אמונים

[Frauman]

אמונים

הביטויים:

נשבע אמונים
שומר אמונים
הפרת אמונים

מדוע הם ברבים?

 

[trilliane]

המילה "אמונים" מתועדת במקרא אך ורק בלשון רבים

הוֹשִׁיעָה ה' כִּי-גָמַר חָסִיד כִּי-פַסּוּ אֱמוּנִים מִבְּנֵי אָדָם (תהלים יב ב)
אֶהֱבוּ אֶת-ה' כָּל-חֲסִידָיו אֱמוּנִים נֹצֵר ה' וּמְשַׁלֵּם עַל-יֶתֶר עֹשֵׂה גַאֲוָה (תהלים לא כד)
מַלְאָךְ רָשָׁע יִפֹּל בְּרָע וְצִיר אֱמוּנִים מַרְפֵּא (משלי יג יז)
עֵד אֱמוּנִים לֹא יְכַזֵּב וְיָפִיחַ כְּזָבִים עֵד שָׁקֶר (משלי פרק יד ה)
רָב-אָדָם יִקְרָא אִישׁ חַסְדּוֹ וְאִישׁ אֱמוּנִים מִי יִמְצָא (משלי כ ו)
&nbsp
אני מעריכה שקרה לה מה שקרה ל'געגועים' – בעברית החדשה (או אולי באחד הרבדים הקודמים, לא הצלחתי למצוא תיעוד) גזרו לה צורת יחיד מצורת הרבים.

 

[איתי שלר]

גם ביחיד פעם אחת

בנים לא אֵמֻן בם (בספר דברים)

 

[trilliane]

מוזר, במילון המקראי של מצ"ק מופיע כערכים נפרדים

ובערך 'אמונים' מופיע "רבים בלבד"...

 

[איתי שלר]

אולי

משום שהוא מבין זאת לא כריבוי אמתי, אלא כצורת רבים שמאפיינת שם עצם מופשט.