מדוע שֵׂיבה בשׂי"ן אבל סב, סבה בסמ"ך

משכוכי

New member
מדוע שֵׂיבה בשׂי"ן אבל סב, סבה בסמ"ך

נראה לי מוזר ששֵׂיבה בשׂי"ן ואילו סב, סבה בסמ"ך
תודה!
 

trilliane

Well-known member
מנהל
ועכשיו אני מול מחשב ויכולה לתעד כאן את הפסקה הרלוונטית:

"במקרא אנו מוצאים שָׂב בשי"ן שמאלית במשמעות זָקֵן: "גַּם שָׂב גַּם יָשִׁישׁ בָּנוּ" (איוב טו, י). מילה זו קשורה אל המילה שֵׂיבָה, וכן אל הפועל שָׂב (הזדקן): "וַאֲנִי זָקַנְתִּי וָשַׂבְתִּי" (שמואל א יב, ב). במהלך הדורות השתנה כתיבהּ של המילה לסמ"ך (מן הסתם בהשפעת הארמית), ובדורות האחרונים היא התייחדה לציון אבי האם או האב."
נטיית אב, סב, אח, חם
 
למעלה