לגלישה באתר בגירסה המותאמת לסלולאר
| הוספת הודעה
הגדרות תצוגה

הגדרות עץ הודעות

מאפייני צפייה

הצג טקסט בתצוגה
הצג תגובות באופן
עדכן
1421214,212 עוקבים אודות עסקים

פורום השפה העברית

ברוכים הבאים לפורום הַשָּׂפָה הָעִבְרִית בתפוז! כאן אנו שואלים, עונים, דנים ומתעדכנים בכל הנוגע לשפה העברית.
מומלץ להיעזר ב"כלים ומידע": קישורים, הודעות נבחרות, שאלות נפוצות, מאמרים ועוד. 
 ¿ מה זה...?  לשימושכם: מילון ספיר, ויקיפדיה, גוגל. לא מצאתם? שאלו אותנו!
 
 
תוכני הפורום ומטרותיו
הפורום עוסק בכל הקשור לשפה העברית. ניתן לקבל עזרה בשיעורי הבית בלשון וגם לנהל דיונים מעניינים על שינויים בשפה העברית, מילים חדשות, כללי ניקוד וכדומה. איננו מציגים "אקדמיה חלופית" (שהיא ברוכה וחשובה, ללא כל ספק), אלא מעדיפים את האקדמיה עצמה.
 
תקנון הפורום
יש לקרוא את התקנון ואת כללי הכתיבה בפורום.
 
יצירת קשר עם הנהלת הפורום
כל שאלה, בקשה, עצה והערה ניתן להפנות אל מנהלי הפורום במסרים האישיים.
 
שהייה נעימה בפורום "השפה העברית"!

הנהלת הפורום:

אודות הפורום השפה העברית

ברוכים הבאים לפורום הַשָּׂפָה הָעִבְרִית בתפוז! כאן אנו שואלים, עונים, דנים ומתעדכנים בכל הנוגע לשפה העברית.
מומלץ להיעזר ב"כלים ומידע": קישורים, הודעות נבחרות, שאלות נפוצות, מאמרים ועוד. 
 ¿ מה זה...?  לשימושכם: מילון ספיר, ויקיפדיה, גוגל. לא מצאתם? שאלו אותנו!
 
 
תוכני הפורום ומטרותיו
הפורום עוסק בכל הקשור לשפה העברית. ניתן לקבל עזרה בשיעורי הבית בלשון וגם לנהל דיונים מעניינים על שינויים בשפה העברית, מילים חדשות, כללי ניקוד וכדומה. איננו מציגים "אקדמיה חלופית" (שהיא ברוכה וחשובה, ללא כל ספק), אלא מעדיפים את האקדמיה עצמה.
 
תקנון הפורום
יש לקרוא את התקנון ואת כללי הכתיבה בפורום.
 
יצירת קשר עם הנהלת הפורום
כל שאלה, בקשה, עצה והערה ניתן להפנות אל מנהלי הפורום במסרים האישיים.
 
שהייה נעימה בפורום "השפה העברית"!
x
הודעה מהנהלת הפורום
לפני כתיבת הודעה נא לקרוא את  תקנון הפורום ואת  כללי הכתיבה.  תודה!
מומלץ להיעזר בלשונית "כלים ומידע": קישורים, הודעות נבחרות, שאלות נפוצות, מאמרים ועוד.
¿ מה זה ... ? לשימושכם: מילון ספיר, ויקיפדיה, גוגל. לא מצאתם? שאלו אותנו! :-)
המשך >>

לצפיה ב-'שאלות של tomerrose'
שאלות של tomerrose
27/04/2020 | 14:06
27
16
לצפיה ב-'מאדאם --- מדאם --- מדם?'
מאדאם --- מדאם --- מדם?
26/04/2020 | 12:24
8
47
למרות כמה דיונים ישנים בפורום זה, אשמח לדעה עדכנית אם שתי הצורות קיימות כיום ואם יש הבדל ביניהן. 
 
