אותו אל המיין איבנט. כמו בשניים משלושת האין יור האוסים הקודמים, החליט וינס לצאת מהמבוי הסתום של הבוקינג שלו בכך שייתן לצופים סיום זול.

האיש שהשתמש כדי לעזור לו בכך, ברט הארט, שוב נאלץ לא להתאבק בקרבות ששודרו, למרות שהיה לו קרב נהדר באירוע הקודם. הוא נאלץ להסתפק בניצחון על ד"ר אייזק יאנקם בקרב חושך לאחר האירוע, וגם בלהתערב בקרב של סמית'-נאש כדי לתת למקמהן נתיב מילוט מהבוקינג. עבור הארט, לא להשתתף בקרבות המשודרים בתכנית היה מכעיס מאוד. הוא עמד לקבל קרב על אליפות ה-WWF, ורצה לקבל קצת מומנטום לקראת הקרב כדי שהמעריצים יתמכו במסע שלו לחגורה. עבורו, זה לא היה הגיוני שלא התאבק כשהיה אמור להיות נקודה מרכזית באירוע.

הארט לא היה היחיד שכעס על חוסר בזמן שידור. בוב הולי (שניצח את לואי 'רד רדפורד' ספיציולי בקרב פתיחה לפני האירוע) ממש כעס מכך שה-WWF השתמשו בו כמתאבק מהקארד הנמוך. כמו במופע בוויניפג, הולי עבד באין יור האוס הראשון והשני לפני שהמצלמות התחילו לשדר, ועשה ג'ובים לאנשים שבכלל לא היו בטלוויזיה באותו הזמן, וזה הכעיס אותו. הוא הרגיש שההנהלה חשבה שהוא מספיק טוב כדי להתאבק מול קהל, אבל לא שווה שישלמו כדי לראות אותו.

הוא נפל למלכודת בה הוכיח שהוא היה וורקר טוב, אמין ועקבי, אבל אחד שלא שיחק את המשחק הפוליטי. בכך שעשה את העבודה (והג'ובים בזירה) בלי להתלונן, ההנהלה התחילה לחשוב "בוב הוא נחמד וגורם לאנשים להיראות טוב, אז בואו נשמור אותו בתפקיד הזה ונשתמש בו כדי לעבוד עם חדשים או עם חבר'ה שאנחנו צריכים להוציא אותם אובר."

דמות אחת חדשה שערכה בכורה באותו הלילה וגרמה לכאבי ראש רבים למייק אורטמן היה גולדאסט. היצירה הייתה הרעיון המוזר החדש של וינס: דמות ללא מין שהייתה דומה לאייקון משנות החמישים, גורג'ס ג'ורג', והייתה מבוססת על פסל אוסקר. גולדאסט היה לבוש מכף רגל ועד ראש בחליפת גומי צמודה וזהובה שלא השאירה הרבה מקום לדמיון, עם פרצוף צבוע, פאה בלונדינית ארוכה וחיבה לציטוטים מסרטים. כמה חשבו שווינס הלך רחוק מדי, ובשנה שהייתה מלאה בגימיקים רעים, גולדאסט נראה היה כמו הגרוע מכולם.

האיש שנבחר לשחק את התפקיד היה מתאבק WCW לשעבר, דאסטין ראנלס, בנו של אייקון ההיאבקות הטקסני וירג'יל ראנלס, שנודע כדאסטי רודס. דאסטין פוטר מ-WCW במרץ אחרי קרב מול ברי 'בלקטופ בולי' דארסו באירוע אנסנסורד שזכה לביקורות קוטלות,כי שניהם הפרו את מדיניות הארגון ודיממו. הקרב היה ייחודי, קרב "מלך הדרך" שהתרחש במשאית נוסעת, והוקלט יומיים לפני האירוע.

הייתה מחלוקת רבה בנוגע לפיטורין, כי הזוג קיבל הוראה לדמם מהרוד אייג'נט מייק גראהם. הוא גם סיפק להם בליידס. אפילו שהדימום היה אסור לחלוטין ב-WCW, ראנלס ודארסו התבקשו לעשות זאת בידי מנהל במופע שפורסם בידי WCW כמופע שבו "הכול הולך". הם הניחו שהאירוע היה חריג חד פעמי ושהארגון ריכך את עמדתו בנוגע לאירוע. זה היה קרב מוקלט ממילא, הם חשבו, אז אם הם ילכו רחוק מדי תמיד יוכלו לערוך חלקים או לצנזר אותם. לא רק זה, אלא שהאלק הוגאן דימם בקרב מול ויידר פחות משבועיים קודם לכן בהאוס שואו בשיקגו, ולא היו בעיות. הזוג לא חשב כל כך הרבה ופשוט המשיך עם הקרב.

פחות משבוע לאחר מכן, ראנלס, דארסו וגראהם פוטרו כולם, ורבים בארגון חשדו. נדמה היה שהשלישייה הוטעתה כדי ש-WCW יוכלו לפטר אותם. הארגון רצה לקצץ בתקציב השכר, וכל השלושה נחשבו לניתנים לשחרור. דארסו סיים את התקופה שלו כמתאבק מוביל, אבל למזלו של ראנלס, וינס מקמהן וה-WWF התקשרו אחרי חצי שנה.

