לגלישה באתר בגירסה המותאמת לסלולאר
| הוספת הודעה
הגדרות תצוגה

הגדרות עץ הודעות

מאפייני צפייה

הצג טקסט בתצוגה
הצג תגובות באופן
עדכן
1403414,034 עוקבים אודות עסקים

פורום השפה העברית

ברוכים הבאים לפורום הַשָּׂפָה הָעִבְרִית בתפוז! כאן אנו שואלים, עונים, דנים ומתעדכנים בכל הנוגע לשפה העברית.
מומלץ להיעזר ב"כלים ומידע": קישורים, הודעות נבחרות, שאלות נפוצות, מאמרים ועוד. 
 ¿ מה זה...?  לשימושכם: מילון ספיר, ויקיפדיה, גוגל. לא מצאתם? שאלו אותנו!
 
 
תוכני הפורום ומטרותיו
הפורום עוסק בכל הקשור לשפה העברית. ניתן לקבל עזרה בשיעורי הבית בלשון וגם לנהל דיונים מעניינים על שינויים בשפה העברית, מילים חדשות, כללי ניקוד וכדומה. איננו מציגים "אקדמיה חלופית" (שהיא ברוכה וחשובה, ללא כל ספק), אלא מעדיפים את האקדמיה עצמה.
 
תקנון הפורום
יש לקרוא את התקנון ואת כללי הכתיבה בפורום.
 
יצירת קשר עם הנהלת הפורום
כל שאלה, בקשה, עצה והערה ניתן להפנות אל מנהלי הפורום במסרים האישיים.
 
שהייה נעימה בפורום "השפה העברית"!

הנהלת הפורום:

אודות הפורום השפה העברית

ברוכים הבאים לפורום הַשָּׂפָה הָעִבְרִית בתפוז! כאן אנו שואלים, עונים, דנים ומתעדכנים בכל הנוגע לשפה העברית.
מומלץ להיעזר ב"כלים ומידע": קישורים, הודעות נבחרות, שאלות נפוצות, מאמרים ועוד. 
 ¿ מה זה...?  לשימושכם: מילון ספיר, ויקיפדיה, גוגל. לא מצאתם? שאלו אותנו!
 
 
תוכני הפורום ומטרותיו
הפורום עוסק בכל הקשור לשפה העברית. ניתן לקבל עזרה בשיעורי הבית בלשון וגם לנהל דיונים מעניינים על שינויים בשפה העברית, מילים חדשות, כללי ניקוד וכדומה. איננו מציגים "אקדמיה חלופית" (שהיא ברוכה וחשובה, ללא כל ספק), אלא מעדיפים את האקדמיה עצמה.
 
תקנון הפורום
יש לקרוא את התקנון ואת כללי הכתיבה בפורום.
 
יצירת קשר עם הנהלת הפורום
כל שאלה, בקשה, עצה והערה ניתן להפנות אל מנהלי הפורום במסרים האישיים.
 
שהייה נעימה בפורום "השפה העברית"!
x
הודעה מהנהלת הפורום
לפני כתיבת הודעה נא לקרוא את  תקנון הפורום ואת  כללי הכתיבה.  תודה!
מומלץ להיעזר בלשונית "כלים ומידע": קישורים, הודעות נבחרות, שאלות נפוצות, מאמרים ועוד.
¿ מה זה ... ? לשימושכם: מילון ספיר, ויקיפדיה, גוגל. לא מצאתם? שאלו אותנו! :-)
המשך >>

לצפיה ב-'אשכול שאלות '
אשכול שאלות
25/08/2019 | 00:03
30
21
לצפיה ב-'לבעיית מובאותיו הערביות של קליין במילונו האטימולוגי '
לבעיית מובאותיו הערביות של קליין במילונו האטימולוגי
25/08/2019 | 00:50
4
78
בשבוע האחרון נתקלתי בשתי מילים שונות במילונו של קליין שבהן הוא מציין אטימולוגיה ערבית באותיות לטיניות, ולצערי כמה שניסיתי לחפש לא עלה בידי למצוא את המילים האלה במשמעות שהוא מציין. לא מצליח להבין מדוע הוא לא ציין את המילים הערביות בכתב ערבי כמקובל ובמקום זאת בחר לסרבל באותיות לטיניות שצריך לנחש איך למצוא לפיהם את המילה הערבית.
 
1. חָרַק:
Arab. ḥaraqa = he rubbed together, gnashed
חיפשתי מילים במשמעות זו בשורש حرق ולא מצאתי.
 
2. בערך שׂשׂ  הוא מציין למילה Arab. shā’shā’ (= an enticing call).
חיפשתי את המילה شاشا  ולא מצאתי את המשמעות הזאת.
שאלתי על מקרה זה בנפרד באשכול הקודם, והשאלה נותרה יתומה. ייתכן שיש בזה להעיד על חוסר מציאותה.
 