באנגלית יש הבדל מסוים בין Madam ל-madame, 
 
בטקסט שלי מופיע פעם מדאם ופעם מאדאם. האם יש בעברית הבדל? אחד לגברת ואחד למישהי עם מוניטין מפוקפק?  
השפה העברית >>
לצפיה ב-'לא מבינה בזה, הייתי מנסה את פורום תרגום ועריכה'
לא מבינה בזה, הייתי מנסה את פורום תרגום ועריכה
26/04/2020 | 14:36
6
לצפיה ב-'בעברית לא אמור להיות הבדל בכתיב עקב ההבדל במשמעות'
בעברית לא אמור להיות הבדל בכתיב עקב ההבדל במשמעות
26/04/2020 | 19:58
6
25
לי נראה ברור יותר לכתוב מאדאם,
אבל אינני יודע מה עמדת האקדמיה לגבי תעתיק מלועזית.

בעל המוניטין המפוקפק "תזכה" ברוב המקרים ליידוע (המאדאם),
והגברת (הנשואה) לא.
השפה העברית >>
לצפיה ב-'תודה, גם לי מפריע ה"מדאם". '
תודה, גם לי מפריע ה"מדאם".
26/04/2020 | 22:56
5
4
לצפיה ב-'כדאי לבדוק מה מקובל יותר בספרות או בתחום הרלוונטי'
כדאי לבדוק מה מקובל יותר בספרות או בתחום הרלוונטי
26/04/2020 | 23:14
4
18
אפשר לנסות גם בגוגל, כמובן. בעיקרון אני לא חובבת אל"פים במילים לועזיות, אלא אם אי אפשר לוותר עליהן. אם כן, חשוב שהאל"ף תשב במקום הטעם, ולכן "מדאם" במלרע (כמו בצרפתית) ולכאורה "מאדם" במלעיל (באנגלית) אבל זה כבר נראה כמו "מ+אדם" (ו"מדם" נראה רע ממש, כמו מ+דם). לכן נשארנו רק עם "מדאם" או "מאדאם" שזה קצת יותר מדי אל"פים לטעמי (ועוד במילה די קצרה) אבל אם כך מקובל (בהקשר הרלוונטי), הייתי מיישרת קו.
השפה העברית >>
לצפיה ב-'כן, מקובל מאדאם. מדאם הוא חריג ולכן הפריע לי...'
כן, מקובל מאדאם. מדאם הוא חריג ולכן הפריע לי...
27/04/2020 | 07:59
3
לצפיה ב-'גם לי ריבוי האלפין מפריע, ברם..'
גם לי ריבוי האלפין מפריע, ברם..
<< ההודעה הנוכחית
27/04/2020 | 10:42
2
15
יש 5 תנועות בסיסיות- a,e,i,o,u
ו מציין o,u
י מציין i
א מציין a
ואם אין כלום אז זה שווא נח או e.
 
אילו אינם כללי האקדמיה, אלא כללים עממיים שמשמשים אותנו בעיקר במילים לועזיות שיש לגביהן ספק.
לגבי מאדאם \ מדאם לא אמורים להיות ספקות וזו מילה מוכרת; ולפיכך ניתן להסתפק ב-מדאם (ואז האלף מציינת גם את מקום הטעם).
 
אני כותב מדי פעם בוויקיפדיה, צריך לתעתק מילים לועזיות לא מוכרות לעברית, ומתלבט לעיתים קרובות לגבי מספר האלפין הראוי.
השפה העברית >>
לצפיה ב-'רק שאל"ף אילמת בעברית אינה בהכרח a'
רק שאל"ף אילמת בעברית אינה בהכרח a
27/04/2020 | 10:55
1
14
ולתנועה a בעברית אין אם קריאה למעט במקרים מסוימים מאוד. גם בתעתיק זה לרוב לא המצב, ומילים ושמות לועזיים רבים מאוד מסתדרים היטב בלעדיה. אין ממש כללים עממיים, רבים תוקעים אל"פים בלי שום הבנה או היגיון (גם בוויקפדיה, לצערי). מספר האלפ"ים הראוי לציון תנועת a הוא אפס, אלא אם יש להם הצדקה, כאמור.
 
