דות - זכר או נקבה

pilcatbt

New member
דות - זכר או נקבה

האם המילה "דוּת" (מרתף, בור) היא נקבה או זכר, או שתי האפשרויות. מצאתי דעות מנוגדות. להבנתי, מקור המילה הוא חז"ל (ולא לפני כן) ויתכן שמגיע מארמית או לפחות מושפע ממנה. בנוסף, האם תמיד מנוקדת בשורוק או אפשר גם בחולם.
 

pilcatbt

New member
תודה

תודה. את זה אני יודע כולל המקור התלמודי אבל (וגם להבדיל, ובכל זאת) ויקימילון למשל [אם אני זוכר נכון] טוען שבזכר. בגדול העניין הוא לא לחפש מקורות - אלה מן הסתם תומכים, כל אחד מהם רק באפשרות אחת. השאלה אם יש מישהו\י שיודע\ת אם שתי האפשרויות קיימות, או שיש רק אפשרות אחת תקינה.
 

trilliane

Well-known member
מנהל
הערך אינו מופיע בוויקימילון. גם במילון ספיר בשורוק, נקבה.

לא ברור לי מדוע לא לחפש מקורות, אם כולם תמימי דעים, מה הבעיה?
כשמדור במילים שהן זו"נ (זכר ונקבה) או שיש יותר מצורת ניקוד אחת המתועדת במקורות, המילונים מציינים זאת.
 
היתה לו חבית בתוך הדות ונפתחה הדות... (תוספתא, בבא מציעא).

ניקוד בשורוק.
הצורה המלאה הלא מקוצרת: חדוּת.
 
במילון רב מילים, משום מה, זכר.

הסבר מלא למילה דּוּת שֵם ז'

1. בלשון חז"ל מרתף הבנוי בקרקע.
• "נתנו ע"פ הבור או ע"פ הדוּת ונתן שם אבן" (משנה, כלים ה ו).

2. מאגר מים תת-קרקעי המשמש לאגירת מי גשם.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
במאגרים ההיסטוריים של האקדמיה לא ראיתי ציון של המין. הוא הדין במונחי האקדמיה.
 
למעלה