משחק התירגומים - סיבוב שני.
הסיבוב השני של משחק התירגומים יוצא לדרך. למטה אתם תמצאו 12 אפשרויות לתירגום עברי לסדרה UnReal. בסיבוב הזה אני אבקש מכם לבחור עד 5 כותרים שתרצו שימשיכו אל השלב הבא והאחרון של המשחק. את הבחירה(ות) שלכם אבקש מכם לצרף כתגובה להודעה זאת.
שלב זה ייסתיים במוצ"ש הקרובה(10/10).
אחרי שהשלב יסתיים אני אשקלל את הקולות ואשלח אל המנהלת שלנו את 3-5 הכותרים שצברו הכי הרבה נקודות ואבקש ממנה לעלות אותם כסקר בפורום כדי להכריע מי יהיה "הזוכה".
להלן הכותרים המתמודדים -
1. אהבה בתסריט(כפי שהוצע על ידי LeRanch)
2. הרווק: הסיפור האמיתי(כפי שהוצע על ידי LeRanch)
3. לא אמיתי(כפי שהוצע על ידי didalf)
4. לא מציאותי(כפי שהוצע על ידי גםצופה)
5. לשכתב את המציאות
6. לתמרן את המציאות.
7. מאחורי הקלעים(כפי שהוצע על ידי גםצופה)
8. מעוותים את המציאות
9. מציאות הפוכה(כפי שהנוצע על ידי גםצופה)
10. מציאות מדומה
11. מציאות של שקר
12. שקרים ומציאות
הסיבוב השני של משחק התירגומים יוצא לדרך. למטה אתם תמצאו 12 אפשרויות לתירגום עברי לסדרה UnReal. בסיבוב הזה אני אבקש מכם לבחור עד 5 כותרים שתרצו שימשיכו אל השלב הבא והאחרון של המשחק. את הבחירה(ות) שלכם אבקש מכם לצרף כתגובה להודעה זאת.
שלב זה ייסתיים במוצ"ש הקרובה(10/10).
אחרי שהשלב יסתיים אני אשקלל את הקולות ואשלח אל המנהלת שלנו את 3-5 הכותרים שצברו הכי הרבה נקודות ואבקש ממנה לעלות אותם כסקר בפורום כדי להכריע מי יהיה "הזוכה".
להלן הכותרים המתמודדים -
1. אהבה בתסריט(כפי שהוצע על ידי LeRanch)
2. הרווק: הסיפור האמיתי(כפי שהוצע על ידי LeRanch)
3. לא אמיתי(כפי שהוצע על ידי didalf)
4. לא מציאותי(כפי שהוצע על ידי גםצופה)
5. לשכתב את המציאות
6. לתמרן את המציאות.
7. מאחורי הקלעים(כפי שהוצע על ידי גםצופה)
8. מעוותים את המציאות
9. מציאות הפוכה(כפי שהנוצע על ידי גםצופה)
10. מציאות מדומה
11. מציאות של שקר
12. שקרים ומציאות