מילה נרדפת בשפה תקנית

[תהל אליקים]

מילה נרדפת בשפה תקנית

האם מישהו יודע איזו מילה יכולה להחליף את המילה לסנג'ר ואת המילה חופר בשפה תקנית כמובן

 

[100W]

חופר:מגזים בפרטים? מעמיס פרטים?

 

[trilliane]

בהקשר הזה – מלעיט

 

[תהל אליקים]

לגבי חופר

האדם הכי חופר בעולם

 

[trilliane]

כי? מיהו? מהו? באיזו מסגרת הוא "חופר"? עזור לנו לעזור לך

 

[trilliane]

באיזה הקשר ובאיזה משלב?

לסנג'ר יכול להיות לנצל, לטרטר, להריץ, להאציל משימות...
&nbsp
חופר – שם עצם, שם תואר או פועל?
יכול להיות טרחן, קשקשן, דברן, מכביר במילים, טוחן ת'מוח...
&nbsp
הטוב ביותר הוא לספק משפט מלא ורק אז אפשר באמת להציע הצעה רלוונטית.

 

[תהל אליקים]

המשפט כולו

הוא ביקש לסנג'ר אותי
דרושה מילה חלופית בעברית תקנית במשלב בינוני גבוה

תודה לעונים

 

[trilliane]

3 מילים כלליות אינן הקשר... מה זה אומר? מה הוא בעצם ביקש?

מה כלל ה"סנג'ור"? מה הקשר בין הדובר לבין המבקש? פרגן כמה מילים על הסיטואציה, במחילה.

 

[תהל אליקים]

היי

שלחתי לך הודעה בפרטי

 

[trilliane]

פתחת את הדיון בפורום, אנא כתוב פה

 

[trilliane]

* כתבי