אגב, זה מעצבן במיוחד בתעתיקים מערבית (בכלל לא לועזית) שאמורים להיות פשוטים מאוד (אליף = אל"ף), אבל רבים תוקעים אלפ"ים (או משמיטים אותן) בלי שום קשר. הגדילו לעשות בלוח השנה המוטמע בטלפון שלי (סמסונג). מביך.
השפה העברית >>
לצפיה ב-'מִדַּם בוברי ומחֵלב קירי'
מִדַּם בוברי ומחֵלב קירי
27/04/2020 | 11:05
14
התכוונתי מאדאם בובארי (הספרייה החדשה) ומאדאם קירי
השפה העברית >>
לצפיה ב-'מפיק בה' במילה אמהּ - תמיד? בכל מופע?'
מפיק בה' במילה אמהּ - תמיד? בכל מופע?
27/04/2020 | 08:12
4
12
בספר ספרותי, האם הייתם מוסיפים מפיק בה' בכל מופע של אמהּ? (אמא שלה)? או שמתישהו זה נהיה ברור, אפילו אחרי הפעם הראשונה נניח?
השפה העברית >>
לצפיה ב-'הכתיב התקני כיום הוא "אימה" ואין צורך במפיק'
הכתיב התקני כיום הוא "אימה" ואין צורך במפיק
27/04/2020 | 08:53
3
14
לא רואה סיבה שלא יהיה ברור מההקשר. גם זכור לי שנתקלתי אי פעם במפיק כזה בספר (שאינו מנוקד).
השפה העברית >>
לצפיה ב-'אימה מטילה אימה:האם מדובר ברבייה פרתנוגנטית או באֵם מפחידה?'
אימה מטילה אימה:האם מדובר ברבייה פרתנוגנטית או באֵם מפחידה?
27/04/2020 | 11:01
2
12
לצפיה ב-'אני מסכימה, ולכן קשה לי עם האימה וגם עם האימא'
אני מסכימה, ולכן קשה לי עם האימה וגם עם האימא
27/04/2020 | 22:32
1
12
ואם ניתן, נשארת בכתיב חסר בשתיהן. 
השפה העברית >>
לצפיה ב-''
28/04/2020 | 00:40
9
לצפיה ב-'ועוד משהו - האם נכון לומר "חיכך בגרונו"?'
ועוד משהו - האם נכון לומר "חיכך בגרונו"?
27/04/2020 | 08:34
12
24
מחככת בגרונה,
מחכך בגרונו...
אישית לא הייתי כותבת ככה ובמבט ראשון זה נראה לי כטעות, כביטוי שגוי.
השאלה היא אם זה עניין של טעם או טעות.
ברור שיש "כחכח" והשאלה היא אם זה נראה כמו שיבוש או טעות על בסיס כחכח, או שניתן לומר בעצם לחכך בגרון.



השפה העברית >>
לצפיה ב-'עוד משהו נא לשרשר למשהו הקודם, תודה'
עוד משהו נא לשרשר למשהו הקודם, תודה
27/04/2020 | 08:57
1
15
אנא רכזי שאלות יחד באותה הודעה או באותו שרשור.
 
באשר לשאלתך, גם לי זו נשמעת טעות, כדאי לוודא מול הכותב.
השפה העברית >>
לצפיה ב-'בסדר אין בעיה, sorry'
בסדר אין בעיה, sorry
27/04/2020 | 22:33
4
לצפיה ב-'זה בעייתי מבחינה טכנית-פיזיולוגית.'
זה בעייתי מבחינה טכנית-פיזיולוגית.
27/04/2020 | 13:41
9
37
"לשונך בגרונו" זה עוד אפשרי אם יש לך לשון ארוכה, אבל להגיע עם החך לגרון זה לא ממש אפשרי.
השפה העברית >>
לצפיה ב-'האם ייתכך שמדובר באי הבנה: נדמה לי שהכוונה איננה לשני שמות'
האם ייתכך שמדובר באי הבנה: נדמה לי שהכוונה איננה לשני שמות
27/04/2020 | 16:22
8
24
עצם (חיך/חך וגרון) אלא לפועל ועצם (חיכך - כפועל מלשון חיכוך + גרון)
ואם טעיתי - רבותיי, סליחה רבּתי
השפה העברית >>
לצפיה ב-'זו הייתה אמורה להיות בדיחה (סליחה אם לא מצחיקה)'
זו הייתה אמורה להיות בדיחה (סליחה אם לא מצחיקה)
27/04/2020 | 17:04
7
29
לגופו של עניין מצאנו במדרש גם ״חיכך בגרונו״.

