לא; הנו"ן היא התחילית של נפעל; הוי"ו (עה"פ) שורשית
כמו יִדּוֹן בעתיד נפעל (בעבר נָדוֹן או נִדּוֹן), שורש ד-ו-ן (או ד-י-ן) שממנו המילים: דין, דיין, לדון, מדון, מדינה, דיון, התדיינות...
מה שמבלבל במקרה של 'נסוג' הוא שם הפעולה 'נסיגה' (בתבנית בניין קל) שהוא מעין שורש תנייני (נ-ס-ג) וכך גם מַסִּיג (גבול) בהפעיל. אבל זו נו"ן של נפעל.
שורש ס-ו-ג (או ס-י-ג) קשור לתחימה – סייג (גדר), סוג [ש"ע], סוג [פועל/תואר] במשמעות 'מגודר' (סוגה בשושנים) הסתייגות, לסייג, לסווג... אם כי לפי קליין ייתכן שאלה שורשים שונים במקור (נראה לי קצת מוזר כי הסמנטיקה קרובה מדי בעיניי, אבל לא חקרתי את הנושא).