"הטועמים אהבו הטעם אבל נבהלו מהמחיר"

[אליהו חזקי]

"הטועמים אהבו הטעם אבל נבהלו מהמחיר"

שלום רב,

לאחרונה אני נתקל הרבה מאוד פעמים בכתבות שבהן המילה "את" מושמטת ממשפטים בטקסט, למשל כאן בכותרת המשנית. לי זה נשמע ממש צורם באוזן, ואף פעם לא שמעתי מישהו שמדבר כך בקול רם (למשל מישהי שאומרת לבן שלה: "קרא בבקשה הספר"). אז רציתי לדעת, האם זה תיקני מבחינת עברית? והאם באמת נהוג לכתוב באופן הזה?

 

[איתי שלר]

נפוץ בכותרות עיתונים כדי לחסוך מילים (לא תופעה חדשה).

ברור שאף אחד לא מדבר כך (מלבד בן גוריון בשעתו).
זה לא מנוגד לתקן, אבל גם לא מבע טבעי.

 

[trilliane]

רק לאחרונה?

זו תופעה ותיקה מאוד... בעיקר בכותרות עיתונים

ומשם זלגה גם לאמצעי תקשורת אחרים. בד"כ כדי לחסוך מקום, אבל לפעמים סתם מתוך הרגל, אני מניחה. דווקא כיום, בעידן התקשורת הדיגיטלית היא נפוצה פחות, מאחר שבפרסומים דיגיטליים אין באמת מצוקת מקום.
&nbsp
השמטת "את" לא נחשבת לעברית תקינה (גם אם אינה מוגדרת רשמית "טעות") והיא אינה נהוגה (למעט בפי דוד בן-גוריון).
&nbsp