השפה העברית >>
לצפיה ב-'סליחה. מתנצל. פיספסתי (ותפוז מתעמר בי)'
סליחה. מתנצל. פיספסתי (ותפוז מתעמר בי)
27/04/2020 | 18:35
3
18
מצטער ומובך ובוש שפיספסתי את הבדיחה. בוש נכלם ומתנצל.
ואגב, נדמה לי שקיים מונח  אותיות חוככות
 
(ואגב, תפוז מתעמר בי. הוא מחליף לי כינויים בשרירות לב... אינני מבין מדוע וכיצד.
נוף צלול הוא 110W ולהפך)
 
השפה העברית >>
לצפיה ב-'אין על מה להתנצל.'
אין על מה להתנצל.
27/04/2020 | 19:02
2
22
גם לי יש בעיות עם תפוז היום (אני לא יכול לעשות לוג-אין וחייב לכתוב מהנייד).
לא האותיות חוככות אלא העיצורים חוככים (עיצורים המבוצעים ללא חסימת אוויר מלאה,, כשהאוויר זורם דרך מעבר צר. לדוגמה: ס,ז,ו,ח ועוד).
השפה העברית >>
לצפיה ב-'יש כרגע באגים כאלה ואחרים, אפשר לשלוח דוא"ל להנהלת הפורומים'
יש כרגע באגים כאלה ואחרים, אפשר לשלוח דוא"ל להנהלת הפורומים
27/04/2020 | 19:35
17
forums@tapuz.co.il לציין את השגיאה ואת שם המשתמש. מקווה שזה יעזור לפתור את הבעיה.
השפה העברית >>
לצפיה ב-'תודה! תודה על המידע וכבוד '
תודה! תודה על המידע וכבוד
28/04/2020 | 00:44
10
על ידע העברית המרשים והמעמיק!
השפה העברית >>
לצפיה ב-'באמת? במובן של (בערך) כחכח? תודה ! '
באמת? במובן של (בערך) כחכח? תודה !
27/04/2020 | 22:36
2
10
אם ככה זו לא טעות ! ? 
 
הטקסט ספרותי ובכוונה ארכאי משהו(התרחשות לפני כמאה שנה למעשה יותר אולי), כך שביטוי כזה אם אינו טעות מתיישב יפה עם הסגנון. 
 
 
השפה העברית >>
לצפיה ב-'חיכך'
חיכך
28/04/2020 | 01:30
1
16
קשה לדעת למה בדיוק מכוונים המדרשים..
בכל אופן הרצתי חיפוש בגוגל ספרים ומצאתי בספרו של חיים הזז: ״הסתכל בו גורליאנד מן הצד האיך לזכות עמו, חיכך בגרונו ונשתעל״. כאן זה נשמע כמו כחכח.
דברים דומים מופעים שם אצל יצחק אורפז, חיים חיימוף, עובדיה מרגליות ועוד

השפה העברית >>
לצפיה ב-'מגניב, תודה רבה.'
מגניב, תודה רבה.
28/04/2020 | 09:30
8
אני בקשר עם הכותב כך שאין לי בעיה לשאול אותו, אני מניחה מתוך ההקשר שזו אכן המשמעות ושאין לי צורך אם כך להתערב בבחירת המילה. עד כה חשבתי שזו טעות. ... תודה רבה!
השפה העברית >>

הודעות אחרונות

01:21 | 25.05.20 Assiduous
12:29 | 23.05.20 קלפירון
08:38 | 22.05.20 רותם א7
10:28 | 20.05.20 semah
21:50 | 18.05.20 רוני1955
23:58 | 15.05.20 hada12
21:09 | 10.05.20 yorayshilo
11:19 | 07.05.20 קפה בהקפה
11:47 | 03.05.20 tomerrose
14:06 | 27.04.20 trilliane

חם בפורומים של תפוז

חפשו אותנו גם באינסטרגם
חפשו אותנו גם...
פודי תפוז - האינסטגרם החדש כל התמונות של...
חפשו אותנו גם באינסטרגם
חפשו אותנו גם...
פודי תפוז - האינסטגרם החדש כל התמונות של...
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?

מקרא סימנים

בעלת תוכן
ללא תוכן
הודעה חדשה
הודעה נעוצה
אורח בפורום
הודעה ערוכה
מכיל תמונה
מכיל וידאו
מכיל קובץ