בדרך כלל זה סדר הדברים
כי יצירת פועל חדש (בימינו) נולדת בדרך כלל מתוך שם עצם ובאה לתאר את הפעולה הספציפית הקשורה אליו או הנעשית בו. (אפשר לומר פחות או יותר שאלמלא היה שם עצם לא היה צורך בפועל). משקל שמות העצם אקטלה בא מלכתחילה כחלופה להקטלה. בעברית החדשה יש הבחנה בין השניים (בד"כ). אבל ברור שהמשקל קיים עוד לפני היות פעלים מרובעים שהאות הראשונה שלהם היא א', והאחרונים נולדו מן הראשונים. כך גם בפעלים תנייניים עם מ או ת בתחילתם. אבל בכל זאת יש גם חריגים בעניין זה - אני נזכרת כרגע רק בדוגמה אחת - לתדלק. השורש נגזר על דרך תרגיל - לתרגל; תפקיד - לתפקד וכו'. אבל אין שֵם "תדליק". זו דוגמה להוספת ת' תחילית בלי שם עצם ברקעה. כאמור, זה נדיר.
