אולי מישהו יודע כיצד מנקדים (אברהם) זכות - האסטרונום

[משכוכי]

אולי מישהו יודע כיצד מנקדים (אברהם) זכות - האסטרונום

המלומד וההיסטוריון היהודי, בן המאות 15-16?
תודה רבה!

 

[trilliane]

כמו המילה "זכות"? לא שמעתי עליו, לא יודעת כיצד הוגים את שמו

 

[משכוכי]

תודה רבה!! ראי בבקשה את תגובת אנילי מילי בהמשך השזר

בספרדית - ראי את שכתבה אנילי מילי ב- 17:35 :
Abraham Zacut - היה בן ספרד ואסטרונום ידוע בה

בפורטוגלית (פורטוגזית) - נמלט לפורטוגל ב- 1492:
Abraão (ben Samuel) Zacuto

מוזר שלא הצלחתי למצוא את שמו בעברית מנוקדת - הוא היה דמות חשובה ביהדות.

 

[אנילי מילי]

אברהם זכות

פתח תחת האות זי"ן: זַכּוּת
שמו כפי שמופיע בוויקיפדיה בספרדית (הוא יליד סלמנקה):
Abraham Zacut o Abraham Ben Zacuto

 

[משכוכי]

תודה רבה! מודה לך מאד. מתפלא שלא הצלחתי למצוא בשום מקום

את שמו מנוקד בעברית - הוא דמות ידועה ביהדות.
תודה רבה!

 

[בחשכת הלילה]

אכן משונה ולא נוח

שלא מנקדים שמות בויקיפדיה בעברית.

 

[משכוכי]

צודק לגמרי!!

ואולם אין כל כך למי לבוא

בטענות - ויקיפדיה היא מפעל של ציבור המשתמשים בה

 

[בחשכת הלילה]

אפשר לבוא

בטענות לנציגי הציבור הכותבים ערכים בעברית.
ולמחברי כללי הכתיבה במפעל הציבורי הזה.

 

[trilliane]

לא, אי אפשר (על זה). אלה אנשים שעובדים בהתנדבות

ועושים את מה שהם יכולים ומוכנים לעשות. זו אינה בעיה של נהלים; במקרים רבים דווקא מנקדים שמות פרטיים (לא רק של אנשים) אבל לא כולם מודעים או יודעים לנקד, למשל. לא מתאים לך? לא כסף...

 

[בחשכת הלילה]

תודה רבה למתנדבים על עבודתם המסורה

ובאמת לא נורא שאינם מנקדים שם מסוים - אפשר לנסות לברר את ההגייה באמצעות הפורטוגזית.