 
בעבר היו עוד דוגמאות שהתקשיתי למצוא אותן. למען הגילוי הנאות אין לי ידע בערבית מלבד קריאה בסיסית ביותר של מילים וגם זה לא מאה אחוז, ולכן ייתכן מאוד שהבעיה נעוצה בי ואי היכולת למצוא את המילים תלויה בבורותי. אבל בכל אופן למה בחר קליין בדרך המסובכת? הוא היה יכול מאוד להקל על המתעניינים באטימולוגיה.
השפה העברית >>
לצפיה ב-'לא צריך לנחש, יש טבלאות תעתיק בתחילת המילון'
לא צריך לנחש, יש טבלאות תעתיק בתחילת המילון
25/08/2019 | 01:11
2
30
בבלשנות השוואתית מקובל להשתמש בתעתיק, קל יותר להשוות כך בלי תלות בצורת האותיות, כיוון הכתיבה, תנועות שאינן מיוצגות בכתב ועוד.
 
אני חוששת שאין כאן (בפורום) מומחים לערבית ולכן אינך יכול להסיק דבר מחוסר תשובה.
השפה העברית >>
לצפיה ב-'לא שמתי לב לכך. אכן, דברייך דברי טעם, ועדיין '
לא שמתי לב לכך. אכן, דברייך דברי טעם, ועדיין
<< ההודעה הנוכחית
25/08/2019 | 02:18
1
20
הייתי מעדיף לראות גם את המילה בצורתה הערבית כדי לחסוך זמן. ציון המילה הערבית עדיין מקובלת בכל ספרות המחקר, ויעידו על כך גם הפרסומים ההשוואתיים האחרונים של האקדמיה ללשון.
השפה העברית >>
לצפיה ב-'מילון אינו מחקר או מאמר, ובמילון מודפס מנסים לחסוך במקום'
מילון אינו מחקר או מאמר, ובמילון מודפס מנסים לחסוך במקום
25/08/2019 | 12:00
16
ולכן משתמשים בשלל קיצורים, כפי שוודאי שמת לב, אף שתמיד נוח יותר לקרוא את המידע במלואו. אני לא יודעת למה אתה מחפש את המילים בערבית, אבל המטרה שלך אינה בהכרח המטרה של המילונאי...
 
אתה מכיר את הגרסה הסרוקה של קליין ומבחינתך המקום אינו משנה, אבל אני מחזיקה על המדף את הספר המודפס, והוא גדול וכבד (כמו מילון מרוכז) וברור לי שכל תוספת קטנה בכל ערך מיתרגמת בסופו של דבר לעוד דפים ועוד כסף. כל מילון מודפס מתפשר על משהו מבחינת כמות המידע והצגתו, תמיד צריך להחליט על מה מוותרים.
השפה העברית >>
לצפיה ב-'עדכון: מצאתי מקור למשמעות של מילה אחת מהשתיים'
עדכון: מצאתי מקור למשמעות של מילה אחת מהשתיים
25/08/2019 | 02:21
21
המילה חרק מופיעה במילון זה (ערבי-פרסי-אנגלי) במשמעות המקבילה, כדברי קליין.
הדברים נמצאים בספר שלהלן בעמוד 417 בעמודה השמאלית למעלה. אם כן, נותרה לי תעלומה אחת בלבד כרגע.
השפה העברית >>
לצפיה ב-'האם יש קשר בין המילה 'פָּצה' ל'פָּתח'? '
האם יש קשר בין המילה 'פָּצה' ל'פָּתח'?
25/08/2019 | 01:00
6
23
האם יש קשר בין המילים 'פָּצה' ו'פָּתח'?
לפי קליין נראה שאין קשר. אך באתר השפה העברית טוענים שהיה כאן מעתק עיצורים ה-ח. השאלה כרגע היא האם יש לכך תימוכין; כלומר האם יש מילים אחרות שנוהגות כך. 
לפי אתר השפה העברית יוצא שהיו כאן שני מעתקים:
1. פצח > פתח (צ-ת) 
2. פצה > פצח  (ה-ח) 
ההשערה הזאת לא נראית רע בכלל בהתחשב בהידמות העיצורים, אבל אני מחפש לה דוגמאות אחרות שעשויות לתמוך בה, כי מדובר בדוגמה אחת בלבד.
השפה העברית >>
לצפיה ב-'יכול גם'
יכול גם
25/08/2019 | 07:45
5
25
פת"י- פת"ח.
 
