בדיוק מה? לא הבנתי. אני התרשמת ממך שזה משהו רווח
אם הקשר בין עגבנייה לעכוז רץ חזק בחברה החרדית, לא יודעת, לא יכולה להתווכח על זה. אישית נראה לי תמוה מאוד שהשם "עגבנייה" יפריע להם בגלל הדמיון לעכוז דווקא ולא בגלל המשמעות המינית של השורש ע-ג-ב (שהפריעה, כאמור, גם לחילונים גמורים). כלומר דמיון לעכוז הוא הבעיה ולא תפוח אהבה, תשוקה, התעלסות?
ואללה? לא ככה אני מכירה את הציבור הדתי... אוט אזוי.
העגבנייה בתמונה לא נראית כמו עכוז, שוב, אתה רואה דברים בדו-ממד ובתקריב. כמובן, אם מדברים על נושא מסוים ומחפשים במיוחד, הדמיון עובד שעות נוספות. ואכן, אפשר למצוא גם עגבניות שנראות כמו עכוז כפי שאפשר למצוא פירות וירקות בשלל צורות ואנשים תמיד אוהבים לחפש צורות מיוחד בפירות ולצלם אותם (אפילו אני, כאמור). זה נכון במיוחד כשמדובר באיברי מין וכיו"ב. לגבי עכוז, בבקשה:
https://www.google.co.il/search?q=f...TgnezZAhXObZoKHRysCqAQsAQIJg&biw=1220&bih=541
נראה לי שבאופן טבעי המשמש והאפרסק מנצחים (אצלם זה הרבה יותר סדיר ובאמת חלק מהצורה; אפילו הצבע מתאים יותר). ועדיין, מודה שמעולם לא החזקתי משמש/אפרסק ביד וחשבתי לעצמי "היי, תחת!" (אולי צריך להיות גבר לשם כך...
).
חרדים שמסתכלים על העולם בפריזמה של מוקצה, טומאה, פחד ממיניות ועוד, ואללה, לא יודעת מה עובר להם בראש. יש מצב שזה כמו שאומרים לך לא לחשוב על פיל
. אבל האם אנשים נורמטיביים מסתכלים על עגבנייה ממוצעת וחושבים על עכוז או על האטימולוגיה/משמעות השורש שלה? מסופקתני. בשורה התחתונה, מכיוון ש'עגבנייה' היא מילה חדשה יחסית ויודעים מי המציא אותה, האטימולוגיה הרשמית מתועדת היטב. מה עובר לאנשים מסוימים בראש, קטונתי. מעבר לכך – מיציתי.