שפה תקנית

גביאב

New member
שפה תקנית

עָפָר אֶכָס. האם המילה אכס תקנית? א בסגול כ' בפתח?
 

trilliane

Well-known member
מנהל
לא מכירה, צר לי. קיוויתי שאולי מישהו אחר יודע ויענה... הקשר?

 
אולי הכוונה צורה מקוצרת של: אכסה, כמו נחמיה ג' 37

וְאַל-תְּכַס עַל-עֲו‍ֹנָם וְחַטָּאתָם מִלְּפָנֶיךָ אַל-תִּמָּחֶה
כמו תכס כאן, כך נראה לי אכס
אם זה נכון, הפירוש הוא: אכסה (ב)עפר
 
אוי, איך שכחתי: יעקב אורלנד, בשיר הילדים "סוכתי"

"סַבָּא יֵשׁ לִי, יֵשׁ לִי סָב,
וְזָקָן לוֹ צַח, רָחָב.
הוּא אוֹתִי אוֹהֵב כָּל-כָּךְ,
סֻכָּתִי יְכַס בִּסְכָךְ."
 
למעלה