כוונתך לדוגמאות כמו זנ"י-זנ"ח / זר"י-זר"ח?
השפה העברית >>
לצפיה ב-'האמת, לא הבנתי למה כוונתך.'
האמת, לא הבנתי למה כוונתך.
26/08/2019 | 05:01
4
9
לצפיה ב-'למה לגזור את'
למה לגזור את
27/08/2019 | 21:49
3
14
פצ"ח מ-פת"ח אם קיים השורש פת"י (פתה)?
 
 
השפה העברית >>
לצפיה ב-'כי זו גם אפשרות'
כי זו גם אפשרות
28/08/2019 | 03:17
2
5
לצפיה ב-'אני לא מכיר'
אני לא מכיר
28/08/2019 | 09:34
1
11
חילופי צ-ת (לא טוען שאין עוד) ובכל מקרה לענ"ד צריך למצוא את הקשר ת>ט>צ.
 
אני רואה את פת"י-פת"ח-פת"ר כהתפתחות משורש דו עיצורי פ.ת
השפה העברית >>
לצפיה ב-'אתה צודק'
אתה צודק
29/08/2019 | 08:37
13
המחשבה שהעיצורים צ-ת קרובים מתבססת על ההגייה המודרנית לכאורה של האות צ. אם נקבל שהגיית העיצור צ בעת העתיקה הייתה בדומה למקבילתה הערבית הרי שהקשר בין צ-ת יתרחק משמעותית.
השפה העברית >>
לצפיה ב-'בניין פיעל בעבר - שאלה על החלטת האקדמיה'
בניין פיעל בעבר - שאלה על החלטת האקדמיה
25/08/2019 | 05:44
2
27
שמתי לב שבלשון התנ"ך בניין פיעל (בשלמים) הוא בעצם פִּיעַל (פתח) למשל חִזַּק, בִּצַּע ועוד.
 
לפי החלטת האקדמיה ללשון (ישיבות המליאה קעד-קעה, רמח) הוחלט ש:  
 
 
"בבניין פיעל הפעלים בעבר נסתר מנוקדים בצירי בהברתם השנייה, כגון דִּבֵּר, לִמֵּד, שִׁבֵּר.
כשע' הפועל או ל' הפועל היא רי"ש, יש הנוקטים פתח בע' הפועל, כגון סֵרַב, בֵּרַךְ, שֵׁרַת, תֵּאַר.
במקרא רוב הפעלים בבניין פיעל הבאים בהקשר מנוקדים בפתח, כגון לִמַּד, ויש גם פעלים המנוקדים בסגול, כגון דִּבֶּר".
 
כעת השאלה, מדוע האקדמיה החליטה לנהוג כך נגד רוב ההיקרויות בתנ"ך? האם ההחלטה מתבססת על לשון חכמים שבה זה היה נהוג? (לא ברור לי אם זה היה נהוג בלשון חכמים ולכן אני שואל). האם יש אילו יתרונות בצורת המיעוט בתנ"ך לעומת צורת הרוב בתנ"ך?
השפה העברית >>
לצפיה ב-'מבוססת על הצורות שנבררו בעברית המודרנית כנראה.'
מבוססת על הצורות שנבררו בעברית המודרנית כנראה.
29/08/2019 | 23:56
1
5
לצפיה ב-'תודה'
תודה
30/08/2019 | 12:02
3
לצפיה ב-'מכירים בתנ"ך שימוש במין זכר כלפי נשים /נקבות או להפך? '
מכירים בתנ"ך שימוש במין זכר כלפי נשים /נקבות או להפך?
29/08/2019 | 09:46
13
10
לצפיה ב-'או-הו, בשפע. וַתֵּצֶאנָה שְׁתַּיִם דֻּבִּים מִן-הַיַּעַר'
או-הו, בשפע. וַתֵּצֶאנָה שְׁתַּיִם דֻּבִּים מִן-הַיַּעַר
29/08/2019 | 16:50
8
13
וַתֵּצֶאנָה שְׁתַּיִם דֻּבִּים מִן-הַיַּעַר וַתְּבַקַּעְנָה מֵהֶם אַרְבָּעִים וּשְׁנֵי יְלָדִים
 
