מדים

[ספי12310]

מדים

לבגדי שרד קוראים מדים.

מה פירוש המילה שרד? יש קשר למילה משרד?

 

[trilliane]

אכן, יש קשר: השורש של 'משרד' הוא ש-ר-ד, ו"בגדי שרד" יש בתנ"ך

"אֶת-בִּגְדֵי הַשְּׂרָד לְשָׁרֵת בַּקֹּדֶשׁ אֶת-בִּגְדֵי הַקֹּדֶשׁ לְאַהֲרֹן הַכֹּהֵן וְאֶת-בִּגְדֵי בָנָיו לְכַהֵן" (שמות לה יט) כלומר אלה היו בגדי הכוהנים הרשמיים (ומכאן נראה לי שההמשך ברור

).

 

[איתי שלר]

ראה

אתר האקדמיה ללשון: http://hebrew-academy.org.il/2016/03/03/פרשת-ויקהל-שְׂרָד-ומשרד/

וראה עוד מאמרו של יעקב עציון באתר 'דעת':
http://www.daat.ac.il/daat/ktav_et/maamar.asp?ktavet=1&id=1127

 

[שוקי כארים]

השורש שר"ד משמעותו תיאור

הכלי שרד בא לתאר את מקום העיבוד.
בגדי שרד הם בגדים לתואר התפקיד ומן התואר יבוא השימוש ולא להפך.
השריד מתאר את קורות המלחמה וכיוצ"ב בעוד שהפליט ברח בטרם התחילה.