מונח צבאי שמשמש לתיאור מצב בספורט
"מלחמת חפירות". המשמעות המקורית של פתגם זה הוא מצב בו שני יריבים נלחמים זה בזה, אך שמים דגש רב יותר על הגנה (או מגננה) מאשר על התקפה. השבוע הפציע המונח מחדש, במשחק בו מכבי ת"א בכדורסל גברה על אולימפיאקוס של בלאט ביורוליג. שתי הקבוצות מיעטו לקלוע (וסיימו עם פחות מ-70 מנקודות לקבוצה, במשחק התקפה מפוזר). לצד זאת, ההגנות היו מופתיות. יש דוגמאות דומות, לשימוש של מונח צבאי לצורך אזרחי או אחר בעברית?
"מלחמת חפירות". המשמעות המקורית של פתגם זה הוא מצב בו שני יריבים נלחמים זה בזה, אך שמים דגש רב יותר על הגנה (או מגננה) מאשר על התקפה. השבוע הפציע המונח מחדש, במשחק בו מכבי ת"א בכדורסל גברה על אולימפיאקוס של בלאט ביורוליג. שתי הקבוצות מיעטו לקלוע (וסיימו עם פחות מ-70 מנקודות לקבוצה, במשחק התקפה מפוזר). לצד זאת, ההגנות היו מופתיות. יש דוגמאות דומות, לשימוש של מונח צבאי לצורך אזרחי או אחר בעברית?