"אתה יושב?" שאל וינס את דאסטין, לפני שתיאר את הדמות החדשה לפרטי פרטים. רודס דאג קצת אבל וינס הבטיח לו, "אני אעמוד מאחוריך לא משנה מה, דאסטין. המון אנשים ידברו..." ראנלס הסכים לנסות את זה, כי עבורו זה היה סיכוי לעשות משהו ולא להיות רק "בנו של דאסטי רודס" וליצור נישה משלו. מערכת היחסים עם אביו הייתה קשה - השניים היו מסוכסכים כבר הרבה זמן - וחלק ממנו נהנה מכמה שגולדאסט יגרום לדאסטי רודס להתעצבן. לא ככה הוא ציפה לעשות לעצמו שם בהיאבקות, ברור, אבל הוא ידע שככה אנשים ידברו.

גולדאסט יצא לדרך באוגוסט וחודש לאחר מכן ערך את הבכורה שלו בטלוויזיה באין יור האוס 4, אבל הדמות לא ממש הצליחה בהתחלה. עורך המגזין פאוורסלאם פין מרטין אמר על ההגעה שלו:

דאסטין, איך יכולת? איך יכולת לזרום עם זה? הלבוש מאבודים בחלל, צבע הפנים הזהוב הזה והאוזניים השחורות האלה! להגיד שהבכורה של גולדאסט באירוע לא הייתה מרשימה זה בלשון המעטה. ראנלס נראה ממש לא בנוח בלבוש החדש שלו.

רוב האחרים לא הבינו את הגימיק גם הם. בעצם גם דאסטין לא, שלא הבין מה לעשות. "במקור לא ידעתי בכלל מה זה אנדרוגיני - הייתי צריך לחפש במילון! התלבשתי כמוהו, אבל לא ממש הבנתי איך להתנהג כמוהו," הוא הודה אחר כך. רק כשעבד עם סאביו ווגה, גילה ראנלס הכועס את התשובה. במהלך אחד מהקרבות שלהם בדרכים, תפס וגה את ראנלס בנעילת מותניים. "תהפוך ואז תלטף לי את החזה," ביקש הפורטו ריקני. דאסטין קצת חשש אבל זרם עם זה, והמעריצים הגיבו מיד. בספוט הבא, ביקש סאביו מדאסטין לזרוק אותו לפינה ואז להצמיד את התחת שלו למפשעה. שוב, ראנלס חשש ולא רצה, אבל עשה זאת בכל זאת ותגובת הקהל הייתה ענקית.

ההיט שהושג היה מאוד הומופובי, אבל דאסטין שם לב שגולדאסט נהיה אובר והמשיך בדרך הזאת. הדמות הפכה במהירות להיות קשורה למחוות תיאטרליות וקמפיות, רמיזות מיניות והומואירוטיות ללא בושה. דאסטין הפך לכל כך טוב בלשחק את גולדאסט במהירות כזאת, עד שווינס נאלץ להרגיע אותו קצת. הטקטיקה של מקמהן בניסיון למזער את העובדה שניצל את ההומופוביה המובנית בקהל שלו, הייתה פשוט להתייחס למה שגולדאסט עשה כ"תעלולים", ולהגיד שהם סתם משחקי מוחות.

סטיב אוסטין היה חבר של דאסטין מאז שהיו ב-WCW ביחד בתחילת העשור. כפי שזכר, "דאסטין היה ההיל הכי לוהט בעולם. היה לו כל כך הרבה היט והם שפכו הרבה דלק עליו כדי לשמור עליו חם." השנאה לדמות הייתה מיידית, ווינס קיבל ביקורת גדולה משני צידי הקשת, תנועות לזכויות ההומוסקסואלים וקבוצות הורים מודאגים, ומשרדי טיטאן הוצפו בדואר שנאה ובשיחות טלפון שהתלוננו על הדמות. וינס בכלל לא דאג מכך, עבורו כל יח"צ שהושג בגלל משהו שקרה על המסך ולא מחוצה לו היה יח"צ טוב. אם אנשים מספיק כעסו כדי להביע את הרגשות שלהם, הם צפו בו.

לא רק המעריצים לא הרגישו בנוח עם הגימיק: לדאסטין היה גם המון היט עם המתאבקים. סקוט הול לא הסתיר את העובדה שלא אהב לעבוד עם גולדאסט.הוא התלונן שהיו לו ילדים בבית ושהוא לא רצה שיתחילו לשאול שאלות מוזרות על העדפותיו, או שיציקו להם בבית הספר כי אבא שלהם הוא "הומו". אחרים אמרו דברים דומים, וכמה ממש השתכנעו מהמשחק של ראנלס וחשבו שהוא נהנה מזה יותר מדי, אז הם הרביצו לו באמת במהלך הקרבות שלהם. גם היו לו תומכים, כמו ברט הארט שהאמין שגולדאסט הוא הדמות הכי טובה שה-WWF יצרו מזה זמן רב, ושיבח את דאסטין על המשחק האמין של הדמות.

כל מה שמייק אורטמן ראה בגולדאסט היה את השערוריות שיצר, והוא לא חשב כמו מקמהן שכל יח"צ טוב לארגון. היה לו קשה למשוך שותפים עסקיים וספונסרים אם ה-WWF עודדו ביודעין שנאה בעזרת דמות כזאת לא רגישה. מקמהן התלהב מהדמות כי היא לא הפרה כלום ברשימת העקרונות, אבל הוא התכוון ללכת על קו דק בין מה שמקובל ומה שעבר את גבול הטעם הטוב.

