מילונים מומלצים

[שרוןsharon8]

מילונים מומלצים

שלום רב,
אני רוצה לרכוש לעצמי מילונים איכותיים.
על אילו מילונים הייתם ממליצים?
תודה רבה!

 

[שרוןsharon8]

ואולי גם המלצה למילון "כיס" למכורים במיוחד

 

[trilliane]

תלוי בצרכים שלך, מה המטרה?

סקירה מפורטת של מילונים מודפסים ומקוונים אפשר למצוא באתר "לשוניאדה" של ירעם נתניהו.

 

[שרוןsharon8]

אני

מורה ללשון

קראתי ב"לשוניאדה" ועדיין מתלבטת.
יש מילון שאת ממליצה עליו? מקיף, נוח לחיפוש ושנחשב לאיכותי..

 

[trilliane]

זמן רב לא נגעתי במילון עברי-עברי מודפס

ועדיין לא הצלחתי להבין מה את מחפשת ולאיזו מטרה.
&nbsp
נוח – מה נוח לך?
מקיף – את מה? האם מילון מרוכז יספק אותך?
נחשב "איכותי" – בעיני מי? במה?
&nbsp
מה אני יכולה להוסיף על המידע המקיף ב"לשוניאדה"? מה חסר לך?

 

[שרוןsharon8]

אשמח לדעת באיזה מילון את משתמשת

ברור שכאנשים שונים יש לנו העדפות שונות, הכוונה למילון ש*נחשב* בקרב אנשי מקצוע בתחום לאיכותי, מקיף ונוח - אם יש כזה..
לשאלתך, מילון מרוכז נשמע לי טוב.

 

[trilliane]

(כבר) לא משתמשת, כאמור...

 

[שרוןsharon8]

הבנתי לגבי המודפס, שאלתי לגבי הוירטואלי.

 

[trilliane]

משתמשת (כמעט) בכולם, בהתאם לצורך

בדיוק כפי שמפורט ב"לשוניאדה", לכל מילון יש יתרונות וחסרונות.

 

[שרוןsharon8]

תודה!

 

[קויו2]

מילון ספיר מומלץ. הוציאו גם כרך גדול שמרכז את כל הערכים.

 

[שרוןsharon8]

יצא חדש לאחרונה? כי יש לי אחד מלפני מספר שנים..

 

[trilliane]

למיטב ידיעתי לא. אם יש לך, מה חסר לך?

 

[שרוןsharon8]

לא חסר, רק לא מוצאת אותו כתוצאה ממעבר דירה.. ותוהה -

אם לרכוש שוב את אותו מילון או לרכוש סוג אחר.

 

[trilliane]

אם כך – מה אהבת/לא אהבת בו?

במקומך לא הייתי קונה כי המילון פתוח חינם במרשתת. אומנם עם באגים, אבל גם עם עדכונים שאין בגרסה המודפסת. אם אין לך בעיה עם מילון מודפס קצת ישן (אין גרסה חדשה של ספיר למיטב ידיעתי) אני מעריכה שתוכלי למצוא בזול יד שנייה ואולי אפילו בחינם, רבים נפטרים מספרים ישנים, בעיקר כרכים כבדים כמו אנציקלופדיות ומילונים.