מה ההפך מרשמי?

[מני אה]

מה ההפך מרשמי?

למשל מסמך לא רשמי, אבל בלי הלא...

 

[trilliane]

אין מילה אחת. השאלה מה הופך את המסמך לבלתי-רשמי

בד"כ מסמכים הם תעודות מטעם גופים רשמיים. אם לא בכך מדובר, במה כן? מכתב אישי? מכתב המלצה? מסמך מתורגם? תיעוד פרטי? אם הצורך הוא משפטי, אולי כדאי לשאול עו"ד.

 

[מני אה]

מה הופך משהו לרשמי?

אבל בכל אופן, נגיד שאנחנו צריכים לעשות עבודה מסוימת, ואנחנו מחלקים את העבודה בנינו, אנחנו כותבים על דף זה את זה אני. אז יש לנו הסכם לא רשמי. אז איך עוד אפשר להגיד הסכם...?

 

[trilliane]

למיטב הבנתי מבחינה משפטית זה דווקא כן הסכם רשמי

אלא אם אתם מגדירים אותו (במסמך עצמו) כטיוטת הסכם, הסכם ראשוני או כל הגדרה אחרת. אבל אם ערכת הסכם עם אדם אחר והעליתי אותו על הכתב, המסמך אמור להיות קביל בביהמ"ש. למעשה אפילו הסכם בע"פ הוא הסכם לכל דבר ועניין, רק שאז בד"כ קשה יותר להוכיח אותו (צריך להקליט וכו').
&nbsp
בשורה התחתונה, אם רוצים להדגיש שדבר מסוים אינו X, אומרים "לא X" (במקרה דנן "בלתי רשמי"). אם רוצים לומר עליו משהו חיובי, צריך לדעת מהי מהותו.

 

[מני אה]

 

[חטףקובוץ]

אחת האפשרויות, שאולי אינה נפוצה, הוא "ג'נטלמני".