הנציגים של USA נטוורק גם דאגו מגולדאסט, ותהו מה בדיוק עובר בראשו של מקמהן כשהמציא את הדמות. הם כבר לא היו בטוחים שאפשר לסמוך עליו שיתנהג באופן הגיוני, וחשדו שהלחץ מהתחרות מול WCW התחיל להשפיע עליו. גם התברר לאורטמן שלשמור על וינס מקמהן, בעיקר כשהיה בלחץ, היה יכול להיות יותר מסוכן מאפשרות לפעול בצורה חופשית.

 

Diunim

New member
חלק ב'

במקום אחר בקארד של אין יור האוס 4, יוקוזונה גויס להחליף את אנדרטייקר בקרב שלו מול מייבל. הענקים נלחמו בקרב שהיה טיפוסי לווינס, כי שוב הוא סיפק את רצונו במתאבקים גדולים כשגרם לשני המתאבקים הכי גדולים ברוסטר שלו להילחם. "אני לא חושב שהיה הליך חשיבה מאחורי זה חוץ מ'בוא פשוט נגרום לשני חבר'ה גדולים להילחם'," אמר המנג'ר של יוקוזונה, ג'ים קורנט.

למרות שהיה היל, קיבל יוקוזונה קצת עידוד לפני הקרב, בעיקר בגלל שמייבל היה זה שקיבל קרדיט בסטוריליין על פציעתו של האנדרטייקר. שני הענקים נלחמו והניפו בזרועותיהם, והקהל התלהב מהמשקל בזירה.

כשמייבל התחיל לתקוף וריסק את יריבו הענק בפינה, הודיע השדר ג'ים רוס שלדעתו הקרב היה "לא מושלם מבחינה טכנית." שניהם החמיצו אלבו דרופס שהיו יכולים לרסק את השני אם היו פוגעים, וכשהיו די מוגבלים במה שיכלו לעשות אחד לשני, הם התחילו לתת מכות ונגיחות.

הם הרשו לעצמם לצאת מהזירה ולהמשיך בברול האנמי שלהם בחוץ. יוקוזונה זרק את מייבל אל העמוד כדי להפיל אותו, אבל בטעות נפל על המנג'ר ג'ים קורנט וריסק אותו, מה שגרם לו להתנשף ולשאוף אוויר כמו דג מחוץ למים.

לפי קורנט, התגובה שלו הייתה מבוימת לחלוטין. "יוקו תמיד דאג לי," הוא זכר בחיבה, "לילה אחד באינדיאנפוליס אחרי שהפך לבייביפייס, הוא היה אמור לתת לי בנזאי דרופ. ראיתי איך הוא הרג את הג'וברים האלו כשהוא עשה להם את זה, אז ברור שלא רציתי. לא התנגדתי, רק צחקתי ואמרתי לו 'בבקשה, איש גדול, אני צריך לחזור הביתה הלילה.' הוא הבטיח לי, 'אחי, אל תדאג בכלל.' כשהוא עשה את זה, זה היה כאילו מישהו הפיל עליי כרית, אבל אם כן הייתי מתלונן על כך זה היה די שונה!"

התוצאה של הקרב הייתה ששני האנשים נספרו בחוץ אחרי חמש דקות בלבד של קרב, שהקהל שנא. כפי שמבקר לא מתרשם תיאר:

איזה לקוח משלם רצה לראות את זה? שתי חיות ענקיות ובלתי ניתנות להזזה בקרב מכוער שלא הגיע לשום מקום, בקצב שרק באופן מנומס אפשר לתאר כ"איטי". זה היה יותר דומה ללצפות בשני אנשים בתלבושות סומו תופסים אחד בשני במסיבה ולא בהיאבקות מקצוענית.

"קרב נורא עם סיום נורא ומועמד חזק לקרב הגרוע של השנה," טען הרסלינג אובזרבר, ורוב הצופים הסכימו עם הטענה. סוג הקרב המשעמם הזה בו שני אנשים שמנים צעדו לאטם בזירה, כבר לא היה מקובל על מעריץ ההיאבקות המודרני. הם ראו כבר סגנון חדש, מהיר והרבה יותר כואב, הודות לאנשים כמו דין מלנקו, ריי מיסטריו ג'וניור, כריס בנואה, אדי גאררו וסאבו שקיבלו זמן מסך ב-ECW וב-WCW. וינס מקמהן נאלץ לפתח את העדפותיו הישנות בנוגע להיאבקות אם רצה לעמוד בזמנים המשתנים במהירות.

לא היה ספק ששון מייקלס סבל מפציעות בקרב בסירקיוז רק קצת יותר משבוע לפני אין יור האוס, אבל המחלוקת הייתה עד כמה היה פצוע. מייקלס היה אמור להגן על האליפות הביניבשתית שלו מול יריב הקליק דין דאגלס, ולפי טרוי מרטין, שון היה אמור להפסיד לו את החגורה.

כשמייקלס הגיע למופע בוויניפג עם זיפים וכשפרצופו חבול, מרטין הניח שזה משחק. "הבחורה מהמייקאפ גרמה לו להיראות כך, הוא בכלל לא היה פצוע," הוא טען לגבי הפציעות של שון. מהר מאוד, מרטין שמע את החדשות שהקרב שנקבע בוטל, בדיוק כפי שחשד.

