עיתים או עיתות

[זאק מועלם]

עיתים או עיתות

האם יש לומר "עיתים של שלום" או "עיתות של שלום"?
צורת הרבים של המילה "עת" היא "עיתים" (ראה למשל "צוק העיתים", "ביכורי עיתים", "לעיתים", וכדומה), ובסמיכות-רבים "עיתות".
נראה, שלמרות שיש לומר "עיתות שלום" (כי זה צורת סמיכות) יש לומר "עיתים של שלום" (מכיוון שאין זו צורת סמיכות).
האמנם?

 

[איתי שלר]

אתה

אתה צודק שב"עיתות" רגילים להשתמש בנסמך, ולכן עדיף "עיתים של שלום" (בתנ"ך יש "לעתות בצרה" אבל שם ייתכן שמדובר בצורת נסמך הבאה לפעמים במקרא גם לפני מילת יחס כמו "כשמחת בקציר")