נרטיב - שאלה בלועזית ישראלית

חגו סלע

New member
נרטיב - שאלה בלועזית ישראלית

תמיד חשבתי שמשמיעים NARATIV אך לאחרונה אני שומע יותר ויותר אנשים שהוגים NERATIV

מהי ההגייה הראויה?
 
המילה

מאויתת narrative, אז לכאורה האפשרות הראשונה.
אבל באנגלית במבטא אמריקאי יש נטייה לבטא a לפני r כמו e, מה שנקרא
Mary–marry–merry merger.
אז התשובה הנכונה היא שתלוי בשפה ובמבטא.
 
למעלה