זה היה די מרגיז עבורו, כי שנים עשר ימים קודם לכן, גם הוא סבל מפציעה (פציעת גב שעדיין לא ידעו שהייתה פריצת דיסק), אבל התגובה לכך שלא הגיע לקרב מול סקוט הול בקולן, גרמניה הייתה קצת פחות אוהדת.

פול לבק נאלץ לעבוד פעמיים בגללה. בהתחלה הוא ניצח את הנרי גודווין, לפני שהפסיד לחברו מהקליק סקוט הול כשהחליף את דאגלס. הקליק זעמו וחשבו שמרטין זייף פציעה רק כדי שלא יצטרך להפסיד להול, והם לא היו היחידים שחשבו כך. אנשים נפגעו כל הזמן ועבדו עם הפציעות: זאת הייתה פשוט הדרך הישנה לעשות דברים בתקופה בה כעסו על זמן חופשי לטיפול בפציעות.

בתחילת השנה טטנקה נפצע בקרסול בקרב מול האנדרטייקר, ולא החמיץ אף מופע. במאי, קווין נאש קרע את השריר התלת ראשי כשעבד עם קאמה, פציעה שבדרך כלל גרמה למתאבק להחמיץ שישה עד שמונה חודשים. הוא נח חודש, ואז לבש תחבושת והמשיך. אחרים גם היו פגועים מאוד, אבל הגישה אז הייתה שאם אתה יכול להגיע לבניין, תוכל גם לעבוד.

אלו לא היו הקליק, אלא דווקא רודני 'יוקוזונה' אנואי מהבון סטריט קרו שכעס על מרטין, "יא מאדרפאקר, אתה צפית בקרב?" הוא דרש, ולכד את מרטין כשעלה על האוטובוס השכור שנועד לקחת את הצוות מעיר לעיר. מרטין הופתע ולא היה בטוח למה התכוון, אז ביקש בזהירות מהסמואי הענק לחזור על השאלה, "צפית בקרב של סקוט מול האנטר?" שאל אנואי שוב בחוסר סבלנות. "אה, לא," אמר מרטין בחולשה. אנואי היה עייף, כואב ושחוק מסיבוב ההופעות הארוך ועם רצון להוציא כעסים. לפני הרוסטר המשועשע, הוא קבר את מרטין הנבוך, "טוב, מאדרפאקר, אם היית צופה בקרב, אולי היית מבין מה סקוט צריך שם. הם פאקינג העיפו את הגג. ועוד דבר: אין ימים חופשיים בחרא הזה. כולנו פצועים, מאדרפאקר. ואם אתה לא פאקינג משותק, אז אתה גורר את התחת שלך החוצה."

עבור מרטין, הביקורת הייתה צבועה והוא הבין זאת כעבור חודש בהקלטה של רו בריצ'מונד. כשעבד שוב עם הול, הוא נפצע עוד יותר בגב, והול התלונן בפני כולם שהוא מזייף. מרטין לא הבין למה קיבל כל כך הרבה היט על כך שנפצע באמת, בעיקר כשהול עצמו החמיץ את מלך הזירה ביוני בגלל פציעה בצלעות, והוא לא היה צריך להתמודד עם דברים כאלה.

במדיסון סקוור גארדן כעבור חמישה ימים, מרטין הזועם ראה את הול במסדרון וצעק לו שהוא "חתיכת חרא." הול לא רצה להתעמת מול מרטין, והמשיך ללכת. מאוחר יותר באותו הלילה הרופא אבחן את מרטין עם פריצת דיסק, ואמר שלא יוכל להתאבק. וינס, שלקח את זה ללב כשמתאבק החמיץ הופעה בגארדן, לחץ על הרופא לשנות את דעתו ולתת למרטין להילחם. הוא פנה למרטין ושאל אותו אם הוא הסכים עם ההערכה, אבל המתאבק רק צחק. "אתה שם אותי במצב מאוד לא נעים," הוא אמר ליושב הראש, "אני לא מוסמך, אני לא יכול להסכים או לא להסכים." מקמהן שמע מספיק ויצא מהחדר, והחליף את מרטין באייזיק יאנקם בקרב שלו מול סאביו ווגה במופע.

בזמן שהמקרה הזה גרם לווינס לוותר על טרוי מרטין, הקליק לא אהבו אותו מההתחלה. לא הייתה שום סיבה לכך, פרט לכך שהיה מתאבק חדש שהצליח במקום אחר. "הוא היה גיבור הצהובונים. הם בנו אותו כאילו שמדובר במשיח, אך היה לו מעט כישרון," טען שון מייקלס. "מה שלא היה לו ב-ECW, לא היה לו את זה ב-WWF. ממה שראיתי הוא פשוט קילל הרבה בפרומואים. הוא השתמש במילים 'פאק' ו'תחת' ועבורי זה לא ריאיון טוב," פסק שון. קווין נאש הוסיף, "לא משנה מה הגימיק שלו היה, הוא היה מת, הוא היה בחור אינדי. זה לא משנה אם הוא רצה לצאת אובר, הוא לא עמד להיות אובר."

אחרי שעבד בקרב בינוני מול מרטין בבכורה של דין דאגלס ב-WWF ב-28 באוגוסט, צייד הכישרונות של הקליק, שון וולטמן, פנה לשון מייקלס ואמר, "זה לא עומד לקרות. אני פשוט לא מבין אותו, בן אדם, שמעתי עליו כל כך הרבה." מייקלס חשד שהגימיק פגע במרטין ושלא היה לו נוח בגימיק של דין דאגלס, אבל זה לא שינה. הקליק לא אהבו אותו והוא התווסף לרשימת ה"משקל המת" שהקבוצה לא רצתה לעבוד איתם. נאש אימת את זה, "הוא נדפק: לא היה לו קרב טוב מול קיד. הוא נתן לו את חותמת המוות, וזה נגמר משם."

