האם ניתן "להפעיל" שיקול דעת?

[סאקי מקאקי]

האם ניתן "להפעיל" שיקול דעת?

מאוד צורם לי השימוש בביטוי "להפעיל שיקול דעת", אבל אני נתקל בו פעמים רבות.

 

[trilliane]

כן (בשימוש מטאפורי כמובן). במשלב גבוה אפשר להשתמש בפעלים

אחרים כמו להשתמש ב, לפעול ב וכו'.

 

[משכוכי]

ייתכן מאד שטעות בידי, אך "להשתמש בשיקול דעת" נשמע לי

טיפה צורם.
נראה לי שפועלים תוך שיקול דעת
או אכן מפעילים שיקול דעת
ייתכן שזו טעות מוחלטת מצדי, אך "להשתמש בשיקול דעת" קצת צורם לי, כאמור.

 

[trilliane]

שום דבר מאלה לא נשמע לי צורם בהינתן הקשר מתאים

וכמובן, גם תלוי באיזה משלב מדובר. במשלב גבוה לא הייתה משתמשת מלכתחילה בשם פועל אלא רק בתיאור אופן, כפי שהדגמת.

 

[חוכך בדעתו 2]

...כסוסיי כסוסיך.

 

[trilliane]

חיפשתי בגוגל ומצאתי דוגמה די ישנה מתוך ספר של האו"פ:

"נשיא המדינה משתמש בשיקול הדעת הרחב שניתן לו על ידי המחוקק להקלת חומרת העונש בנסיבות כאלה"
https://goo.gl/NnYp26
&nbsp
ועוד דוגמה מספר אחר של האו"פ:
"אדם מממש את מהותו כאדם, אם וכאשר הוא משתמש בשיקול־דעתו התבוני"
https://goo.gl/QMBjzN
&nbsp
נראה שאנשים משתמשים בקולוקציה הזאת גם בכתיבה אקדמית... מודה שלי אישית זה לא צורם.

 

[משכוכי]

מה אוכל לומר נוכח האו"פ לבד מ: אופס, טעיתי. מודה ועוזב ירוחם

יפעיל שיקול דעת ויעבור לדימונה.

 

[אבו זקן]

במקרה הזה זה...

או"פס טעית.
&nbsp
אבל לגופו של עניין האו"פ אינה האקדמיה ללשון. גם הסוסים שלי מסכימים עם סוסיכם.

 

[חוכך בדעתו 2]