מהי הצורה התקינה/המקובלת: שרה'לה? שר'לה? שרהל'ה?

משכוכי

New member
מהי הצורה התקינה/המקובלת: שרה'לה? שר'לה? שרהל'ה?

תודה רבה ושנה טובה
 

trilliane

Well-known member
מנהל
צורה תקנית אין, זה סלנג; מקובל שרה'לה או שרהל'ה

אני בעד הראשונה.
הצורה שר'לה לא מקובלת למיטב ידיעתי (ולא זכור לי שנתקלתי בה).
 

hashoel

New member
תודה רבה! בדיוק אני בשלבי סיום של טקסט מסוים, וזה סוגר לי

את הפינה, בעקבות תשובתו של חוכך בדעתו 2.
תודה רבה! ושנה טובה!
 

משכוכי

New member
אופס... לא שמתי לב שעניתי בשם משתמש אחר במחשב

סליחה, תודה ושנה טובה!
 
לידנו

יש דרך פשוטה מאוד לבדוק - לפי צורת היחיד:
[גר] לידִי - לידנו
[מָסַר] לידַי - לידינו
אצלִי - אצלנו
עלַי - עלינו
 

trilliane

Well-known member
מנהל
ליד / על יד (ל/על +יד) = יד אחת; לכן גם ל/על+ידנו (היד שלנו)

לעומת זאת:
על ידי = ידיים; לכן גם על + ידינו (הידיים שלנו)

באופן כללי, כפי שכתבתי כאן השבוע בשרשור אחר, היו"ד מגיעה מצורת הריבוי.
לכן גם:
בננו (בן+נו) = הבן שלנו; בנינו (בני+נו) = הבנים שלנו
זמננו (זמן+נו) = הזמן שלנו; זמנינו (זמני+נו) = הזמנים שלנו
 
למעלה