באין יור האוס 4, הסיפור הרשמי של טיטאן היה ששון מייקלס עדיין סבל מהשפעות זעזוע המוח מהתקרית בסירקיוז, והרופאים לא אישרו לו להתאבק. מרטין האמין שההערכה לגבי מצבו של מייקלס הייתה חיפוי, וטען שתקרית מאחורי הקלעים הייתה הסיבה שיצא מהקרב. לפי מרטין, שון - באחת מההתפרצויות הרגילות שלו - צעק בחדר ההלבשה שדין דאגלס הוא "בושה". כשמרטין שמע את זה הוא אמר לדייבי בוי סמית' שהוא עומד למתוח את שון כשיקבל את ההזדמנות. הוא האמין שמייקלס החליט לצאת מהקרב באין יור האוס כי שמע על כך וחשש שיפצע. שון ביטל את ההאשמה, וטען שווינס היה מודאג לגבי מצבו וסירב לתת לו להתאבק במופע.

 

Diunim

New member
חלק ג'

כששון כבר לא יכול היה להוציא את דין דאגלס אובר, וינס הזדקק לתכנית חלופית עבור החגורה המשנית שלו. בגלל שלא ידע כמה זמן מייקלס לא יהיה, הוא החליט שיוותר על התואר הביניבשתי ויעניק אותו לדין דאגלס, מהלך שמרטין החשיב ל"פארסה". זאת הייתה הפעם השנייה בקריירה שלו ששון ויתר על החגורה בלי להפסיד אותה, וקבע דפוס של כמות גבוהה מאוד של תארים שעליהם ויתר במקום להפסיד אותם בזירה.

הצורה בה התרחש הוויתור על החגורה בטלוויזיה היה דרמה של ה-WWF במיטבה. דין דאגלס כבר היה בזירה לצד נשיא ה-WWF גורילה מונסון והקריין דוק הנדריקס כשהמוזיקה של שון מייקלס נשמעה. המעריצים עודדו כרגיל, אבל המבט וההתנהגות של שון לא היו רגילים. הוא הלך אל הזירה עטוי ז'קט עור יקר וצבעוני, עם מכנסיים אפורים ומוקסינים מעור. במקום לרקוד כמו חצי חשפן, חצי אל יווני כמו שהמעריצים היו רגילים, נדמה היה שזה שון מייקלס שנראה לעולם כמו כלבלב אבוד שאיבד את אדונו.

ברגע שהגיע לזירה, אחז שון בחגורה כאילו היא הרכוש הכי יקר שלו, בהה בה ועיווה את פניו כשההשתקפות החבולה שלו הביטה בו בחזרה. הוא שאב את הסימפתיה מהקהל כשהתחננו בפניו לא לוותר על התואר, וחלקם חשבו שהוא יתן לדאגלס את הסופרקיק שלו וימרוד בסמכות שאמרה לו לוותר על התואר.

אבל זה לא קרה. במקום זאת שון הלך באיטיות אל מונסון, כל צעד איטי יותר ובטוח פחות מהצעד שלפניו. כשמייקלס התקרב, הוא הסתכל בפעם האחרונה על הזהב, והצליח למצוא את הכוח הפנימי לעשות זאת, רק כדי ש'הדיקן' יגיע ויחטוף את החגורה ממנו. "זה היה קל," נבח דאגלס אל המצלמה.

שון יכול היה רק להיראות שבור לב כשדאגלס צעד עם התואר. מייקלס הסתכל עליו בכעס, כאילו היה הרוס שאויבו גנב ממנו את אהובתו. בלי יכולת לסבול את זה, החליט מייקלס ללכת לאט ובדיכאון אל מאחורי הקלעים, ועצר ברמפה כדי להסתכל בפעם האחרונה על מה שנאלץ לוותר עליו, לפני שעזב בלי להגיד מילה.

בשביל לרצות את הקהל שהובטח לו קרב על התואר הביניבשתי, החליט וינס לערוך מיד קרב בין דאגלס ובין חבר קליק אחר, סקוט הול, בקרב חוזר מאין יור האוס 3. היו הרבה בעיות בין השניים, אבל בגלל שהול היה גדול יותר משון היה פחות סיכון שמרטין ינסה עליו משהו כמו שאולי רצה לעשות אם היה עובד מול מייקלס.

מרטין התבקש להפסיד להול ולהפסיד מיד את החגורה, מה ששמר על החגורה בבטחה בתוך המעגל הפוליטי של הקליק. ברט הארט ראה בכך שהול קיבל את התואר עוד דוגמה לכך שהקליק שמרו על עצמם ושמרו על המקומות היוקרתיים בקבוצה שלהם, תחושה שהדהדה מאחורי הקלעים.

