אין דבר כזה לוגיסטיק
New member
סיעור מוחות - מחפש ביטוי בעברית
חברים, שלום רב. אני מחפש ביטוי בעברית שידגים יפה את המצב הבא - נניח שבחברה מסוימת אומרים:"כל לקוח אצלינו - מלך!" או "אנחנו מתייחסים לכל לקוח באופן אישי", אפילו תולים שלט במשרדי החברה שאומר את זה, אבל למעשה בעבודה היום-יומית הרעיון הזה אינו מנחה את עובדי החברה. איך אפשר לקרוא לזה יפה בעברית? חשבתי על "מס שפתיים" ו-"אות מתה", אבל אולי הביטויים האלה אינם מדויקים. יש לכם עוד רעיונות?
בברכה ובתודה,
מרקו
חברים, שלום רב. אני מחפש ביטוי בעברית שידגים יפה את המצב הבא - נניח שבחברה מסוימת אומרים:"כל לקוח אצלינו - מלך!" או "אנחנו מתייחסים לכל לקוח באופן אישי", אפילו תולים שלט במשרדי החברה שאומר את זה, אבל למעשה בעבודה היום-יומית הרעיון הזה אינו מנחה את עובדי החברה. איך אפשר לקרוא לזה יפה בעברית? חשבתי על "מס שפתיים" ו-"אות מתה", אבל אולי הביטויים האלה אינם מדויקים. יש לכם עוד רעיונות?
בברכה ובתודה,
מרקו
