לפנה"ס

[הדיוט גמור]

לפנה"ס

עזרתכם בבקשה: אני כותב טקסט שבו חוזר הר"ת המסורבל לפנה"ס שוב ושוב. זה מפריע לי בעין. אני מקנא בקיצור BC...
יש לכם איזה פתרון אלגנטי?
לא מדובר בטקסט אקדמי שבו זה מחויב.
אם הטקסט כולו מתרחש לפנה"ס (שוב!), האם אפשר מתישהו לוותר ולכתוב פשוט "בסוף האלף השני", "בשנת 1800 פלשו המצרים"?
דעתכם?

 

[אבו זקן]

לעניות דעתי

אם זה לא משהו רשמי לחלוטין, ואם מההקשר אפשר להבין שהתאריכים הם לפנה"ס לא הייתי מתעקש על הציון של זה בכל מקום, בטח ובטח אם זה אמור להופיע כמה פעמים באותו משפט. אבל בניגוד למה שאני מבין משאלתך, אני לא הייתי מפסיק לגמרי מנקודה מסוימת בטקסט, אלא הייתי מוסיף את האפיון הזה מדי פעם, מפוזר לאורך הטקסט כולו.
&nbsp
לכל היותר הייתי מוסיף הערת שוליים שמבהירה את זה, קשורה להשמטה הראשונה.

 

[trilliane]

בחודש האחרון נכחתי בהרצאה בנושא "המלוכה במקרא"

באופן לא מפתיע, כל התאריכים היו לפני הספירה... המרצה (ד"ר נילי ואזנה, מרצה בכירה בחוגים למקרא והיסטוריה של עם ישראל ויהדות זמננו) אמרה בתחילת ההרצאה שכל השנים שהיא תציין (למשל "המאה החמישית") יהיו לפני הספירה והיא לא תחזור על כך שוב ושוב.

 

[trilliane]

אגב, אם אתה מציין את השנה בספרות, הכי פשוט להוסיף מינוס...

 

[הדיוט גמור]

2,500-...?

לא מכיר גירסה כזאת... האם זה פתרון מקובל?

 

[trilliane]

כן, למה לא? אני חושבת שזה ברור והגיוני, מקובל בצירי זמן למשל

ראה לדוגמה כאן (דוגמה של תמונה בוויקיפדיה שמצאתי דרך גוגל תמונות):
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/he/timeline/e6127ea0cb5b1396be15cc72c961c19e.png

 

[הדיוט גמור]

הדוגמה אינה מדגימה

שימוש בסימן (-) בתוך טקסט. על ציר מספרים היא אכן פתרון מוצלח

 

[trilliane]

נכון, כי זה מה שאני יכולה למצוא בגוגל תוך שניות.

אין לי ספק שיש שימוש גם במינוס (ולא המצאתי אותו...), אבל זה לא משהו שאני מסוגלת לשלוף לך. בד"כ אכן משתמשים במילים ואין בעיה, אבל כתבת שאתה מחפש תחליף כי זה לא מתאים לך, ועוד ציינת שאתה לא כותב טקסט מחייב/אקדמי ומחפש פתרון פשוט, קצר ואלגנטי... זה עונה על דרישותיך, לדעתי. לא מתאים – אל תשתמש.

 

[אף35]

תאריך עברי

זה כמו להשתמש במעלות קלווין בפיזיקה. רק חיובי

 

[חוכך בדעתו 2]

נראה לי שפשוט צריך לקבל את ה'לפנה"ס' כעובדה ואז הוא על כל

מופעיו נראה טבעי ואיננו מפריע לא לכותב ולא לקורא.
ראה לדוגמא את הערך "תקופת הברונזה המאוחרת בארץ ישראל" בויקיפדיה.

 

[הדיוט גמור]

תודה לעונים!

אשמח להתייחסותכם להצעה של טריליאן - הוספת סימן מינוס לפני השנה (לדוג' 2500-)

 

[חוכך בדעתו 2]

למדתי פה ושם ארכאולוגיה ולא נתקלתי מעולם בשיטת הרישום

השלילית (ת"מ

) הזאת.