לא סופר אותך

[hada12]

לא סופר אותך

מה זה (לא) סופר אותך?
מה פירוש הביטוי?
1. אנחל די מריה לא שחק בגמר בגלל שריאל לא רצתה? ההתאחדות הארגנטינאית בכלל תספור כדורגל בגמר המונדיאל? קשקוש.
2. לאחר שהובהר בשלטי חוצות, מודעות וטורים פוליטיים, כי "עמיר ואורלי סופרים אותך", יש לי הודעה לעמיר ואורלי: תודה. נא לא לספור אותי. ... (הארץ, ניבה לניר, 01/01/2020)

 

[100W]

לא סופרים אותך = לא מתייחסים אליך, לדעה ולעמדה שלך, לצרכים

שלך.
אני מניח שזה משהו כמו הצבעה בהרמת ידיים, שאת ידך המורמת פשוט לא סופרים.
לא סופרים אותך = מתייחסים אליך כמו אוויר, כלומר שקוף, בלתי נראה.
מודה שאת הדוגמה הראשונה אינני מבין.
בדוגמה השנייה היא מבקשת שלא ייתיחסו אליה, כדי לא לגרור אותה לניתוח מסוים או לקבוצה מסוימת.

 

[hada12]

לדוגמה ראשונה גגל: "אנחל די מריה

 

[trilliane]

אם זו דוגמה שלך, יהיה נחמד אם תביא את הקישור בעצמך בלי שנבקש

ובעיקר בלי לבקש מאחרים לחפש אותה (להבא). עזור לנו לעזור לך, תודה

&nbsp
הדבר היחיד שמצאתי הוא תגובית (טוקבק) מס' 14 בכתבה הזאת:
https://mundial.walla.co.il/item/3168560
ואין לי מושג למה הוא התכוון.
&nbsp
אולי זה ז'רגון פנימי בכדורגל, או לפחות אמירה שמצריכה הבנה בסיסית בנושא (אין לי...) או סתם ניסוח מרושל / טעות הקלדה של הכותב... לא נראה לי ששווה להשקיע זמן או מאמץ בניסיון לפענח את כוונתם של תגובנים בשם "פחחח".

 

[100W]