שון מייקלס ביטל את ההאשמות שהיה שם משחק פוליטי, וטען "ההנהלה החליטה שסקוט יזכה בתואר. לא הייתה שום קנוניה מצידנו כדי לשמור את התואר בתחומי הקליק. עם כל הכבוד לשיין, הוא לא נהיה אובר. הם (ההנהלה) כבר ויתרו עליו." למרטין הייתה דעה אחרת, והוא אמר שמייקלס נכנס למשרדו של וינס כשיושב הראש היה באמצע שיחה פרטית עם רודני אנואי והארי 'מיסטר פוג'י' פוג'יווארה. מייקלס אמר למקמהן שאין מצב שמרטין יזכה בחגורה הביניבשתית, כי הוא היה מוגבל מדי בזירה ולא יכול היה להשיג היט.

למרטין לא הייתה ברירה אלא להשלים עם הבוקינג, והוא הסכים באי-חשק להוציא את הול אובר, למרות שלא לפני שאמר למקמהן שהוא חשב שהסטוריליין מחורבן. הקליק האמינו שהתלונות של מרטין היו כי לא רצה לעשות להם ג'וב, ורשמו זאת בפניהם כעוד סיבה לכך שהוא מישהו שלא יוכלו לסמוך עליו. בגלל זה, הול החליט לגרום לו להיראות רע ככל האפשר. כל פעם שמרטין ניסה משהו, הול הפך את זה, ושלט בקרב מההתחלה ועד הסוף.

בשמונה דקות מתוך אחת עשרה שהוקדשו לקרב, שלט הול ונראה ממש משועמם ולא מעוניין. דין דאגלס נראה לכל העולם כמו ג'ובר שלא ברמה שלו, והקהל היה אדיש למה שראה. מרטין ידע שהקרב היה רע, ואמר "הייתי שם עם בחור שהיה ממש מוגבל. כשאתה עובד עם מישהו שיש לו שלושה מהלכים, יש מעט מאוד דברים שתוכל לעשות."

ההתנהגות הלא מקצועית של הול הכעיסה הרבה מתאבקים, אבל רובם היו מודאגים בנוגע למקום שלהם ולא רצו לתמוך במרטין. סקוט ביגלו אמר אחר כך שהקרבות הרעים שהיו למרטין עם הקליק היו בכוונה. "הם הקשו על שיין והרסו ספוטים שלו בכוונה, ואז קברו אותו ואמרו שהוא לא מסוגל לעבוד. הוא קיבל היט מההנהלה בגלל זה," אמר ביגלו. בוב הולי חשב באופן דומה, וטען שהול רצה לעבוד עם חברו פול לבק ולא עם מרטין, אז הוא ניסה לגרום למרטין להיראות רע בכוונה כדי שישנו לו את הפיוד. שון מייקלס חשב שהטענות היו מגוחכות, "איזה מין בנאדם יוצא לשם כדי לתת קרב רע בכוונה? זה לא הגיוני בכלל," הוא לעג (המעריצים שצפו כעבור עשור יכולים להזכיר את הקרב של שון מול האלק הוגאן בסאמרסלאם ב-2005 - קרב שהיה מפגש של פעם בחיים בין האגדות - כדוגמה למקרה שמייקלס עשה בדיוק את זה. במקרה הזה הוא עשה את ההפך מלחבל בקרב, כי בכוונה מייקלס חטף את הבאמפים הכי אבסורדיים ומזויפיםשאפשר היה כדי להראות שהוגאן פחות טוב ממנו. הבעיה ביניהם הייתה קשורה לסירובו של הוגאן להוציא אובר את שון, ומייקלס החליט להפסיק עם הגישה הנוצרית החדשה שלו של "להפנות את הלחי השנייה" כדי להופיע כמו שון מייקלס של שנות התשעים במקום כמו הגרסה החדשה לכאורה של המילניום החדש.)

אחרי שניצח את דין דאגלס וזכה בתואר הביניבשתי בפעם הרביעית, הול בקושי הצליח אפילו לחייך. הוא ממש לא אהב את הכיוון היצירתי שלו בחודשים האחרונים, באופן חלקי בגלל שעבד עם מרטין, אבל גם בגלל שחשב שהזכייה בתואר הביניבשתי הייתה עצירה של הקריירה. כמו כשההיל טרן שלו והפיוד מול האנדרטייקר ברסלמניה בוטלו, הוא כעס שעדיין היה תקוע באותו המקום בו היה לפני שנים. היה זה עוד אחד מרגעים רבים שגרמו בסופו של דבר להחלטתו לעזוב את טיטאן ולעבור לטרנר ב-1996.

סיום הקרב עם הול - שמרטין תכנן ווינס הסכים כדי להבטיח שדין דאגלס ישמור על קצת היט לסדרת קרבות חוזרים - היה כשהמורה המרושע נוצח כשרגלו מתחת לחבלים כך שהיה לו תירוץ להפסד. זה לא הוביל לשום מקום ואפילו לא הוזכר בטלוויזיה, שכחו מזה מהר. באותו הזמן הבין מרטין שהקריירה שלו ב-WWF לא הולכת לשום מקום ושהוא רק טוחן מים. אין יור האוס 4 יכול היה להיות הלילה הגדול שלו, אבל סירובו של שון לעבוד איתו הרס את זה, וזה הרס לו את הקריירה ב-WWF. בסופו של דבר, הקליק ניצחו.

 

Diunim

New member
חלק ד'

במיין איבנט, הגן קווין נאש על תואר ה-WWF מול דייבי בוי סמית', כשברט הארט צפה בצד כפרשן אורח. שני המתאבקים לא השתלבו ונתנו קרב רע, שבו בלט סמית' כשנעל כמה נעילות רגל. האסטרטגיה שלו הייתה להוריד את האלוף, כמו שהארט עשה עם נאש ברויאל ראמבל. אבל סמית' לא היה מתאבק טכני מעולה כמו גיסו, והקהל ישב בדממה משועממת בקרב שנמשך כמעט עשרים דקות.

