לגלישה באתר בגירסה המותאמת לסלולאר
| הוספת הודעה
הגדרות תצוגה

הגדרות עץ הודעות

מאפייני צפייה

הצג טקסט בתצוגה
הצג תגובות באופן
עדכן
1400114,001 עוקבים אודות עסקים

פורום השפה העברית

ברוכים הבאים לפורום הַשָּׂפָה הָעִבְרִית בתפוז! כאן אנו שואלים, עונים, דנים ומתעדכנים בכל הנוגע לשפה העברית.
מומלץ להיעזר ב"כלים ומידע": קישורים, הודעות נבחרות, שאלות נפוצות, מאמרים ועוד. 
 ¿ מה זה...?  לשימושכם: מילון ספיר, ויקיפדיה, גוגל. לא מצאתם? שאלו אותנו!
 
 
תוכני הפורום ומטרותיו
הפורום עוסק בכל הקשור לשפה העברית. ניתן לקבל עזרה בשיעורי הבית בלשון וגם לנהל דיונים מעניינים על שינויים בשפה העברית, מילים חדשות, כללי ניקוד וכדומה. איננו מציגים "אקדמיה חלופית" (שהיא ברוכה וחשובה, ללא כל ספק), אלא מעדיפים את האקדמיה עצמה.
 
תקנון הפורום
יש לקרוא את התקנון ואת כללי הכתיבה בפורום.
 
יצירת קשר עם הנהלת הפורום
כל שאלה, בקשה, עצה והערה ניתן להפנות אל מנהלי הפורום במסרים האישיים.
 
שהייה נעימה בפורום "השפה העברית"!

הנהלת הפורום:

אודות הפורום השפה העברית

ברוכים הבאים לפורום הַשָּׂפָה הָעִבְרִית בתפוז! כאן אנו שואלים, עונים, דנים ומתעדכנים בכל הנוגע לשפה העברית.
מומלץ להיעזר ב"כלים ומידע": קישורים, הודעות נבחרות, שאלות נפוצות, מאמרים ועוד. 
 ¿ מה זה...?  לשימושכם: מילון ספיר, ויקיפדיה, גוגל. לא מצאתם? שאלו אותנו!
 
 
תוכני הפורום ומטרותיו
הפורום עוסק בכל הקשור לשפה העברית. ניתן לקבל עזרה בשיעורי הבית בלשון וגם לנהל דיונים מעניינים על שינויים בשפה העברית, מילים חדשות, כללי ניקוד וכדומה. איננו מציגים "אקדמיה חלופית" (שהיא ברוכה וחשובה, ללא כל ספק), אלא מעדיפים את האקדמיה עצמה.
 
תקנון הפורום
יש לקרוא את התקנון ואת כללי הכתיבה בפורום.
 
יצירת קשר עם הנהלת הפורום
כל שאלה, בקשה, עצה והערה ניתן להפנות אל מנהלי הפורום במסרים האישיים.
 
שהייה נעימה בפורום "השפה העברית"!
x
הודעה מהנהלת הפורום
לפני כתיבת הודעה נא לקרוא את  תקנון הפורום ואת  כללי הכתיבה.  תודה!
מומלץ להיעזר בלשונית "כלים ומידע": קישורים, הודעות נבחרות, שאלות נפוצות, מאמרים ועוד.
¿ מה זה ... ? לשימושכם: מילון ספיר, ויקיפדיה, גוגל. לא מצאתם? שאלו אותנו! :-)
המשך >>

לצפיה ב-'דנא ודנן'
דנא ודנן
24/02/2007 | 16:08
4
224
שלום לכולם,
מה המשמעות המדוייקת של שתי המילים האלה?
חוץ מזה: תמיד אני רואה אותן מופיעות כך: במקרה דנן, בעניין דנא וכו'...
האם הן יכולות לבוא לבדן? כמו למשל: זו סיבה טובה והיא אינה מתקיימת דנא/דנן.


תודה מראש.
השפה העברית >>
לצפיה ב-'דנא ודנן'
דנא ודנן
24/02/2007 | 17:40
3
461
המשמעות של שתי המילים (בארמית) היא - זֶה או הַזֶּה (במקרה זה, בעניין הזה). דנא רווח יותר בביטויים כמו "מקדמת דנא" (מלפני הזמן הזה). דנן משמש לצורך חזרה על מה שדובר או נזכר קודם, ולכן הוא מצוי לרוב בצירוף בסמיכות. לאור זאת המשפט "זו סיבה טובה והיא אינה מתקיימת דנא/דנן" אינו הגיוני.

