תגידו בבקשה יתד זה זכר או נקבה (יתדות של אוהל למשל)

[chip86]

תגידו בבקשה יתד זה זכר או נקבה (יתדות של אוהל למשל)

 

[trilliane]

נקבה. אתה לא צריך שנגיד לך, תוכל לבדוק בעצמך במילון

לדוגמה במילון ספיר, פתוח חינם לכולם (קישור בראש הפורום). המין הדקדוקי מופיע בלשונית "דקדוק" (נ' = נקבה).

 

[גרי רשף]

אני מנחש שהשאלה היא בגלל "יתד נאמן" - העיתון החרדי

 

[trilliane]

ייתכן. מעיון בוויקיפדיה למדתי ש:

א. מדובר בראשי תיבות: יתד = יהדות תורה דת (שלושתן מילים ממין נקבה, אגב...).
ב. למרות המין הדקדוקי, התואר 'נאמן' בלשון זכר בהקשר לפסוק "וּתְקַעְתִּיו יָתֵד בְּמָקוֹם נֶאֱמָן וְהָיָה לְכִסֵּא כָבוֹד לְבֵית אָבִיו" (ישעיהו כב, כג).

 

[גרי רשף]

בקיצור: נסמך וסומך (ולא שם עצם ותואר השם)

 

[trilliane]

לא. במקרה כזה שם העיתון היה אמור להיות יְתַד-הנאמן

 

[Assiduous]

איך אף פעם לא חשבתי על זה.

אז בעצם מדובר בשימוש שגוי.

 

[שוקי כארים]

שניהם. לרוב נקבה

 

[trilliane]

מתי והיכן זכר?

 

[שוקי כארים]

"יתד לתלות עליו כל כלי" יחזקאל טו3

 

[trilliane]

כלומר פעם אחת במקרא?

 

[שוקי כארים]

אכן