"זה היה אחד מהקרבות הכי גרועים בתולדות האירועים. אני הייתי משועמם, וממש הייתי בקרב!" התלונן ג'ים קורנט, שנאלץ לסבול את הקרב כשהיה המנג'ר החדש של סמית'. "דייבי בוי היה כמו דיק מורדוק הבריטי: אם לא הייתה לו מוטיבציה יכלו להיות לו קרבות נוראיים," הוא הסביר. קורנט המשיך, "בנקודה אחת נאש היה על הרצפה, אז כדי לנסות לתת לקרב קצת היט, תפסתי לו ברגל והתחלתי לתת לה מכות מרפק, אבל זה קיבל פופ ענק! התקיפה של המנג'ר ההיל השיגה תגובה יותר גדולה משאר הקרב! אז הבנתי שאנחנו בצרות."

אחרי שסבלו את הקרב, הקהל קיבל סיום פסילה ממש לא מספק לאחר המעורבות הצפויה של הארט. הקנדים זעמו ושנאו את האנגל, ובניגוד לתסריט של ה-WWF צעקו בוז ודחו את האלוף. הם עודדו את הארט כשהיה מעורב בקטטה מול נאש שסיימה את האירוע.

מקמהן לא הבין את התגובה: הוא ציפה לקהל מפולג. אחרי הכול הוא השקיע את כל השנה שעברה בבניית דיזל כבייביפייס הראשי של ה-WWF. הוא היה צריך להבין יותר. לא רק שניסה את זה לפני כן - עם הארט ולקס לוגר ב-1994 - וחווה את אותה תוצאה, אלא שהמופע היה בקנדה, בה ברט הארט היה הדבר הכי קרוב לגיבור לאומי שמתאבק יכול היה להיות.

כשהוא כבר כועס בגלל המאבק של WCW והשבוע המתיש שסבל, וינס נגעל מהמופע והבין שכולו היה אחד מהגרועים ביותר שטיטאן הציגה. לאחר קרב האליפות הנורא, מקמהן הכועס זרק את האוזניות והמשקפיים שלו, מלמל בקול "נורא,", והלך אל מאחורי הקלעים. בנוסף למיין איבנט הגרוע, הוא כעס שהקהל לא הגיב טוב לאנגלים האחרים כפי שרצה.

קורנט הרגיש אשם על מעורבותו במיין איבנט, שחשב שהיה אחד מהגרועים שהיה בהם. כשהוא חשש שיקשרו אותו לקרב, הוא הרגיש שהוא אכזב את מעריציו האדוקים שתמיד קישרו אותו עם דברים גדולים כמו המידנייט אקספרס, צמד שתמיד נתן את הקרב הטוב ביותר באותו הלילה. קורנט היה הראשון שבו וינס מקמהן הכועס נתקל לאחר הקרב. כשהוא מרגיש שהוא חייב לבוס שלו הסבר, הציע קורנט התנצלות על מעורבותו. וינס קצת הופתע, כי היה זה נדיר שאחד מהמתאבקים התנצל על הופעה. הוא ביטל את זה בדרכו הקלילה. "לא, חבר, אתה היית בסדר," הוא הבטיח למנג'ר הכועס.

הקארד של אין יור האוס 4 נקטל בידי המבקרים, והרסלינג אובזרבר ניוזלטר כתב:

למרות שהסקר יגיד אחרת, כי זאת הייתה התגובה הכי גרועה אי פעם בסקר למופע של ה-WWF, אני הייתי אומר שהמופע היה רע מאוד אבל לא ממש נורא. לפי התגובה ולא רק האחוזים, אבל עוצמת התגובות השליליות לאחר המופע, זאת הייתה אחת מהתגובות השליליות ביותר למופע בהרבה מאוד זמן.

אין יור האוס 4, האירוע הראשון של ה-WWF בקנדה מזה חמש שנים, הוביל לכך שהמעריצים באו בהמוניהם, והיה קהל של מעל 10,000 מעריצים. לצערו של וינס, העלייה בקהל החי לא הובילה לקניות, והאירוע הגיע לשפל של כל הזמנים עם ביירייט של 0.4. בעצם, רק 90,000 איש הזמינו את המופע, חצי ממה שהזמינו את האירוע הראשון לפני חמישה חודשים.

וינס לא יכול היה להסתתר מהאמת: מעטים רצו את האירועים החודשיים שלו במחיר מוזל. אחרי ארבעה אירועים בלבד, המעריצים החליטו שרוב הקרבות שקיבלו לא שווים שישלמו עליהם. המעריצים החדשים שהזמינו את אין יור האוס 4 הרגישו באותה צורה לאחר הסיום הזול במיין איבנט. נדמה היה שהמופעים יכשלו, רק חצי שנה לאחר ההתחלה.

 

Yonipac

New member
תודה!

אני דווקא די נוטה להסכים עם מייקלס והקליק בכל מה שקשור לשיין דגלאס.
הוא אחד האוברייטדים הגדולים, המשחק שלו לא משכנע, יודע בעיקר להעביר סיפור של היל, ומה שהוא יודע בעיקר לעשות עם מיקרופון זה לצעוק.
בעוד שנתיים בערך הוא יבכה שגם הרדיקלז דפקו אותו.
בכיין.
 

