שלום. מה פירוש הביטוי פרת הבשן?

[הקוסמת הורודה]

שלום. מה פירוש הביטוי פרת הבשן?

ולאיזו חיה הכוונה?

 

[אבל השם שרציתי תפו]

פרה רגילה שמנה ועבת בשר

 

[הקוסמת הורודה]

תודה

 

[trilliane]

ועל הבשן תוכלי לקרוא בוויקיפדיה

https://he.wikipedia.org/wiki/הבשן

 

[חוכך בדעתו 2]

לא נעים, אבל יש לביטוי זה גם משמעות מושאלת:

מילון רב מילים
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
הסבר מלא לצירוף פרות הבשן שם נ"ר

כינוי של לגלוג לנשים שמנות וכבדות בשר.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

מילון ספיר
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
פָּרות הבָּשָן [תנ]
1. פָּרות שמֵנות
2. (בּהשאלה) כּינוּי גנַאי לנשים שמֵנות: שִמעו הדבר הזה פרות הבשן (עמוס ד 1)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ועוד ממילון ספיר
~~~~~~~~~~~~~
פָּרוֹת הַבָּשָׁן
(על יסוד עמוס ד 1) כינוי גנאי לנשים מכובדות, מפונקות ומפוטמות; (בהשאלה) אנשים שבעים ושותתי שׂביעות־רצון עצמית