יפֶה או יפָה?

[שוקי אוהב לטייל]

יפֶה או יפָה?

כרתים הוא שמו של אי שהוא גם מחוז (ביוון).
אי זה זכר וכך גם מחוז, אז האם נכון לומר כרתים יפָה או כרתים יפֶה?

 

[אבל השם שרציתי תפו]

יפה (זכר). למה בנקבה?

 

[trilliane]

כל הנימוקים שלך מובילים לזכר, לא ברורה לי ההתלבטות...

 

[שוקי אוהב לטייל]

ההתלבטות כי רבים אומרים 'כרתים יפָה/מקסימָה'

 

[trilliane]

אני מניחה שרבים רגילים להתייחס כך לארצות/ערים

(ואז הגיוני השימוש בנקבה) ופשוט משתמשים באותו דגם, כפי שאומרים "יוון מקסימה" או "איטליה מקסימה", אף שבמקרה הזה הוא לא מתאים כי כרתים הוא אי (או מחוז) ולא ארץ או עיר.

 

[שוקי אוהב לטייל]

אוקיי, תודה

 

[איתי שלר]

דיון קודם

[URL]http://www.tapuz.co.il/forums/viewmsg/1072/157163273[/URL]