בהזדמנות זו כדאי גם להזכיר את הביטוי "בַּנִּדּוֹן דִּידַן" - בעניין שלנו, שדנים בו כעת. דידן זו נטייה של המילה הארמית דִּי (=של), כך שדידן משמעו שלנו (כמו דידי = שלי).
השפה העברית >>
לצפיה ב-'בלי להיכנס לשימושים בעברית'
בלי להיכנס לשימושים בעברית
<< ההודעה הנוכחית
24/02/2007 | 19:53
2
9201
כמה מילים על 'דנא' ו'דנן' בארמית.
לפני הרבה שנים כתבתי עבודה על 'דנן' בתרגום אונקלוס.
הכינוי הרומז של הארמית הממלכתית (המאה השביעית לפנה"ס - המאה השנייה לפנה"ס) הוא 'דנה' ('דנא' בכתיב מאוחר יותר), בעוד הכינוי הרומז של הארמית הבינונית (המאה השנייה לפנה"ס - המאה השנייה לספירה) הוא 'דין'.
מתברר, שבדרך כלל אונקלוס מתרגם 'זה' ל'דין', על פי הארמית הבינונית שהיתה שגורה בפיו. אולם במקרים מיוחדים הוא מתרגם דווקא 'דנן', לדוגמא:
למה זה תשאל לשמי (בראשית ל"ב, ל) - למא דנן את שָאֵיל לשמי
זה-לי עשרים שנה בביתך (בראשית ל"א, מא) - דנן לי עסרין שנין בְּבֵיתַך
וכן הוא מתרגם 'כה' ו'זו' של זיקה:
כה אמר עבדך יעקב (בראשית ל"ב, ה) - כדנן אמר עבדך יעקב
עד-יעבר עם-זו קנית (שמות ט"ו, טז) - עד דְּיִיעִבַר עַמָּא דנן דִּפרַקתָא
מלבד תרגום אונקלוס, מופיעה 'דנן' בנוסחאות קבועות של שטרות, המוזכרות בתלמוד הבבלי ובספר השטרות לרב האי גאון.
נראה, אם כן, שכינוי רמז זה מעולם לא שימש בשפה מדוברת כלשהי! מה מקורו?
תופעה ידועה היא, שבארמית מאוחרת נטו לסתום הברות פתוחות באנפוף כלשהו (אולי בדומה לנעשה בצרפתית מודרנית), ולכן גם התחילו לכתוב את המילים עם נו"ן בסופן. וכך מוצאים את המעברים:
סגי -> סגין, כדו -> כדון, להלא -> להלן, יודה -> יודן, ציפורי -> ציפורין, תמה -> תמן.
לפי זה, אין 'דנן' אלא 'דנה', כאשר תוספת הנו"ן היא חלק מאותה תופעה מאוחרת של סתימת ההברות. מכאן לומדים, שבעצם 'דנה' ו'דנן' חד הן: הראשונה בצורה המקורית המוקדמת, והשנייה על פי ההגייה המאוחרת, ששרדה רק בנוסחאות קבועות ובתרגומי אונקלוס שנזכרו לעיל.
השפה העברית >>
לצפיה ב-'תודה! למדנו.'
תודה! למדנו.
24/02/2007 | 20:09
1
99
לצפיה ב-'אכן'
אכן
24/02/2007 | 21:48
89

הודעות אחרונות

20:43 | 18.08.19 Assiduous
17:42 | 18.08.19 הקוסמת הורודה
03:01 | 18.08.19 100W
17:51 | 16.08.19 information10
13:28 | 15.08.19 100W
06:49 | 13.08.19 Assiduous
17:39 | 12.08.19 100W
15:59 | 10.08.19 הקוסמת הורודה
15:00 | 10.08.19 VIK האחד

חם בפורומים של תפוז

חפשו אותנו גם באינסטרגם
חפשו אותנו גם...
פודי תפוז - האינסטגרם החדש כל התמונות של...
חפשו אותנו גם באינסטרגם
חפשו אותנו גם...
פודי תפוז - האינסטגרם החדש כל התמונות של...
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?

מקרא סימנים

בעלת תוכן
ללא תוכן
הודעה חדשה
הודעה נעוצה
אורח בפורום
הודעה ערוכה
מכיל תמונה
מכיל וידאו
מכיל קובץ