וּפָרָה וָדֹב תִּרְעֶינָה
להזכיר רק שתיים
 
 
השפה העברית >>
לצפיה ב-'דוב כאן זו דובה כנראה'
דוב כאן זו דובה כנראה
29/08/2019 | 23:53
17
בתנ"ך אין שם נפרד לדוב ממין נקבה.
ואפילו כשיש בבעלי חיים שיש שם נפרד לנקבה, לפעמים משמשים בשם הכללי:
אחבשה לי החמור וארכב עליה.
השפה העברית >>
לצפיה ב-'מה שאיתי אמר, בחיות הנושא קצת בעייתי. '
מה שאיתי אמר, בחיות הנושא קצת בעייתי.
30/08/2019 | 12:02
6
5
לצפיה ב-'למה קוראים לו איתי: כי הוא *א*ורים ו*ת*ומים. כשמדובר בידע '
למה קוראים לו איתי: כי הוא *א*ורים ו*ת*ומים. כשמדובר בידע
30/08/2019 | 12:13
5
13
העברית, שום דבר שהוא כותב אינו בעייתי.
חשבתי על דבריו: יונים עפות. למה יונים עפות, כי הכוונה בנקבה.
אם אני מבין נכון, זה מה שאיתי כותב ביחס לדובים
השפה העברית >>
לצפיה ב-'אני לגמרי מסכים עם מה שכתבת...'
אני לגמרי מסכים עם מה שכתבת...
30/08/2019 | 12:18
4
17
למדתי ממנו המון. ההתנדבות שלו בפורום והתרומה מהידע הרחב שלו מעוררת אצלי השתהות בכל פעם מחדש.
השפה העברית >>
לצפיה ב-'אצלי בעיקר'
אצלי בעיקר
30/08/2019 | 14:18
3
16
השתאות.
שבת שלום!
השפה העברית >>
לצפיה ב-'גם אצלי, אבל מעוות לא יוכל לתקון כבר...'
גם אצלי, אבל מעוות לא יוכל לתקון כבר...
30/08/2019 | 16:45
2
6
לצפיה ב-' שבת שלום'
שבת שלום
30/08/2019 | 16:53
1
3
לצפיה ב-'שבת שלום גם לך '
שבת שלום גם לך
30/08/2019 | 17:30
2
לצפיה ב-'ויאמר אליה עמֹד פתח האהל'
ויאמר אליה עמֹד פתח האהל
29/08/2019 | 23:54
3
10
לצפיה ב-'תודה. לא ייתכן שזו צורת המקור? (ולא זכר)'
תודה. לא ייתכן שזו צורת המקור? (ולא זכר)
30/08/2019 | 12:01
2
11
לצפיה ב-'ייתכן.'
ייתכן.
01/09/2019 | 04:22
1
17
או שזה מקור נטוי.
או שזו פקודה בלשון זכר כדרך פקודות אנשי הצבא.
(נדמה לי שגם היום כשיש לוחמות בצבא עדיין הפקודה היא "קדימה הסתער" ולא "קדימה הסתער קו נטוי הסתערי").       
השפה העברית >>
לצפיה ב-'אולי הכוונה: קדימה, השׂתער'
אולי הכוונה: קדימה, השׂתער
01/09/2019 | 15:21
8
ברור שלא יפקדו זאת על לוחמות
השפה העברית >>
לצפיה ב-' האם יש קשר בין השורש גז"י/ה לגז"ז במחקר המודרני?'
האם יש קשר בין השורש גז"י/ה לגז"ז במחקר המודרני?
30/08/2019 | 12:13
18
האם נמצא קשר בין השורש גז"י/ה (ראשית הגז, אבני גזית) לשורש גז"ז או שהקשר ביניהם משקף קשר אנכרוניסטי ולא עדכני?
 
באתר שלהלן כתוב "המושג גזית מתאר סוג מיוחד של אבני בניין - אבנים גזוזות, חתוכות ומסותתות היטב, מהשורש גזז (מצודות על מלכים א ה לא)".
 
בבדיקה במילון ספיר המקוון כתוב שהמילה גזית היא מהשורש גזי/ה. לכאורה נראה שמילון ספיר המקוון צודק מכיון שאין דגש באות זין של גזית. נכון? (אני מתכוון לומר שאם זה היה מהשורש גזז אז היה צריך להיות כתוב שם גזּית).
השפה העברית >>

הודעות אחרונות

14:30 | 20.09.19 crius1
19:26 | 16.09.19 assafni
20:25 | 13.09.19 TwistedThrottle
10:54 | 13.09.19 basenew
13:22 | 09.09.19 tomerrose
22:01 | 07.09.19 information10
01:28 | 07.09.19 הקוסמת הורודה
00:23 | 07.09.19 basenew

חם בפורומים של תפוז

חפשו אותנו גם באינסטרגם
חפשו אותנו גם...
פודי תפוז - האינסטגרם החדש כל התמונות של...
חפשו אותנו גם באינסטרגם
חפשו אותנו גם...
פודי תפוז - האינסטגרם החדש כל התמונות של...
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?

מקרא סימנים

בעלת תוכן
ללא תוכן
הודעה חדשה
הודעה נעוצה
אורח בפורום
הודעה ערוכה
מכיל תמונה
מכיל וידאו
מכיל קובץ