שאלות של אורי404 (נא לשרשר, )

[אורי404]

שימוש במילים בשירים

שלום. ברשותכם שתי שאלות, בקשר למלים בשירים:
א. "תפסיק לכוון אליי"(להקת "תיסלם" במקור) - האם המלה "תפסיק" נכונה או שזה צריך להיות "הפסק"?

ב. "גיא" (שכתבה נעמי שמר ז"ל) -
באחד הבתים משה בקר שר "תביט לי ישר בעיניים".
האם נכון לכתוב, לומר או לשיר "תביט" או שזה צריך להיות "הבט"?

תודה מראש וחג סוכות שמח

 

[אורי404]

אופן שימוש בחדשים לבקרים או חדשות לבקרים

ובכן באתר של האקדמיה לעברית בלשון (שנוגע לי בזכות מנהלת הפורום trilliane

), שתי הצורות מוכרות; גם חדשים לבקרים וגם חדשות לבקרים.

יש כללים מתי נכון או נהוג להשתמש בחדשים או בחדשות?
בלשון זכר חדשים ובלשון נקבה חדשות?
למשל פקקי התנועה חדשים לבקרים. לעומת זאת ההטרדות הן חדשות לבקרים?

מעבר לקישור הבא
http://hebrew-academy.org.il/2010/11/08/בהתחדש-החודש/
לא מצאתי הסבר

 

[trilliane]

שימוש בעתיד בתפקיד ציווי

ראה את דבר האקדמיה ללשון בנושא:
http://hebrew-academy.org.il/2012/01/10/עתיד-בתפקיד-ציווי/

 

[אורי404]

על הקישור. זה מעניין. מה שכנראה ניתן להבין

במקרה הבקשה להפסיק לכוון (את המצלמה), יש מן פקודה. ניסיתי לחשוב על מלים אחרות, שעשויות להתאים.
לא ממש בטוח, שהמלה "תפסיק" מתאימה.
"הפסק" זה אולי פחות מתאים.
אפשרויות אחרות: "נא לא לכוון אליי" או "בבקשה לא לכוון אליי".

לגבי גיא ו"תביט לי ישר בעיניים". כאן זה לדעתי פחות במובן של פקודה, אלא כמן בקשה או ציפייה. כנראה בגלל זה (במודע או לא במודע) זה נכתב כ"תביט" ולא "הבט".

לא ידעתי על האתר הזה של האקדמיה ללשון. אתר מעניין.

 

[trilliane]

אני חושבת שזו פשוט בחירה משלבית בשפה מדוברת טבעית

אתר האקדמיה ללשון קיים כבר שנים רבות (באחרונות במתכונתו הנוכחית המוצלחת) והוא רק גדל, מתרחב ומתעדכן כל הזמן. אפשר להירשם להעדכונים ברשימת התפוצה בדוא"ל וכמובן לעקוב אחרי האקדמיה ללשון ברשתות החברתיות.

 

[trilliane]

שאלות של אורי404 (נא לשרשר,

)

היי אורי404

מכיוון שכמות השרשורים בעמוד הראשי מוגבלת, אני מבקשת מהגולשים לרכז את השאלות שנצברות להם בטווח קצר (למשל יום-יומיים) בהודעה או בשרשור אחד. אפשר לפתוח הודעה ריקה בלי תוכן ולשרשר אליה את השאלות, וכמובן, אם לא תכננת אבל כבר פתחת, לשרשר לדיון הקיים את השאלות הנוספות. אם הדיון הקיים שפתחת כבר התארך או שאינו קופץ, פתח חדש.

 

[אורי404]

trilliane.

לקחתי לתשומת לבי את ההנחיות.

למקרה שתרצו להסביר לגבי השאלה השנייה, בקשר לחדשים לבקרים או חדשות לבקרים, אשמח ואודה.

מועדים לשמחה. שנה טובה

 

[trilliane]

לא בטוחה שיש מה להסביר, לי אישית אין תובנות בנושא...

 

[אורי404]