Diunim

New member
לא רק הם

עוד בימי ECW, הגישה של דייב מלצר למשל הייתה "אם הוא לא יוכל להגיד פאק ושיט, הוא לא יוכל לתת פרומו".
&nbsp
אני חושב שהיה שלב שהוא אולי יכול היה לתת קרבות טובים, הייתה לו קריירה לפני ECW והוא נתן דווקא קרבות טובים. אולי זה תכסיסי הבוקינג של היימן. אגב, הטענה הייתה שטריפל אייץ' ואקס פאק סירבו לתת לו להצטרף ל-WWF עם הרדיקלז אז הם פשוט עזבו אותו. אבל אני לא חושב שהוא היה מצליח שם.
&nbsp
מה גם, דאגלס היה ממש מעריץ של עצמו. פעם הוא סיפר על איך שרצו להביא את פלייר ל-ECW לעבוד איתו, והוא היה בגישה של "נעשה קרב של חצי שעה, אז ארבעים וחמש דקות ואז שעה..." אני לא ראיתי קרבות של דאגלס באורך הזה שהצליחו לעניין אותי, פרט לקרב מול סאבו ופאנק (וגם זה, עוד פעם, תכסיסי בוקינג).
&nbsp
מה שכן, אחלה מוזיקת כניסה הייתה לו...
 

Diunim

New member
בפרק הבא:

ההתפכחות מדיזל מובילה כל הדרך אל סרבייבור סירייס 1995, אבל בנוסף הקליק מבצעים צעד. איך אמר ברט? המשאית עוצרת פה.

 

oronm316

New member
תודה ענקית! כמה שאלות

בשנת 96 מייקלס מדבר בחופשיות על הקליק (במיוחד אחרי רסלמניה)... איפה זה מתחיל? מי הם כביכול הקליק? לא הצלחתי גם להבין מהספק איפה התחילו לדבר עליהם כחלק מסטורי ליין ולא רק מאחורי הקלעים
&nbsp
בקשר לגולדאסט... הספר מציין שהוא התחיל להבין את התפקיד שלו בעיקר אחרי העבודה עם סאביו ווגה. אבל העבודה עם ווגה לא הייתה רק בתחילת 96 (פברואר-מרץ)?
התיאורים של מה שהוא עושה עם ווגה (הליטופים ועם התחת) הם בדיוק מה שקרו בקרבות ביניהם בשנת 96
 

Diunim

New member
תשובות

גולדאסט עבד עם סאביו כמה פעמים גם ב-95. הוא עבד איתו בהאוס שואוס וגם בבכורה שלו ב-RAW... www.dailymotion.com/video/xiaiku
&nbsp
ה"קליק" ששון דיבר עליו היה שונה מאוד. לבקשת וינס רוסו הוא התחיל לדבר על המעריצים שלו בתור ה"קליק" במהלך תחילת הכהונה שלו כאלוף וגם הייתה לו "מצלמת קליק". לטענתו זה לא ממש עבד... ב-97 הוא באמת התחיל לדבר עליהם יותר בחופשיות ובעיקר כשהוא וטריפל אייץ' הפכו לחברים גם כדמויות. בפרומו מפורסם אחד מול ברט, אחרי שברט טען שהוא יבריח את האנטר ושון בדיוק כמו שהוא הבריח את נאש והול, שון טען שנאש והול הלכו להשתלט על WCW וש"הקליק שולטים בביזנס".
 

Aberforth

New member
עלאק...

אני מביא את החרא הכי גולמי והכי מסריח והכי הזוי, איך אנשים לא אוהבים את זה?


מעניין מתי הוא יתפכח מהדיזל ומהמייבל של 2018 (רומן ריינס וברון סטרומן).
 

Diunim

New member
אני לא מאמין שאתה מעליב אותם ככה

ברון הוא ממש ממש לא מייבל.
&nbsp
ואתה לא תקרא לנאש רומן ריינס!!!!!!!!!
 

dannygoosh

New member
שמעתי קצת

על העניין עם שיין דאגלס, אבל אף פעם לא בכזה פירוט. נשמע ששני הצדדים לא בדיוק חפים כאן, אבל אם הוא באמת היה פצוע אז מה אפשר לעשות.
&nbsp
ממש מעניין. שוב תודה על התרגום. אגב, כמה פרקים יש באופן כללי?
 

oronm316

New member
בקשר לזה... מה באמת הפריע לשאר המתאבקים אם מישהו לא מתאבק?

מתנהגים כאילו זה שמירות בצבא... הם לא מקבלים כסף לפי הופעות בכל מקרה?
(או לפחות באותה תקופה)
 

Diunim

New member
עניין של כבוד

אני פצוע ומתאבק, אתה לא?
&nbsp
זה מיושן מאוד אבל ככה זה עבד. וזה קצה הקרחון...
 

dannygoosh

New member
זה בדיוק כמו בצבא, אגו וטסטוסטרון

אז היו קודים אחרים, מיושנים ואידיוטיים, אבל זה מה שהיה.
כמו הקטע הזה של לשמור על הקייפייב גם בחיים...היום זה נשמע הזוי ויומרני, אבל פעם זה היה מאוד הגיוני וגם לא כל כך קשה לשמור על הדמות, כשלא היה טוויטר ופייסבוק.
 
למעלה